Seite 3
— Francais Retirer la coiffe de protection Calibration Calibrer avec des solutions d’oxydoréduction ou de tampon pH en fonction de ce qui est approprié. Nettoyage Si nécessaire, dégraisser à l’isopropanol ou retirer le tartre avec de l’acide chlorhydrique 0,1 M. Stockage Conserver avec la coiffe contenant une solution tampon ou de l’eau et verifier régulièrement.
Seite 4
— Deutsch Schutzhülle abziehen Kalibrierung Je nach Anwendungsfall, mit pH-Puffer oder Redoxlösungen kalibrieren. Reinigung Falls erforderlich, mit Isopropanol entfetten oder Kalkablagerungen mit 0,1 M HCl entfernen. Lagerung Elektrode in ihrem Schutzhülle aufbewahren. Darauf achten, daß die Schutzhülle Pufferlösung oder Wasser enthält. Reaktivierung Elektrode 12 Stunden lang in 0,1 M HCl stellen.