Werbung
d) Eine auf dem PC gespeicherte Audiodatei
abspielen
• Wählen Sie in der Liste Ç die gewünschte Audiodatei.
• Drücken Sie zum Abspielen auf den Button "
• Zum Anhalten/Beenden des Abspielvorgangs drücken Sie den
Button "
" ("STOP").
e) Komprimierte Audiodatei umwandeln in WAV-
Format
Die auf den PC übertragene Audiodatei hat noch das im Digital Voi-
ce Recorder verwendete Speicherplatz sparende Dateiformat (nur
so ist die maximale Aufnahmedauer von mehr als 8 bzw. 16 Stun-
den erreichbar).
Ausser mit dem "MSC Voice Manager" kann dieses Format am PC
nicht abgespielt werden.
Deshalb kann es in ein herkömmliches PC-WAV-Format umgewan-
delt werden.
Beachten Sie, dass dabei die Dateilänge leicht um das
10fache anwachsen kann! Stellen Sie sicher, dass
genügend Speicherplatz auf der Festplatte frei ist.
• Wählen Sie in der Liste Ç die gewünschte Audiodatei.
• Drücken Sie den Button "
Audiodatei wird eine herkömmliche WAV-Audiodatei erzeugt, die
mit anderen PC-Programmen abgespielt oder weiterverarbeitet
werden kann.
46
" ("PLAY")
" ("CONVERT"). Aus der SP/LP-
8. Enregistrement
a) Généralités
• Raccordez le dictaphone digital d'abord aux périphériques sou-
haités (microphone, casque, etc.)
• Allumez l'appareil (touche " II" ou "REC/PAUSE").
• Sélectionnez un des 4 fichiers disponibles au moyen de la touche
"FILE/REPEAT". Vous pourriez par ex. utiliser le premier fichier
"A" pour y enregistrer jusqu'à 99 messages à usage privé, le
fichier "B" pour l'enregistrement de 99 messages d'affaires maxi-
mum. Dans les fichiers "C" et "D", vous pourriez encore enregis-
trer dans chacun jusqu'à 99 messages.
• Si vous enregistrez plus de 99 messages dans un fichier, tous les
messages excédentaires sont enregistrés dans le fichier suivant.
• Appuyez sur la touche " II" lors de l'enregistrement, pour affi-
cher la mémoire restante disponible pour d'autres enregistre-
ments.
• Appuyez sur la touche "
l'enregistrement ("Index"). Les différentes parties d'un enregistre-
ment sont gérées sous plusieurs messages (99 maxi par fichier
A/B/C/D).
• Il est possible d'enregistrer 99 messages
maximum par fichier (01-99).
Si plus de 396 messages (4*99=396) ont été
créés (par ex. en divisant en plusieurs par-
ties un enregistrement!), le message "FULL"
s'affiche à l'écran (voir à droite), aucun autre
enregistrement n'est plus possible.
" lors de l'enregistrement pour diviser
119
Werbung
Kapitel
