Daikin LMSEY1A09AVM01 Installationsanleitung Seite 3

EN
Power plug installation
instructions
Preparation
1 It is MANDATORY to connect the power supply of the unit using
a power plug and a corresponding interlock socket.
This overrides the instructions of the LMS installation manual
under "5.5 To connect the power supply".
Note: The power plug must be acquired as a field supply part. The
power plug MUST meet the following requirements:
Power plug (field supply)
Standard
Number of poles 3 (1P+N+PE)
2 The power plug MUST be connected to a switched receptacle
that only allows removal and insertion of the plug when the
switch is OFF (='interlock socket').
Note: The interlock socket must be acquired as a field supply part.
The socket MUST meet the following requirements:
Interlock socket (field supply)
Standard
Number of poles 3 (1P+N+PE)
Installation height
Removal or insertion of the plug shall NOT be possible when power
is ON.
Installation
Note: The power supply cable of the unit is already installed:
C1 cable specifications
LMSEY1A09+13
Voltage
"figure 1" [ 4 2]
Diagram
C1 cable type
(a)
Symbols according to IEC 60309-1.
1 Connect the plug to the C1 cable. Follow the connections as
specified in the table below.
C1 cable
Wire 1
Wire 2
Wire 3
Wire 4
Green/yellow wire
2 Install the interlock socket (field supply). This interlock socket
MUST be used with the plug installed in the previous step.
NOTICE
Removal or insertion of the plug shall NOT be possible
when power is ON.
LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25
Daikin LMS – Power plug + Interlock socket
4P734608-1 – 2023.05
220-240 V 380-415 V
IEC 60309-1
5 (3P+N+PE)
220-240 V 380-415 V
IEC 60309-1
5 (3P+N+PE)
0.6 m-1.9 m
LMSEY2A19+25
220-240 V 380-415 V
(a) "figure 2" [ 4 2]
3AWG16 5AWG16
Pinout
220-240 V 380-415 V
L L1
N L2
— L3
— L4
DE
Netzstecker-
Installationsanleitung
Vorbereitung
1 Die Stromversorgung der Einheit muss ZWINGEND über einen
Netzstecker und eine entsprechende Verriegelungssteckdose
erfolgen.
Diese Anleitung tritt an Stelle der LMS-Installationsanleitung
unter "5.5 Stromversorgung anschließen".
Hinweis: Der Netzstecker muss bauseitig erworben werden. Der
Netzstecker MUSS die folgenden Anforderungen erfüllen:
Standard
Anzahl der Pole
2 Der Netzstecker MUSS an eine geschaltete Steckdose
angeschlossen werden, die das Herausziehen und Einstecken
des Steckers nur erlaubt, wenn der Schalter in AUS-Stellung ist
(="Verriegelungssteckdose").
Hinweis: Die Verriegelungssteckdose muss bauseitig erworben
werden. Die Steckdose MUSS die folgenden Anforderungen erfüllen:
Verriegelungssteckdose (bauseitig zu liefern)
Standard
Anzahl der Pole
Installationshöhe
Das Entfernen oder Einstecken des Steckers darf NICHT möglich
sein, wenn die Stromversorgung auf EIN geschaltet ist.
Installation
Hinweis: Das Stromversorgungskabel des Geräts ist bereits
installiert:
(a)
Elektrische Spannung
Diagramm
C1 Kabeltyp
(a)
Symbole gemäß IEC 60309-1.
1 Den Stecker an das Kabel C1 anschließen. Orientieren Sie sich
bei den Anschlüssen an den Angaben in der Tabelle unten.
C1 Kabel
Draht 1
Draht 2
Draht 3
Draht 4
Draht grün/gelb
2 Installieren Sie die Verriegelungssteckdose (bauseitig zu
liefern). Diese Verriegelungsbuchse MUSS mit dem im
vorherigen Schritt installierten Stecker verwendet werden.
HINWEIS
Das Entfernen oder Einstecken des Steckers darf NICHT
möglich sein, wenn die Stromversorgung auf EIN
geschaltet ist.
Netzstecker (bauseitig zu liefern)
220-240 V
IEC 60309-1
3 (1P+N+PE)
220-240 V
IEC 60309-1
3 (1P+N+PE)
0,6 m-1,9 m
C1 Kabelspezifikationen
LMSEY1A09+13
220-240 V
"Abbildung 1" [ 4 2] (a)
3AWG16
Pinbelegung
220-240 V
L
N
—
—
Addendum to installation manual
380-415 V
5 (3P+N+PE)
380-415 V
5 (3P+N+PE)
LMSEY2A19+25
380-415 V
"Abbildung 2" [ 4 2] (a)
5AWG16
380-415 V
L1
L2
L3
L4
3