Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung E-AS 18-evo SPK4
13.02.2006
16:06 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
18-evo
E-AS
Art.-Nr.: 44.720.81
I.-Nr.: 01016
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL E-AS 18-evo
Inhaltszusammenfassung für EINHELL E-AS 18-evo
- Seite 1 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 13.02.2006 16:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronik-Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Návod k použití Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Návod k použití Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Navodilo za uporabo elektronskega izvijača na baterije...
- Seite 2 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Drehmomenteinstellung das Ladegerät Bithalterung und den Akku-Pack Umschaltung Links-Rechtslauf an unseren Kundendienst zu senden. Ein-/Ausschalter Akku Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Ladegerät...
- Seite 5 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 5 Ein/Aus-Schalter (4) Ersatzteilbestellung Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter Angaben gemacht werden: drücken, desto höher ist die Drehzahl des Typ des Gerätes...
- Seite 6 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo možné, překontrolujte prosím zda je v zásuvce k dispozici síťové napětí 1: Nastavení točivého momentu zda je k dispozici bezvadný kontakt na 2: Držák hrotů...
- Seite 7 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 7 nechtěnému zapnutí. Můžete volit mezi Objednání náhradních dílů levým/pravým chodem. Aby bylo zabráněno poškození převodu, je třeba směr otáčení přepínat Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést pouze ve vypnutém stavu. Pokud se posuvný...
- Seite 8 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 8 1. Opis naprave: Če baterij še vedno ni mogoče napolniti, Vas prosimo, da 1: nastavitev vrtilnega momenta polnilec in 2: držalo baterije 3: preklop vrtenja levo - desno pošljete naši servisni službi.
- Seite 9 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 9 Stikalo za vklop in izklop (4) S stikalom za vklop in izklop lahko brezstopenjsko regulirate število vrtljajev. Čim bolj pritiskate na stikalo, tem večje je število vrtljajev. Preklop 1. hitrost - 2. hitrost (7) Glede na položaj preklopnega stikala lahko delate z...
- Seite 10 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 10 1. Popis prístroja: Ak by nemalo byť možné nabitie akumulátora, skontrolujte prosím či je zásuvka správne zapojená a pod prúdom 1: Nastavenie točivého momentu či je kontakt na nabíjacích kontaktoch nabíjačky 2: Držák...
- Seite 11 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 11 ste zabránili poškodeniu prevodovky, mali by ste Objednávanie náhradných dielov prepínať smer točenia iba vtedy, ked’ je vŕtačka v Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné stave pokoja. Ak sa nachádza posuvný spínač v uviesť...
- Seite 12 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: Ako se i dalje baterije potpuno ne napune, molimo da naĻem servisu vratite punjač i 1: Kontrola za podeĻenje momenta baterije 2: Drĺač za svrdla i alat za uvijanje vijaka 3: Preklopka za odabir smjera okretanja buĻilice...
- Seite 13 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 13 Uvijanje vijaka Preporučamo uporabu vijaka sa upuĻtenom glavom (npr. Torx, vijci s kriĺnom glavom), koji omoguśavaju pouzdani rad. Obavezno koristite nastavak koji odgovara obliku i veličini vijka. Podesite moment, kako je to veś prije bilo opisano.
- Seite 14 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
- Seite 15 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 16 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST Záručný list Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa byl náš...
- Seite 17 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 18 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
- Seite 19 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 19...
- Seite 20 Anleitung E-AS 18-evo SPK4 09.02.2006 7:22 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.