Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Originalbetriebsanleitung
Smile
Not-Halt-Taster mit Anzeige
ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden
www.abb.com/jokabsafety

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ABB Smile

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Smile Not-Halt-Taster mit Anzeige ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety...
  • Seite 2 UNTERLAGEN. BEWERTUNG DER EINSATZTAUGLICHKEIT ABB JOKAB SAFETY haftet nicht für die Einhaltung von Normen, Vorschriften oder Regelungen, die sich aus der Kombination der Produkte mit der Anwendung des Kunden ergeben oder die der Verwendung der Produkte gelten. Auf Wunsch des Kunden wird ABB JOKAB SAFETY geltende Zertifizierungen von Dritten bereitstellen, aus denen Richtwerte und Anwendungsbeschränkungen zur Nutzung der Produkte hervorgehen.
  • Seite 3 Leistungsdaten in diesem Dokument dienen dem Anwender zur Orientierungshilfe bei der Beurteilung der Verwendbarkeit und stellen keine garantiebezogene Zusicherung dar. Die Daten können sich auf Testergebnisse von ABB JOKAB SAFETY beziehen und müssen vom Benutzer mit der tatsächlichen Anwendungssituation verglichen werden. Die aktuelle Leistung unterliegt den ABB JOKAB SAFETY Garantie und Haftungsbeschränkungen.
  • Seite 4 Installation und Wartung ........................12 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ......................12 Wartung .................................. 12 Betrieb ..............................13 LED-Anzeige ................................13 Modellübersicht ..........................14 Zubehör ................................... 15 Technische Daten ..........................16 Abmaße .................................. 17 EG-Konformitätserklärung ........................ 18 2TLC172171M0101, Rev. C www.abb.com/jokabsafety 2013-09-06...
  • Seite 5 Einführung Anwendungsbereich In dieser Anleitung wird der Not-Halt-Taster Smile beschrieben. Das Dokument enthält außerdem die erforderlichen Informationen für Installation und Betrieb. Zielgruppe Dieses Dokument ist für befugtes Installationspersonal vorgesehen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: •...
  • Seite 6 Übersicht Allgemeine Beschreibung Der Not-Halt-Taster Smile wurde für den Bedarf an einem kleinen und leicht zu installierenden Not-Halt-Taster entwickelt. Dank der geringen Größe kann die Einheit an jeder benötigten Position angebracht werden. Dabei werden M12-Anschlüsse oder Kabel und zentral angeordnete Montagelöcher verwendet. Smile ist extrem einfach zu installieren, besonders an Aluminiumprofilen.
  • Seite 7 Rückmeldung 1. Wird nur angeschlossen, wenn die LED-Anzeige erforderlich ist. Hinweis: Smile 10EA/11EA/12EA kann zusammen mit beliebigen Sicherheits-SPS oder Sicherheitsrelais benutzt werden, aber wenn eine LED-Anzeige erforderlich ist, muss die Spannung über Pol 1 (+) und Pol 3 (-) zwischen 19,2 –...
  • Seite 8 Vorsicht! In Verbindung mit einem ABB Jokab Safety Sicherheitsrelais (wie auch mit einem RT6 oder RT9) und Spannungsversorgung (+) vom Ausgang S13 können maximal drei Smile-Bausteine in Reihe angeschlossen werden. Dies muss (besonders in warmen Umgebungen) mit Sorgfalt durchgeführt werden, da dies die Wärmeerzeugung im Sicherheitsrelais beeinflusst.
  • Seite 9 Anschlussbeispiel – Smile 11EA Smile 11EA kann entweder mit einer Pluto oder einem Sicherheitsrelais verbunden werden. Der Anschluss erfolgt über M12-Stecker. Beispiel eines Einzelkanals mit LED-Anzeige. Sicherheitskategorie 1 +24V (+) S13 Safety PLC Safety relay Pluto E.g. RT6, RT9 Smile 11EA Beispiel eines Zweifachkanals mit LED-Anzeige.
  • Seite 10 Smile 12EA Beispiel einer zweikanaligen -Reihenschaltung mit LED-Anzeige. Sicherheitsschaltung Kategorie 3. Anschluss über M12-Stecker + Abschlussstecker. Beachten Sie, dass es für den Smile 12EA (C) keinen Abschlussstecker gibt. Dieser Baustein wird über ein separates Kabel zurück zur Pluto/Sicherheitsrelais verbunden. +24V...
  • Seite 11 Beispiel einer zweikanaligen Beschaltung mit LED-Anzeige. Sicherheitskategorie 3. Der Anschluss erfolgt über M12-Stecker. Beachten Sie, dass es für den Smile 11EA (C) keinen Abschlussstecker gibt. Der Kreis wird geschlossen, ohne dass dabei ein Abschlussstecker (JST2) oder Rückführkabel notwendig sind.
  • Seite 12 Sicherheitsfunktionen korrekt funktionieren (EN 62061:2005). Im Falle eines Versagens oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den nächsten ABB Jokab Safety Kundendienst oder Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da aus Versehen bleibende Schäden am Produkt hinterlassen werden können, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, was wiederum...
  • Seite 13 Betrieb Achtung! Die maximale (zyklische) Betriebsdauer des Not-Halt-Tasters Smile sind 6050 Schaltvorgänge. LED-Anzeige Anzeige Beschreibung grün Sicherheitsvorrichtung OK. Sicherheitskreis geschlossen. Sicherheitskreis unterbrochen (wenn der Not-Halt-Taster gedrückt wurde, verlieren alle Taste LED Ein folgenden Einheiten der Sicherheitsschaltung ihre LED-Funktion). Bedienelement der Sicherheitsvorrichtung betätigt. Sicherheitskreis unterbrochen.
  • Seite 14 Modellübersicht Artikelnummer Beschreibung Smile 11EA 2TLA030051R0000 Not-Halt-Taster, roter Taster, 5-poliger M12-Stecker Smile 11EAR 2TLA030051R0100 Not-Halt-Taster, roter Taster, 5-poliger M12-Stecker Smile 12EA 2TLA030051R0200 Not-Halt-Taster, roter Taster, 5-poliger M12-Stecker, 5-polige M12-Buchse Smile 10EA 2TLA030051R0400 Not-Halt-Taster, roter Taster, 1 m Kabel (5-polig) Smile 10EK...
  • Seite 15 Für umgekehrte Smile-Bausteine Artikelnummer: Artikelnummer: 2TLA030051R1300 S, DK, FIN: 2TLA030054R0700 EN, F, D: 2TLA030054R0800 Das Jokab Safety Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLJ beginnt, ist voll kompatibel mit dem ABB Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLA beginnt. 2TLC172171M0101, Rev. C www.abb.com/jokabsafety 2013-09-06...
  • Seite 16 Polyamide PA66, Macromelt, Polybutylenterephthalat PBT, Polypropen PP, UL 94 V0 Kontaktmaterial Silberlegierung, Goldbeschichtung Anschlüsse Smile 10EA: 5-poliges Kabel, 1 m Smile 10EK: 4fach-Kabel Smile 11x*: 5-poliger M12-Stecker Smile 12x*: 5-poliger M12-Stecker, 5-polige M12-Buchse * - x kann für alle Modelle stehen: -EA, -EAR, -SA, -SAR Größe...
  • Seite 17 Mechanische Zuverlässigkeit B10d Not-Halt-Taster: Fehlerausschluss, bis zu 6 050 Schaltvorgänge Hinweis: Eine Sicherheitsfunktion mit einem Not-Halt-Taster Smile kann die Kategorie 4/PL e gemäß EN 954-1/EN ISO 13849-1 nur dann erreichen, wenn ein einzelner Smile-Baustein in Zweikanal-Konfiguration an der Steuerungseinheit (Sicherheits-SPS oder Sicherheitsrelais) angeschlossen ist.
  • Seite 18 EG-Konformitätserklärung ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Schweden www.abb.com/jokabsafety 2TLC172171M0101, Rev. C www.abb.com/jokabsafety 2013-09-06...