EINHELL RSW 12 Bedienungsanleitung Seite 6

Anleitung RSW 12_SPK1:Anl SW 45-12 SPK1
1. Description de lʼappareil (fig. 1) :
1. Guidon
2. Levier de réglage permettant de réguler la quantité
de sablage
3. Réservoir de sablage
4. Roue
2. Montage :
Guidon
- enfichez les barres du guidon dans le réservoir
de sablage (fig. 2).
- enfichez le guidon sur les barres du guidon (fig.
3).
Levier de réglage
- enfichez la oignée du levier de réglage (fig.1/
pos. 2) sur le levier de réglage(fig. 4/ pos. A).
Pied
- retirez la vis (fig. 6/ pos. B).
- enfichez le pied (fig. 7 / pos. 5) et visser à fond.
Roues
- retirez les enjoliveurs des roues (fig. 8).
- retirez la vis (fig. 9/ pos. E) (des deux côtés).
- enfichez les roues (fig. 10/ pos. D) et vissez-
les.
- placez lʼenjoliveur.
3. Commande :
Remplir de sable :
Important ! Avant de remplir, mettez toujours le
levier de réglage (fig. 5/pos. 2) sur „0" !
Réglages de sablage recommandés :
Le réglage du sablage est indiqué dans le
tableau suivant.
Pour les autres sortes dʼengrais ou de sable et
de sel, sélectionnez le réglage en fonction de
vos besoins.
6
28.03.2007 13:09 Uhr
1. Beschrijving van het gereedschap
(fig. 1):
1. Schuifbeugel
2. Stelhefboom ter regeling van de te strooien
hoeveelheid
3. Strooibak
4. Wiel
2. Montage:
Schuifbeugel
- Schuifstangen de strooibak in steken (fig. 2).
- Schuifbeugel de schuifstangen op steken (fig.
3).
Stelhefboom
- Stelhefboomgreep (fig. 1/pos. 2) de
stelhefboom (fig. 4/pos. A) op steken.
Standvoet
- Schroef (fig. 6/ pos. B) verwijderen.
- Standvoet (fig. 7 / pos. 5) insteken en
vastschroeven.
Wielen
- Wielkappen van de wielen verwijderen (fig. 8).
- Schroeven (fig. 9 / pos. E) verwijderen (aan
weerskanten).
- Wielen (fig. 10 / pos. D) erop steken en
vastschroeven.
- Wielkappen aanbrengen.
3. Bediening:
Bak vullen met strooimateriaal:
Belangrijk! Voor het vullen de stelhefboom (fig.
5/pos. 2) steeds naar de stand "0" brengen!
Aanbevolen strooi-instellingen:
Voor de strooi-instelling wordt verwezen naar de
onderstaande tabel.
Voor andere soorten meststof of zand en zout
dient u de instelling naargelang uw eigen
behoefte te kiezen.
Seite 6