Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fiat ABARTH 500 RADIO SB08 D
Inhaltszusammenfassung für Fiat ABARTH 500 RADIO SB08 D
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PRÄSENTATION..............Telefonvorbereitung ............... Empfehlungen ................Diebstahlsicherung ..............Technische Eigenschaften ............RADIO (TUNER) ..............SCHNELLANLEITUNG............Einführung ................. Bedienungen am Lenkrad ............Auswählen des Frequenzbereichs ........Allgemeines ................Vorwahltasten ................Speichern des zuletzt gehörten Senders ......FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN ......Automatische Senderabstimmung ........Einschalten des Autoradios ........... - Seite 3 CD-/MP3-PLAYER ..............Einleitung ................... Einführung ................. Betriebsart AUX............... Betriebsart MP3 ............... Wahl der Abschnitte MP3 mit Hybriddisc......DIAGNOSE VON STÖRUNGEN ........Display-Anzeigen ..............Allgemein .................. Auswahl des vorigen/folgenden Ordners ......CD-Leser .................. Ordnerstruktur ............... Lesen von MP3-Dateien ............AUX (nur mit dem System Blue&Me™)
-
Seite 4: Präsentation
Ä Ä PRÄSENTATION Das Autoradio wurde unter Berücksichti- EMPFEHLUNGEN Eine zu hohe Lautstärke kann gung der spezifischen Eigenschaften des für den Fahrer und die anderen Fahrzeuginnenraums mit einem individu- Straßensicherheit Personen im Straßenverkehr SCHNELLAN- ellen Design entwickelt, um sich in den Stil eine Gefahr darstellen. - Seite 5 ❒ Kleben Sie keine Etiketten auf die Ober- ❒ Wird eine kopiergeschützte CD ver- fläche der CD und beschriften Sie die Le- wendet, kann es einige Sekunden dau- Schmutz, Kratzer oder eventuelle Ver- PRÄSENTATION seoberfläche nicht mit einem Bleistift ern, bis das System diese wiedergibt. formungen auf den CDs können zu Sprün- oder Filzstift;...
-
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Bei Vorhandensein der HI-FI -Anlage (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen): Die vollständige Anlage umfasst: PRÄSENTATION ❒ zwei Lautsprecher Mid-Woofer mit ei- ❒ zwei Lautsprecher Mid-Woofer mit ei- nem Durchmesser von 165 mm und ei- nem Durchmesser von 165 mm und ei- ner Leistung von je 60 W;... -
Seite 7: Allgemeine Funktionen
PRÄSENTATION SCHNELLAN- LEITUNG FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN RADIO Abb. 1 F0S0075m CD-PLAYER CD-/MP3- Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Betriebsart PLAYER Kurzes Drücken der Taste Einschalten Ausschalten Kurzes Drücken der Taste Auswahl des Radiosenders FM1, FM2, FM Autostore Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste Wahl der Radioquelle MW1, MW2 Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste Auswahl eines Radiosenders / CD /AUX (nur mit Blue&Me™) -
Seite 8: Radiofunktionen
Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Vorgehensweise & Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Mute/Pause) Kurzes Drücken der Taste PRÄSENTATION Audioeinstellungen: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE), Menüaktivierung: kurzer Tastendruck Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten ▲ oder ▼ Ausgleich links/rechts (BALANCE), Ausgleich Einstellung der Werte: Tastendruck ¯ oder ˙ vorne/hinten (FADER) Einstellen der erweiterten Funktionen Menüaktivierung: kurzer Tastendruck... -
Seite 9: Cd-Funktionen
Taste CD-FUNKTIONEN Betriebsart ˚ Auswurf der CD Kurzes Drücken der Taste PRÄSENTATION Wiedergabe des vorhergehenden / nächsten Titels Kurzes Drücken der Tasten ¯ oder ˙ ¯ ˙ Langes Drücken der Tasten ¯ oder ˙ Schneller Rücklauf / Vorlauf des CD-Titels Kurzes Drücken der Tasten ▲... -
Seite 10: Bedienungen Am Lenkrad
BEDIENUNGEN AM LENKRAD (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) PRÄSENTATION SCHNELLAN- LEITUNG Abb. 2 F0S0143Ab FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN RADIO Taste FUNKTION Betriebsart & Ein-/Ausschalten AudioMute (Betriebsart Radio) oder Funktion Pause Kurzes Drücken der Taste CD-PLAYER (Betriebsart MP3) Lautstärke erhöhen Drücken der Taste ¯... -
Seite 11: Allgemeines
❒ automatische/manuelle Senderabstim- ALLGEMEINES Bereich CD mung; ❒ Direkte Auswahl der CD; Das Autoradio verfügt über folgende PRÄSENTATION ❒ FM Multipath Detector; Funktionen: ❒ Auswahl des Titels (vorwärts/rück - ❒ manuelles Speichern von 30 Sendern: 18 wärts); Bereich Radio im Frequenzbereich FM (6 in FM1, 6 in ❒... - Seite 12 Bereich CD MP3 Bereich Audio Bereich AUX ❒ Funktion MP3-Info (ID3-TAG); ❒ Funktion Mute/Pause; ❒ AUX-Quelle wählen; PRÄSENTATION ❒ Auswahl des (vorhergehenden /näch- ❒ Funktion Soft Mute; ❒ AUX-Offset-Funktion: Anpassung der sten) Ordners; Lautstärke des tragbaren Geräts an die ❒ Funktion Loudness; anderen Tonquellen;...
-
Seite 13: Funktionen Und Einstellungen
PRÄSENTATION EINSCHALTEN AUSWAHL DER LAUTSTÄRKEREGELUNG DES AUTORADIOS RADIO-FUNKTIONEN Betätigen Sie zum Regeln der Lautstärke die Tasten oder –, um die Lautstärke zu Das Autoradio wird durch kurzes Durch kurzes und wiederholtes Betätigen SCHNELLAN- erhöhen / zu verringern. Drücken der Taste g (ON/OFF) einge- der Taste FM ist es möglich, nacheinan- LEITUNG... -
Seite 14: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Die vom Menü gesteuerten Funktionen TONREGELUNG sind: (Tiefen/Höhen) Die vom Menü Audio angebotenen Funk- PRÄSENTATION ❒ BASS (Regelung der Tiefen); tionen unterscheiden sich je nach dem ak- Anleitungen zur Vorgehensweise: tiven Kontext: AM/FM/CD/AUX. ❒ TREBLE (Regelung der Höhen); ❒ Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Betätigen Sie, um die Funktionen Audio zu Einstellung Bass oder Treble im ❒... -
Seite 15: Fader-Einstellung
FADER-EINSTELLUNG Funktionen PRESET/USER*/ *Funktion USER EQ SETTINGS (Einstellungen des Equalizers nur, CLASSIC/ROCK/JAZZ Bitte gehen Sie wie folgt vor: PRÄSENTATION (Aktivierung/Deaktivierung wenn die Option USER ❒ Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die des Equalizers) gewählt wurde) Einstellung Fader im Menü AUDIO; Die integrierte Entzerrung kann akti- Um eine individuelle Einstellung des Equa- ❒... -
Seite 16: Menü
MENÜ Die vom Menü gesteuerten Funktionen Funktion AF SWITCHING sind: (Suche nach alternativen PRÄSENTATION Funktionen der Taste MENU Frequenzen) ❒ AF SWITCHING (ON/OFF); Im Bereich des RDS-Systems kann das Au- Betätigen Sie zum Aktivieren der Funkti- ❒ TRAFFIC INFO (ON/OFF); on Menü... -
Seite 17: Traffic Information
❒ Verkehrsinformationen bei einer vorab Wurde die Funktion AF aktiviert, leuchtet Funktion festgelegten Mindestlautstärke zu emp- auf dem Display die Ikone AF . TRAFFIC INFORMATION fangen, auch wenn die Lautstärke des PRÄSENTATION (Verkehrsinformationen) Wurde die Funktion AF aktiviert und Radios gleich null ist. wenn das Radio nicht mehr in der Lage ist, Einige Sender im Bereich FM (FM1, FM2 ZUR BEACHTUNG In einigen Ländern... -
Seite 18: Funktion Mp3 Display
Funktion REGIONAL MODE FUNKTION MP3 DISPLAY Funktion SPEED VOLUME (Empfang regionaler Sendungen) (Anzeige der Daten des Compact (Änderung der Lautstärke PRÄSENTATION Disc MP3) mit der Geschwindigkeit) Einige landesweite Sender übertragen zu bestimmten Tageszeiten regional ausge- Diese Funktion ermöglicht es, die vom Diese Funktion ermöglicht eine automati- strahlte Programme (von Region zu Re- Display angezeigten Informationen zu... -
Seite 19: Funktion Telefon
Funktion RADIO ON VOLUME ANMERKUNGEN FUNKTION TELEFON (Aktivierung/Deaktivierung der (Einstellung der Telefonlautstärke) ❒ Mit dem Menü kann man nur die Akti- PRÄSENTATION Lautstärkengrenze des Radios); (nur mit dem System Blue&Me™) vierung/Deaktivierung der Funktion und nicht den Mindest- oder Maximalwert Mit dieser Funktion kann die Lautstär- der Lautstärke einstellen. - Seite 20 Wird während des Einsatzes von Funktion AUX-OFFSET Funktion RADIO OFF Blue&Me™ die Lautstärke des Telefonge- (Anpassung der Lautstärke (Ein- und Ausschaltmodus) sprächs verändert, wird dies nicht nur auf PRÄSENTATION des tragbaren Geräts an die Diese Funktion ermöglicht das Einrichten dem Display des Autoradios angezeigt, anderen Tonquellen) des Ausschaltmodus des Radios mit Wahl sondern auch für die folgenden Telefon-...
-
Seite 21: Vorbereitung Für Telefon
VORBEREITUNG FÜR TELEFON DIEBSTAHLSICHERUNG Werden die vier Zahlen nicht innerhalb 20 Sekunden eingegeben, zeigt das Display Wird im Fahrzeug das Freisprechsystem Das Autoradio ist mit einem Diebstahl- PRÄSENTATION die Mitteilung Enter code - - - - . Dies wird eingebaut, wird das Audio des Autoradi- schutzsystem ausgestattet, das auf dem nicht als Falscheingabe des Codes angesehen. -
Seite 22: Einführung
PRÄSENTATION EINFÜHRUNG AUSWAHL DES VORWAHLTASTEN FREQUENZBEREICHS Beim Einschalten des Autoradios wird die Die Tasten mit den Symbolen von 1 bis 6 vor dem Ausschalten zuletzt gewählte ermöglichen die Einrichtung der folgenden Betätigen Sie bei aktiver Radio-Betriebs- SCHNELLAN- Funktion, Radio, CD, CD-MP3 oder Vorwahl: art kurz und wiederholt die Taste FM LEITUNG... -
Seite 23: Speichern Des Zuletzt Gehörten Senders
SPEICHERUNG DES ZULETZT MANUELLE ABSTIMMUNG Um die Funktion Autostore zu unterbre- chen, drücken Sie nochmals die Taste GEHÖRTEN SENDERS Ermöglicht das manuelle Suchen von Sen- PRÄSENTATION : das Radio stellt den Sender ein, der dern im gewählten Bereich. Das Radio speichert automatisch den zu- vor der Aktivierung der Funktion angehört letzt gehörten Sender für jeden Emp- wurde. -
Seite 24: Stereosender
EMPFANG VON FUNKTION EON STEREOPHONISCHE SENDER NOTALARMEN (Enhanced Other Network) Ist das eingehende Signal schwach, wird die PRÄSENTATION Wiedergabe automatisch von Stereo auf Das Autoradio ist für den Empfang von In einigen Ländern sind Sendergruppen ak- Mono umgeschaltet. Notfallmeldungen in der RDS-Betriebsart tiv, in denen mehrere Sender zusammen- bei Vorliegen außergewöhnlicher Um- gefasst werden, die Verkehrsmeldungen... -
Seite 25: Cd-Player
PRÄSENTATION EINLEITUNG WAHL CD-PLAYER EINLEGEN/AUSWURF DER CD In diesem Kapitel werden nur die Varian- Gehen Sie, um den im Gerät integrierten Zum Einlegen die CD leicht in die Vertie- ten in Bezug auf die Funktion des CD Play- CD-Player zu aktivieren, wie folgt vor: fung setzen, um das motorbetriebene La- SCHNELLAN- ers beschrieben. -
Seite 26: Display-Anzeigen
Betätigen Sie die Taste ˚ bei eingeschal- Eventuelle Fehlermeldungen DISPLAY-ANZEIGEN tetem Autoradio, um das motorbetriebe- Wenn die eingelegte CD nicht lesbar ist Wenn der CD-Player in Betrieb ist, er- ne Auswurfsystem der CD zu aktivieren. PRÄSENTATION (z.B. wurde eine CD-ROM oder CD ver- scheinen auf dem Display Anzeigen mit fol- Nach dem CD-Auswurf ist die Audio- kehrt eingelegt, oder Fehler beim Lesen),... -
Seite 27: Titelwahl
TITELWAHL SCHNELLER VOR-/RÜCKLAUF FUNKTION PAUSE (vorwärts/rückwärts) DER TITEL & Drücken Sie die Taste , um den CD- PRÄSENTATION Betätigen Sie kurz die Taste ¯, um den Halten Sie die Taste ˙ gedrückt, um einen Player auf Pause zu schalten. Auf dem Dis- play erscheint die Meldung CD Pause . -
Seite 28: Cd-/Mp3-Player
PRÄSENTATION EINLEITUNG MP3-BETRIEBSART Die Eigenschaften und Betriebsbedingun- gen zur Wiedergabe von MP3-Dateien In diesem Kapitel werden nur die Varian- Außer der Wiedergabe normaler Audio- lauten: ten in Bezug auf die Funktion des CD MP3 CDs ist das Autoradio in der Lage, auch SCHNELLAN- ❒... -
Seite 29: Wahl Der Abschnitte Mp3 Mit Hybriddisc
WAHL DER ABSCHNITTE DISPLAY-ANZEIGEN AUSWAHL DES MP3 MIT HYBRIDDISC NÄCHSTEN/VORHERIGEN Anzeige der Informationen PRÄSENTATION ORDNERS Wenn eine Hybriddisc eingelegt wird (Mi- ID3-TAG Betätigen Sie die Taste ▲, um einen fol- xed Mode, Enhanced, CD-Extra), die auch Das Autoradio ist in der Lage außer den MP3-Dateien beinhaltet, beginnt das Au- genden Ordner zu wählen, oder die Taste Informationen zur abgelaufenen Zeit, dem... -
Seite 30: Auswahl Des Vorigen/Folgenden Ordners
& & PRÄSENTATION EINLEITUNG BETRIEBSART AUX ANMERKUNGEN Die Aux-Steckbuchse ist nicht im Radio integriert. Weiter Infor- In diesem Kapitel werden nur die Varian- Zur Aktivierung der AUX-Quelle muss SCHNELLAN- mationen über den Standort finden Sie im ten in Bezug auf die Funktion der AUX- wiederholt die Taste MEDIA bzw. -
Seite 31: Diagnose Von Störungen
Ö Ö ALLGEMEIN CD-PLAYER LESEN VON MP3-DATEIEN Die CD wird nicht wiedergegeben Spursprünge während des Lesens Lautstärke niedrig von MP3-Dateien Die CD ist verschmutzt. Reinigen Sie die Die Funktion Fader muss nur auf Werte Die CD ist zerkratzt oder verschmutzt. F (vorn) geregelt werden, um eine Re- Reinigen Sie den Datenträger gemäß... - Seite 33 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Druckschrift Nr. 530.07.076 – 06/2012 – 1. Ausgabe...
- Seite 34 DEUTSCH Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte. Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden. Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Abarth-Kundendienstnetz zu wenden.