Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. InstaIIation
• Connectez les caméras aux entrées à l'arrière (1, 2, 3, 4).
• Connectez les sorties SWITCH et QUAD à une TV, un moniteur ou un magnétoscope.
• Connectez l'alimentation 12Vcc à l'appareil et branchez-la sur le réseau électrique.
4. Face avant + opération (voir figure page 1)
• Pressez sur le bouton QUAD pour voir l'écran quad: les 4 canaux sont montrés en même temps.
• Pressez sur le bouton SWITCH pour voir la succession QUAD→CH1→CH2→CH3→CH4→QUAD→CH1...
Toutes les 3 secondes, l'appareil passe à l'écran suivant.
• Pressez sur un des boutons de sélection de canal directe pour voir ce canal sur l'écran entier.
5. Conformité CE
6. Spécifications
Entrée vidéo
Sortie vidéo
Alimentation
Consommation
Température de travail
Dimensions (LxHxP)
Weight
Fréquence d'écran
Résolution horizontale
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación.
¡Gracias por haber comprado el VQS4RT4! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no
conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
VQS4RT4
Déclaration de Conformité EC par ETS Dr. Gens GmbH Allemagne.
Numéro du rapport d'essai: U4M20211-2180-E-16
jusque 4 cameras CCIR, 1Vp-p, 75 , BNC
1 sortie switch et 1 sortie quad, 1Vp-p, 75 , BNC
12Vcc
max. 300mA/5W
-10→50°C
217 x 48 x 214mm
1.5kg
30 images/sec
380 lignes TV
VQS4RT4 – PROCESADOR QUAD B/N
4
VELLEMAN
Werbung
