Pioneer F-227 Bedienungsanleitung Seite 13

CONNEXION DES ANTENNES
Une réception radio nest pas possible 4 moins que
l'antenne soit correctement connectée.
La force des signaux d'émission varie d'une zone 4a |'autre. La
propagation du signal est tout particuligrement mauvaise dans les zones
métropolitaines ou i! y a de nombreux batiments hauts et dans les
régions montagneuses. Une installation.correcte de |'antenne est vitale
@ une bonne réception.
ANTENNE AM
L'antenne a boucle AM fournie avec le tuner doit étre connectée aux
bornes d'antenne AM. L'antenne doit étre placée a une certaine distance
du tuner et elle ne doit pas toucher d'objets métalliques. Eviter de la
placer prés de lecteurs de CD, d'ordinateurs personnels, de téléviseurs
et autres dispositifs générant des fréquences radio.
Installation de I'antenne AM
* Insérer la butée qui se trouve en bas de |'antenne dans a orifice sur
le pied.
© Pour fixer |'antenne de maniére permanente, visser le pied 4 un mur
ou aun endroit similaire avant d'effectuer le montage. (Fixer l'antenne
dans le sens qui donne la meilleure réception).
© Placer I'antenne sur une surface 4 niveau et la tourner pour déterminer
lorientation qui donne la meilleure réception.
Installation de I'antenne 4 boucle AM
d'amenée
Connexion de I'antenne 4 boucle AM
L'antenne a boucle AM accessoire doit
6tre connectée pour garantir une
réception correcte.
Antenne AM externe
Antenne AM intérieure
Préparer un cable a garniture de vinyle (5 a 6 métres de long). Fixer une
extrémité a la borne AM et I'autre extrémité 4 un mur ou a un autre point
en hauteur.
Antenne AM extérieure
Si la réception n'est toujours pas satisfaisante lorsqu'une descente
d'antenne a été tirée a I'intérieur, tirer un cable 4 garniture de vinyle
et le fixer a l'extérieur.
Connexion de I'antenne AM externe
Antenne AM extérieure
[
oleae)
Vi
Antenne & boucle AM
REMARQUE :
Ne pas détacher I''antenne 4 boucle AM lors de l'utilisation
d'une antenne AM externe.
ANTENNE FM
Pose du "T"' d'antenne FM
Raccorder le ''T'' d'antenne FM fourni avec les accessoires aux bornes
FM. Déployer entiérement ses bras et apposer au mur, par exemple.
Etendre les
deux bras So=
' Bon Mauvais Mauvais
Le '"'T'' d''antenne FM fourni doit étre
(F-227L) correctement raccordé pour une
bonne réception.
(F-227)
Pose de I'antenne FM d'extérieur
F-227L:
Recourir 4 l'antenne d'extérieur lorsque les signaux de la station
émettrice sont trop faibles pour étre pris par le ''T'' d'antenne FM, ou
lorsque trop de parasites génent la réception. Il existe deux moyens de
brancher l'antenne FM d'extérieur aux bornes ANTENNA: soit a l'aide
d'une amenée d'antenne de 300 © ou d'un cable coaxial de 75 0.
L'usage du cable coaxial de 75 Q est recommandé, parce qu'il permet
de réduire au minimum les effets perturbants des parasites.
Connexion établie avec un cable
de raccord coaxial de 75 0
CAble coaxial de 75 2 sans
connecteur PAL (Ligne
d'alternance de phase)
Cable coaxial de 75 Q
avec connecteur PAL
Connexion établie avec un cable
d'amenée d'antenne de 300 2
K- Amenée d'antenne 300 2
S[ol@}el9}
F-227:
Recourir a l'antenne d'extérieur lorsque les signaux de la station
émettrice sont trop faibles pour étre pris par le ''T'' d'antenne FM, ou
lorsque trop de parasites génent la réception.
Cable coaxial de 75 Q
avec connecteur PAL
13
<ARE1157>
Fr