Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
DANSK
delige batterier eller beskadigede batterier
Opladerens funktioner
— Oplad 1-4 stk HR6/AA og/eller 1-2 stk
isættes opladeren ved en fejltagelse.
HR03/AAA genopladelige batterier.
— 4 individuelle opladningskanaler.
Godt at vide
— Hver opladning afsluttes med individuel
— Helt nye batterier skal oplades og bru-
minus delta volt-sensor (-dV).
ges 2-3 gange for at optimere batteriernes
ydeevne.
— Sikkerhed i individuel sikkerhedstimer
og temperatursensorer.
— Hvis batterierne oplades og ikke bruges
— 100-240V~ til brug på verdensplan.
i mere end en uge, skal de oplades før
— Signal viser ikke-genopladelige og
brug.
beskadiget batterier.
— Det er normalt for batterier at blive
— LED-indikator i to farver.
varme under opladning, og de køler grad-
vist ned efter endt opladning.
Forsigtig!
— Opladningstiden kan variere afhængig
1 Batterier, der ikke kan genoplades, må
af forskellig batterikapacitet. Se oplad-
ikke genoplades.
ningstabellen.
2 Produktet er ikke beregnet til brug af
— Opladningstiden kan variere afhængig
personer (herunder børn) med nedsatte
af resterende opladning, batteriets alder
og omgivelsernes temperatur.
fysiske, sansemæssige eller mentale evner,
eller manglende erfaring eller viden, med
— Batteriopladningstemperatur: -20 °C til
mindre de er under opsyn eller har fået
25 °C.
vejledning af en person, der er ansvarlig
— Opladerdriftstemperatur: 0 °C til 40 °C.
for deres sikkerhed.
— Tag opladeren ud af stikket før rengø-
3 Børn skal overvåges for at sikre, at de
ring, og hvis den ikke anvendes.
— Brug en fugtig klud til rengøring af opla-
ikke leger med apparatet.
4 Opladeren er ikke legetøj. Opbevares
deren. Nedsænk ikke i vand.
utilgængeligt for børn.
— Forholdsregler: se opladerens bagside.
— Behold denne manual til fremtidigt
Brugsvejledningen
brug.
1 Når opladeren pakkes ud, skal den gen-
nemsigtige plastbeskyttelse på batteri-
pluspolerne fjernes.
2 Forbind den medfølgende strømledning
med opladeren, og sæt stikket i en stik-
kontakt.
3 Isæt batterierne i opladerpladserne
korrekt ifølge polaritetangivelserne (+/-) se
fig. 1.
4 LED-indikatoren lyser rødt, mens op-
ladningen foregår. LED-indikatoren bliver
grøn, når alle batterier er fuldt opladet.
Vedligeholdelseladning begynder, når
batteriet er helt opladet.
5 LED-indikatoren lyser rødt, og opladeren
holder op med at lyse, hvis ikke-genopla-
8
NORSK
Laderens egenskaper
— Lader 1-4 stk. HR6/AA og/eller 1-2 stk.
HR03/AAA oppladbare batterier.
— 4 individuelle ladepunkter.
— Ladingen avsluttes av individuell minus
delta volt-sensor (-ΔV).
— Sikkerhet ved individuell tidsbryter og
temperatursensorer.
— 100-240V~ for bruk i ulike deler av
verden.
— Signal for ikke-ladbare og ødelagte
batterier.
— LED-indikatoren viser to farger.
Advarsel!
1 Ikke forsøk å lade batterier som ikke er
godkjent for opplading.
2 Dette produktet er ikke ment for bruk
/ betjening av personer (inkludert barn)
med nedsatt fysisk eller mental evne, eller
med utilstrekkelig erfaring og kunnskap,
med mindre det skjer under oppsyn eller
instruksjon av en kvalifisert person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
3 Barn skal veiledes og holdes under
oppsyn for å unngå at produktet brukes
som leketøy.
4 Laderen er ikke et leketøy, og skal holdes
utenfor barns rekkevidde.
Bruksanvisning
1 Når du pakker ut laderen, vennligst fjern
den transparente plastbeskyttelsen fra bat-
terienes plusspoler.
2 Koble den vedlagte strømledningen til
laderen og plugg den i strømuttaket.
3 Plasser batteriene riktig i ladekamrene i
henhold til polindikatorne (+/-). Se bilde1.
4 LED-indikatoren lyser rødt når lading
pågår. LED-indikatoren skifter til grønt når
alle batteriene er ladet helt opp. Av og på-
lading begynner når batteriet er ladet opp.
5 LED-indikatoren blinker rødt og laderen
stopper ladingen hvis ikke-ladbare eller
ødelagte batterier settes i laderen ved en
9
feil.
Godt å vite
— Helt nye batterier må lades og brukes
2-3 ganger for å fungere optimalt.
— Hvis batteriene lagres og ikke brukes
på over en uke, bør de lades på nytt før
bruk.
— Det er normalt at batterier blir varme
under lading, de kjøles gradvis ned etter
lading.
— Ladetiden kan variere ut fra ulik bat-
terikapasitet. Benytt ladetidtabellen.
— Ladetiden kan variere avhengig av
lading som gjenstår, batteriets alder og
vekslende temperatur.
— Batterier bør lagres i temperatur: -20°C
til 25°C.
— Batteriladeren kan brukes i temperatur:
0°C til 40°C.
— Koble laderen fra strømuttaket før ren-
gjøring, og når den ikke er i bruk.
— Bruk en fuktig klut til å rengjøre laderen.
Må ikke senkes i vann.
— Sikkerhetsanbefalinger: se laderens
bakside.
— Spar på denne bruksanvisningen for
fremtidig bruk.
Werbung
