Inhaltsverzeichnis
Werbung
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Sämtliche Sicherheitshinweise, Warnungen und Betriebsanleitungen in diesem Handbuch sind zu lesen und zu
verstehen, bevor man diesen Generator in Betrieb nehmen oder warten möchte.
Die meisten Unfälle beim Betrieb und bei der Wartung des Generators entstehen durch Nichteinhaltung der
Grundsicherheitsregeln oder Warnungen. Einem Unfall kann man oft durch Erkennung einer potentiell gefährlichen
Situation noch vor ihrer Entstehung und durch Einhaltung der entsprechenden sicheren Vorgehensweisen
vorbeugen.
Grundsicherheitsregeln sind im Kapitel „SICHERHEIT" dieses Bedienungshandbuches und in Abschnitten
angeführt, die Anweisungen für Betrieb und Instandhaltung enthalten.
Risiken, die zur Körperverletzung oder zur Beschädigung der Maschine führen können, sind mit WARNUNGEN
am Generator und in diesem Handbuch identifi ziert.
Verwenden Sie NIEMALS diesen Generator auf eine von HITACHI nicht ausdrücklich empfohlene Art und Weise.
BEDEUTUNG DER SIGNALWÖRTER
WARNUNG bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die - falls ignoriert – zum Tode oder zu schweren
Verletzungen führen kann.
ACHTUNG bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die – falls ihr nicht vorgebeugt wird – zu mittleren und
leichten Körperverletzungen oder zur Beschädigung der Maschine führen kann.
HINWEIS betont wichtige Informationen.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUM GENERATOREINSATZ
ALLE WARNUNGEN UND SICHERHEITSANLEITUNGEN IN DIESEM HANDBUCH SIND VOR DER
INBETRIEBNAHME ODER WARTUNG DES GENERATORS DURCHZULESEN:
WARNUNG:
Alle Anleitungen sind durchzulesen und zu verstehen. Informationen und
entsprechende Schulung sind für sicheren Betrieb der Generatoren unumgänglich.
Ein unsachgemäß oder durch ungeschultes Personal eingesetzter Generator kann
gefährlich sein. Machen Sie sich mit allen Steuerungselementen des Generators, mit
seinen Ausgängen und Anschlüssen vertraut. Lernen Sie, wie man den Generator im
Gefahrfall ausschaltet. Bei Nichteinhaltung aller angeführten Anweisungen kann es
zum elektrischen Schlag, zur Beschädigung des Eigentums und/oder zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod von Personen kommen. Betreiben Sie nie den
Generator, solange er nicht komplett zusammengesetzt ist.
WARNUNG:
KOHLENMONOXIDRISIKO
Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid, ein farb- und geruchloses Gas.
Einatmung von Auspuffgasen kann zur Ohnmacht und sogar zum Tode führen.
Wird der Generator in nicht oder nur beschränkt gelüftetem Raum gestartet, kann
es zum Einatmen gefährlicher Mengen von Auspuffgasen kommen. Um gefährliche
Mengen nicht entstehen zu lassen, ist für entsprechende Lüftung zu sorgen. Verwenden
Sie den Generator nicht in geschlossenen Räumen, Höhlen oder Tunnels, solange keine
professionell installierten Abzugsschläuche verwendet werden.
SICHERHEIT
Deutsch
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
