Werbung
VC-A57SMIGY)
VC-A57YMIGY)
PRECAUTIONS ON FRONT PANEL SET-UP
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM ANBRINGEN DER FRONTTAFEL
Cassette hausing
>
is
Cassettengehause
Cassette cover
open lever
Cassett-
entachdeckel-
Otfnungshebel
Before attaching the
front panel in position,
make sure that the
cassette cover open lever
is in its right place
(lowermost). If it is out
of position, push it down
with a finger.
Vor dem Anringen der
Fronttafel sicherstellen, daB
-sich der Cassettenfachdeckel-
Offnungshebel richtig (tlefste
Stelie) befindet. Wenn sich der
Hebel nicht in dieser Position
befindet, thn mit einem Finger
hinunterdracken.
Cassette cover
open lever
Cassett-
entfachdeckel-
_
Offnungshebel
Front panel
Fronttafel
Cassette cover
Cassetten-
fachdeckel
Cassette cover
open lever
Cassett-
About 45°
enfachdeckel-
Ca. 45°
Keep the cassette over
about 45° open and make
sure that the cassette cover
open lever is between the
front panel and the
cassette cover, Now fix the
front panel in place.
Den Cassettenfachdeckel
ca. 45° offen halten und
sicherstellen, daB sich der
Offnungshebel zwischen
der Fronttafel und dem
Cassettenfachdeckel
befindet. SchlieBlich dle
Fronttatel befestigen.
Offnungshebel
Do nat mount the front
panel with the cassette cover
tilted too open. Otherwise
the cassette cover might
wrongly run on the cassette
Die Fronttafel nicht anbringen,
wenn der Cassettenfachdeckel zu
weit gedfinet ist. Der
Cassettenfachdeckel kOnnte durch
das Cassettengehduse beschadigt
werden.
3
Removing the cassette compart-
ment cover,
1, Loosen the screw @ and turn
the fixing metal in the direc-
tion of the arrow
S ) .
2. Lift up the cassette compart-
ment cover in the direction of
arrow
and remove it from
the front panel.
Entfernen des Cassetten
fachdeckels
1. Die schraube 'O) ldsen
und das Befestigunagstrack
In die Pfellrichtung \& drehen.
2. Den oe
in
die Pfeilrichtung
anheben und den Deckel
von der Frontplatte
entfernen,
Werbung
