Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
N O T E B O O K »25in1« Kartenleser CardReader 04198449...
Seite 3
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Installation: Achtung: für: SecureDigital Cards: Mulitmedia Cards:...
Seite 4
g Operating Instruction g Operating Instruction Installation: Caution: for: SecureDigital Cards: Mulitmedia Cards:...
Seite 5
d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Installation: Attention: pour: SecureDigital Cards: Mulitmedia Cards:...
Seite 6
g Operating Instruction Luokan A tietotekniikkalaite Informationstechnische Einrichtung Class A Varoitus: Warnung! Specyfi kacja informacyjno techniczna – urządzenie klasy A UWAGA! Urządzenie klasy A. Urządzenie może Class A information technology equipment Warning! powodować zakłócenia w obrębie mieszkania. W takim wypadku użytkownik musi przedsięwziąć odpowiednie kroki zapobiegawcze.
Seite 7
d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale:...
Seite 8
Not om miljöskydd: m Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń...
Seite 9
Ochrana životného prostredia: Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení...
Seite 10
Anvisninger til beskyttelse af miljøet: Informasjon om beskyttelse av miljøet:...