Werbung
Ausgänge / Outputs:
EIB+ / RD
EIB- / BK
A
/ GN
Prog.
com / WH
B
/ YE
com / BN
U
I
µ
µ
L
a
b
BK
PK
GY
L1
L2
L3
N
Bild 4 / Figure 4
X
Z
EIB+ / RD
EIB- / BK
A
/ GN
Prog.
com / WH
B
/ YE
com / BN
U
I
n
µ
µ
L
a
b
BK
GY
PK
Y
Bild 5 / Figure 5
825 694 07
A5E01529913B DS02
Montage und Verdrahtung
Ausgänge:
Zwei funktional voneinander unabhängige Relaiskontakte schal-
ten elektrische Verbraucher. Beide Schaltausgänge verfügen
über ein gemeinsames Bezugspotential. (siehe Bild 4)
V
• Die Relaisausgänge des Schaltaktors 2fach schal-
ten bei Ansteuerung über ein Zentraltelegramm
mit geringer zeitlicher Verzögerung.
~
230V
n
6A
n
V
• Die verlöteten Enden der Lastleitungen müssen
mit den beigelegten Klemmen angeschlossen
werden.
• Keine verschiedenen Außenleiter an den Schal-
taktor 2fach anschließen.
Technische Daten
Spannungsversorgung:
erfolgt über die Buslinie
Ausgänge:
• Anzahl: 2 Ausgänge (gemeinsamer Bezugspunkt "L")
potentialfreier Relaiskontakt; (µ-Kontakt), Schließer, bistabil
• Bemessungsspannung: AC 230 V, 50 ... 60 Hz
• Bemessungsschaltstrom: 6 A pro Ausgang
• max. Einschaltstrom: 120A, 20ms
• Schaltleistungen:
Glühlampen:
HV-Halogen:
NV-Halogen
Gewickelte Trafos :
Elektronische Trafos: 500 W
Kapazitive Last:
• Schaltverhalten:
Pro Ausgang parametrierbar, je nach Funktion
Anschlüsse
• Ausgang:
Anschluss der Lastleitungen mit beiliegenden Federsteck-
klemmen an 2 x H07V-K 1,5 mm
• Eingänge und Busleitung:
Leitung YY 6x0,6 mm
ca. 33cm vorkonfektioniert, verlängerbar auf max. 5m
Mechanische Daten
• Abmessungen: d = 53mm, Höhe = 28mm
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45 °C
• Lagertemperatur: - 25 ... + 70 °C
(Lagerung über +45°C reduziert die Lebensdauer)
Lage- und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
(siehe Bild 5)
X
Anschlussleitungen Kleinspannungen
rot:
schwarz:
grün:
weiß:
gelb:
braun:
Y
Anschlussleitungen Last
schwarz: L // pink: Ausgang a // grau: Ausgang b
Z
Programmiertaste / -LED (rot)
Allgemeine Hinweise
~
230V
n
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
6A
• Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der
Siemens AG zu senden.
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
"+49 (180) 5050-222
! +49 (180) 5050-223
www.siemens.de/automation/support-request
#
D
Hinweis
Gefahr
1.200 W
1.200 W
500 VA
230V AC, 6 A, max. 14 µF
(braun)
2
Bus (+)
Bus (-)
Eingang A
Bezugspotential (com)
Eingang B
Bezugspotential (com)
Seite 2 von 2
GB
Mounting and wiring
Outputs:
Two independently Relays-outputs can switch electrical loads.
Both Relays-outputs have the same reference potential.
(cf. figure 4)
V
Note
• On reception of a central telegram, the relay out-
puts of the 2-channel switching actuator are ac-
tivated with a short delay.
V
Danger
• The soldered end of lines have to connect by us-
ing the attached clamps.
• Do not connect the 2-channel switching actuator
to different phase conductors.
Technical Specifications
Voltage supply:
Carried out via the bus line
Outputs:
• Number: 2 outputs, (with common phase connection "L")
potential-free relay contact; (µ-contact) NO switch, bistable
• Rating voltage: AC 230V, 50 ... 60 Hz
• Nominal switching current: 6 A for each output
• Max. starting current: 120A, 20ms
• Switching power:
Lamps:
1.200 W
HV halogen
1.200 W
NV halogen
Lapped transformers:
500 VA
Electronic transformers:
500 W
Capacitive load:
230V AC, 6 A, max. 14 µF
• Switching behaviour:
For each output can be parameter set, depending on func-
tion
Contacts
• Output:
Contact the load on 2 x H07V-K 1,5 mm
attached clamps.
• Inputs and bus line:
Line YY 6x0.6 mm
Approx. 33cm pre-assembled, can be laid to max. 5m
Mechanical specifications
• Dimensions: d =53mm, height = 28 mm
Electrical safety
• Protection (according to EN 60529): IP 20
Environmental specifications
• Ambient operating temperature: - 5 ... + 45°C
• Storage temperature: - 25 ... + 70°C
(Storage above +45°C reduces the service life)
Location and Function of the Display and Operating Elements
(cf. figure 5)
X
Connector cables low voltages
Red:
Bus (+)
Black:
Bus (-)
Green:
input A
White:
Reference potential (com)
Yellow:
Input B
Brown:
Reference potential (com)
Y
Connector cables load
black: L // pink: output a // grey: output b
Z
Program button / -LED (red)
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the client.
• Any faulty device should be returned to the local Siemens of-
fice.
• If you have further questions concerning the product please
contact our technical support.
" +49 (180) 5050-222
! +49 (180) 5050-223
www.siemens.com/automation/support-request
#
page 2 of 2
(brown) with the
2
Werbung
