Grundig SIS 6170 Bedienungsanleitung Seite 4

DE
VORBEREITUNG
EN
FIRST USE
FR
PREMIÈRE UTILISATION
ES
PRIMER USO
NL
EERSTE GEBRUIK
EL
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
CZ
PRVNÍ POUŽITÍ
PRVÉ UVEDENIE DO
SK
PREVÁDZKY
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
EN
CLEANING AND CARE
FR
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES
LIMPIEZA Y CUIDADOS
NL
REINIGING EN ONDERHOUD
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ
EL
ΦΡΟΝΤΊΔΑ
CZ
ČİŠTĚNÍ A PÉČE
SK
ČİSTENİE A STAROSTLİVOSŤ
4
BETRIEB
OPERATION
FONCTIONNEMENT
FUNCIONAMIENTO
WERKING
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
OBSLUHA
PREVÁDZKA
KARTUSCHENWECHSEL
CARTRIDGE CHANGE
CHANGEMENT DE LA
CARTOUCHE
CAMBIO DE CARTUCHO
WISSELEN VAN HET
PATROON
ΑΛΛΑΓΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ
ZMĚNA KAZETY
ZMENA KAZETY
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
AUTOMATIC SHUTDOWN
ARRÊT AUTOMATIQUE
APAGADO AUTOMÁTICO
AUTOMATISCHE
UITSCHAKELING
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
SELBSTREINIGUNG
SELF-CLEAN
AUTO-NETTOYAGE
AUTOLIMPIEZA
ZELFREINIGEND
SAMOČİŠTĚNÍ
SAMOČİSTENİE