Werbung
ESPAÑOL
N.° clave
Nombre de pieza
1
Soporte A
2
Pata
3
Soporte B
4
Perno de cuello cuadrado
5
Tuerca
Soporte de la mesa de serrar
Tienda el soporte (A) en el suelo u otra superficie plana formando ángulo recto con el soporte (B). Sujete la pata en la
posición de manera que los orificios cuadrados queden alineados entre la pata y los soportes (A) y (B). (Fig. 1)
Teniendo alineados los orificios cuadrados entre los soporte (A) y (B) y la pata, sujete firmemente cada uno de ellos
con los pernos de cuello cuadrado, tuercas y arandelas de resorte. Repita el procedimiento para cada una de las
cuatro patas. Instale el soporte inferior en la pata como se muestra en la Fig. 2. Después coloque los tapones de
caucho en el orificio que hay en el extremo de cada pata. (Fig. 2)
Dé la vuelta al soporte y monte la mesa de serrar en la porción superior del soporte. Sujete firmemente la mesa de
serrar al soporte con los pernos hexagonales, arandelas planas y tuercas hexagonales. Asegúrese de seguir todas
las instrucciones pertinentes del manual de instrucciones de la herramienta. (Fig. 3)
PORTUGUÊS
Chave N.
Nome da parte
1
Estaca A
2
Perna
3
Estaca B
4
Perno quadrado
5
Porca
Bancada de serra de mesa
Coloque a estaca (A) no chão ou noutra superfície plana em ângulo recto com a estaca (B). Agarre na perna de modo
a que os orifícios quadrados estejam alinhados entre a perna e as estacas (A) e (B). (Fig. 1)
Com os orifícios quadrados alinhados entre as estacas (A) e (B) e a perna, prenda-os seguramente com os pernos
quadrados, porcas e arruelas de mola. Repita este procedimento para as quatro pernas. Coloque a estaca inferior na
perna como indicado na Fig. 2. Em seguida coloque as tempas de borracha no orifício na parte inferior de cada
perna. (Fig. 2)
Volte a bancada ao contrário e monte a serra de mesa na parte superior da bancada. Prenda seguramente a serra de
mesa à bancada com os pernos hexagonais, arruelas planas e porcas hexagonais. Certifique-se de que executa
todas as instruções indicadas no manual de instruções da ferramenta. (Fig. 3)
6
Cantidad
N.° clave
2
6
4
7
2
8
32
9
36
10
Qtd.
Chave N.
2
6
4
7
2
8
32
9
36
10
Nombre de pieza
Arandela de resorte
Soporte inferior
Tapón de caucho
Perno hexagonal
Arandela plana
Nome da parte
Arruela de mola
Estaca inferior
Tampa de borracha
Perno haxagonal
Arruela plana
Cantidad
32
4
4
4
4
Qtd.
32
4
4
4
4
Werbung
