Pulizia E Cura - Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung

MUZ5CC2_de-fr-it.book Seite 17 Montag, 1. Dezember 2014 5:08 17

Premere il pulsante di sblocco e por-
tare il braccio oscillante nella posi-
zione 1.

Rimuovere il coperchio di sicurezza ingra-
naggio.

Applicare la carcassa sull'ingranaggio
e ruotarla in senso orario fino all'arresto.

Inserire l'albero motore.
^ííÉåòáçåÉ>
iÛ~éÉêíìê~=åÉääÛ~äÄÉêç=ãçíçêÉ=EÑáÖìê~=JTF=åçå=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=çëíêìáí~=Ç~=êÉëáÇìá=Çá=ÅáÄç=ç=ëáãáäáK

Mettere il disco sminuzzatore sul porta-
disco. Ruotare verso l'alto il disco
grattugia/di taglio desiderato.
Deporre il disco sul portadisco in modo
che i trascinatori del portadisco entrino
nelle aperture dei dischi. Il disco deve
poggiare sui perni laterali del portadisco.

Applicare il portadisco con leggera
rotazione sull'albero motore.

Applicare il coperchio (attenzione al riferi-
mento, figura -10) e ruotarlo in senso
orario fino all'arresto.

Inserire la spina.

Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.

Introdurre gli alimenti da lavorare nel poz-
zetto di carico e spingerli con il pestello.
^ííÉåòáçåÉ>
bîáí~êÉ=ìå=áåí~ë~ãÉåíç=ÇÉääÛ~äáãÉåíç=í~Öäá~íç=
åÉääÛ~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~K
Consiglio: per risultati di taglio uniformi tag-
liare prodotti a gambo sottile riuniti in mazzetti.
Dopo il lavoro

Spegnere l'apparecchio con l'interruttore
rotante.

Ruotare il coperchio in senso antiorario
e rimuoverlo.

Sollevare il portadisco prendendolo sulle
rientranze. Estrarre il disco.

Estrarre l'albero motore.

Ruotare la carcassa in senso antiorario
e rimuoverla.

Pulire le parti.

Pulizia e cura

^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=~Äê~ëáîáK=
mçëëáÄáäá Ç~ååá=~ääÉ=ëìéÉêÑáÅáK=
kçå=ä~î~êÉ=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉ=äÉ=é~êíá=ÇÉääÛáåëÉêíç=
ÅìÄÉíí~íêáÅÉI=äÉ=ä~ãÉ=éÉêÇçåç=áä=ÑáäçK
Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Per la pulizia dell'inserto cubettatrice
è necessario scomporlo.

Sciacquare preliminarmente tutte le parti
sotto acqua corrente. Pulire le parti con
una spazzola.

Pulire l'albero motore solo strofinandolo
con un panno umido.
Avvertenza importante
L'apertura nell'albero motore (figura -7 o -7)
non deve essere ostruita da residui di cibo
o simili. Rimuovere accuratamente i residui
con una spazzola.
Tutte le altre parti (carcassa, coperchio,
pestello, inserto sminuzzatore continuo)
sono lavabili in lavastoviglie.
Per evitare possibili deformazioni, non incas-
trare le parti di plastica nella lavastoviglie.
Consiglio: Per la rimozione della patina
rossa dopo la lavorazione, per es. di carote,
umettare uno straccio con un poco di olio
alimentare e con esso strofinare le parti in
materiale sintetico (non i dischi sminuzzatori).
Lavare poi le parti.
Ricette
Insalate
Insalata «Olivie»
(per ca. 4 persone)
4 patate cotte, raffreddate
2 carote cotte
4 uova sode
200 g carne di petto di pollo cotta
1–2 cetriolini o cetrioli marinati
1–2 cetrioli per insalata
300 g piselli, fini (1 barattolo piccolo)
Sale e pepe
250 g maionese

Tagliare a cubetti le patate cotte, ma già
raffreddate, le carote e le uova al grado
3 (2). Tagliare a cubetti i cetrioli e la carne
al grado 5 (3).

Mescolare in una insalatiera tutti gli ingre-
dienti tagliati a cubetti con i piselli.

Insaporire con sale e pepe.

Mescolare e preparare con maionese.
it
17