Medion PRO 2 MD 41558 Bedienungsanleitung

D
Dieses Produkt schließt Technologien mit ein, die durch Urheberrechte geschützt sind (verschiedene U.S. Patente
und weitere Urheberrechte der Fa. Macrovision Corporation und andere Eigentümer).
Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa. Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den
Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab. Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa. Macrovision
Corporation. Nachbau und Demontage ist untersagt.
Die Symbole DOLBY, PRO LOGIC und das Doppel D sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dieses Produkt wird unter der Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt.
F
Ce produit enveloppe des technologies se trouvant proégées par des droits d'auteur (différents brevets U.S. et autres droits
d'auteur des Ets. Macrovision Corporation et autres propriétaires). L'emploi de ces technologies doit être autorisé par les Ets.
Macrovision et ne vise que l'utilisation à domicile et l'usage limité. Une utilisation allant au-delà, uniquement après autorisation
par les Ets. Macrovision Corporation. Reproduction et démontage sont interdits.
Les symboles DOLBY; PRO LOGIC et le double D sont des marques protégées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Ce produit est fabriqué sous license de Dolby Laboratories Corporation.
I Questo prodotto include tecnologie protette dal diritto d'autore (diversi brevetti U.S. e altri diritti d'autore dell'azienda
Macrovision Corporation e di altri proprietari). L'impiego di queste tecnologie deve essere autorizzato dalla Macrovision
Corporation e mira solo all'uso domestico e ad un utilizzo limitato. Ulteriori impieghi solo previa autorizzazione della
Macrovision Corporation. Non è permesso trasformare o smontare l'apparecchio.
I simboli DOLBY, PRO LOGIC e il doppio D sono marchi registrati Dolby Laboratories Licensing Corporation. Questo
prodotto è stato realizzato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
E Este producto incluye tecnologías que están protegidas por los derechos de autor (varia patentes de los Estados Unidos de
América y otros derechos de autor de la empresa Macrovision Corportion y de otros propietarios).
El uso de estas tecnologías tiene que ser autorizada por la empresa Macrovision Corparation y se aplica únicamente al uso
deméstico y la utilización limitada. Un uso más amplie sólo con autorización de la empresa Macrovision Corporation. Se
prohíbe la copia y el desmontaje.
Los símbolos DOLBY, PRO LOGIC y la doble D son marcas de la empresa Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Este producto se fabrica bajo licencia de la empresa Dolby Laboratories Licensing Corporation.
NL In dit product zijn technologieën verwerkt die auteursrechtelijk zijn beschermd (diverse U.S. -patenten en overige auteursrechten
van de firma Macrovision Corporation en andere eigenaars). Het gebruik van deze technologieën moet worden geautoriseerd
door de firma Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en beperkte toepassing. Verderstrekkend
gebruik uitsluitend na toestemming van de firma Macrovision Corporation. Nabouwen en demontage zijn verboden.
De symbolen DOLBY, PRO LOGIC en DD zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dit product
wordt gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HU
Ez a termék olyan technológiákat is tartalmaz, amelyek szerzoi joggal vannak védve (különbözo USA-szabadalmak és a
Macrovision Corporation cég, valamint más jogbirtokosok további szerzoi jogai).
Ezen technológiák alkalmazását a Macrovision Corporation cégnek kell engedélyeznie és az csak az otthoni használatra
és a korlátozott alkalmazásra vonatkozik. Az ezen túlmeno felhasználás csak a Macrovision Corporation cég engedélyével
lehetséges. A készülék utánépítése és szétszerelése tilos.
A "DOLBY", "PRO LOGIC" és a kettos D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei. Ez a termék
a Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján készült.
PL Produkt ten zawiera techologie chronione prawami autorskimi (ró¿ne patenty amerykañskie i inne prawa autorskie firmy
Macrovision Corporation i innych w³aœcicieli ).
Stosowanie tych technologii wymaga autoryzacji firmy Macrovision Corporation z przeznaczeniem tylko do u¿ytku domowego
i ograniczonego zastosowania. Szersze zastosowanie jest dozwolone wy³¹cznie za zezwoleniem firmy Macrovision
Corporation. Rozbudowa i demonta¿ s¹ wzbronione.
Symbole DOLBY, PRO LOGIC oraz Doppel D s¹ znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Produkt ten jest wytwarzany na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Digitaler DVD-Recorder
Enregistreur DVD numérique
Registratore DVD digitale
Grabador DVD digital
Digitale DVD-recorder
Digitális DVD-felvevö
Cyfrowa nagrywarka DVD
MD 41558
D
F
I
E
NL
HU
PL
Bitte aufklappen
Veuillez déplier
Ribaltare prego
Pliegue por aquí
Openklappen s.v.p.