Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät
bitte an unter: www.whirlpool.eu/register
BEDIENTAFEL
1.
EIN-AUS/Reset Taste mit Anzeigelicht
2.
ZURÜCK Programm-Taste
3.
WEITER Programm-Taste
4.
FAVORITEN-Programm-Taste mit Anzeigelicht
5.
Anzeigelicht für Salzbehälter leer
Anzeigelicht für Klarspüler leer
6.
7.
ENTKALKEN - Anzeigelicht
8.
Wasserhahn zu Anzeigelicht
9.
Display
10. Programmnummer und verbleibende Zeitanzeige
11. Power Clean®-Optionstaste mit Anzeigelicht
ERSTER GEBRAUCH
EINSTELLUNGSMENÜ
1. Gerät mit der EIN-AUS
-Taste einschalten.
2. Halten Sie die Einstellungen
den lang, bis Sie einen Piepton hören und das Display „SEt" anzeigt.
3. Nach einer Sekunde wird die erste verfügbare Einstellung (Buchstabe
„h") angezeigt.
4. Drücken Sie ZURÜCK /WEITER
verfügbaren Einstellungen (siehe Tabelle unten). Drücken Sie dann
START/Pause
, um den Wert der aktuell ausgewählten Einstellung zu
ändern.
5. Drücken Sie ZURÜCK /WEITER , um den Wert zu ändern, dann drücken
Sie START/Pause
, um den neuen Wert zu speichern und zum Haupt-
menü zurückzukehren.
6. Zum Ändern einer weiteren Einstellung wiederholen Sie die Punkte
4 und 5.
7. Drücken Sie EIN-AUS
oder warten Sie 30 Sekunden, um das Menü zu
verlassen.
BUCHSTABE
EINSTELLUNG
Wasserhärtegrad
WASSERHÄRTE EINSTELLEN
(siehe "
und "WASSERHÄRTE-TABELLE")
Dosierstufe des Klarspülers
(siehe "KLARSPÜLERDOSIERUNG")
NaturalDry (siehe "OPTIONEN UND
FUNKTIONEN")
"1" = Ein, "0" = Aus
Licht am Boden (siehe "OPTIONEN UND
FUNKTIONEN")
"1" = Ein, "0" = Aus
"1" = Ein, "0" = Aus
Werkseinstellungen
Drücken Sie START/Pause zum Rücks-
tellen aller Werte der Einstellungen im
Einstellungsmenü auf die Standardwerk-
seinstellung.
SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-
schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.
Der Salzbehälter befindet sich im unteren Teil des Geschirrspülers (unter
dem Unterkorb auf der linken Seite).
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
• Salz muss eingefüllt werden, wenn auf der Bedienblende die Anzeige-
leuchte der SALZNACHFÜLLANZEIGE
1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie
den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.
2. Setzen Sie den Trichter auf (siehe Abbildung) und füllen
Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 0,5 kg), es ist
normal,wenn etwas Wasser ausläuft.
3. Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie den Salzbehälter
mit Wasser.
4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Öffnungsrand entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel
während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den
Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Lassen Sie jedes Mal, sobald Sie das Nachfüllen des Salzbehälters beendet
haben, ein Programm laufen, um Korrosion zu vermeiden.
1
(Halbe Füllmenge - Taste
1
50°
zum Durchblättern der Liste der
Eco
WERTE
(Standard -
fettgedruckt)
"
1 | 2 | 3 | 4 | 5
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Ton
aufleuchtet.
Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen
vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen
über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar:
docs.whirlpool.eu runtergeladen werden.
Denken Sie nach der Installation daran, sämtliche Teile
zum Transportschutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen.
P
2
3
4
5 6 7 8 9
12. Halbe Füllmenge-Optionstaste mit Anzeigelicht/ Einstellungen
- 3 s drücken
13. Extra Trocken-Optionstaste mit Anzeigelicht
14. Startvorwahl-Optionstaste mit Anzeigelicht
15. START/Pause - Taste mit Anzeigelicht
Wasserhärte einstellen
Damit der Wasserenthärter perfekt arbeiten kann, muss die Wasserhärte je nach
der aktuellen Wasserhärte in Ihrem Haus eingestellt werden. Diese Information
) 3 Sekun-
erhalten sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger.
2
3
4
Die werkseitige Einstellung ist „3" für eine durchschnittliche Wasserhärte.
65°
55°
50°
A
A
A
Stufe
1 (weich)
2 (mittel)
3 (durchschnittlich)
4 (hart)
5 (sehr hart)
Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „EINSTELLUNGSMENÜ".
Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler.
Nach dem Einfüllen des Salzes erlischt die SALZNACHFÜLLANZEIGE.
Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, könnten Kesselsteinablage-
rungen den Wasserenthärter und das Heizelement beschädigen.
Die Verwendung von Salz wird bei jeder Art von Geschirrspülmittel
empfohlen.
WASSERENTHÄRTUNG
Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert
Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höher-
1 | 0
en Reinigungsleistung bei.
Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.
Die Regenerierungshäufigkeit hängt von eingestellten Stufe für die Wasser-
1 | 0
härte ab - die Regenerierung findet einmal alle 4-6 Eco-Zyklen bei Wasser-
härte auf 3 statt. Der Regenerationsprozess findet zu Beginn des Programms
mit zusätzlichem Frischwasser statt.
1 | 0
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3 l Wasser;
• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;
• Energieverbrauch unter 0,005 kWh.
-
KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN
Klarspüler macht das TROCKNEN von Geschirr einfacher. Der Klarspülerspen-
der A muss aufgefüllt werden, wenn das KLARSPÜLER AUFFÜLLEN Anze-
igelicht
auf der Bedienblende leuchtet.
B
Andernfalls sofort mit einem trockenen Tuch abwischen.
3. Den Deckel schließen bis er einrastet.
Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins Innere des Geschirrspülers.
Klarspülerdosierung
Sollte das Trockenergebnis unzufrieden stellend sein, kann die Klarspüler-
dosierung neu eingestellt werden.
Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „EINSTELLUNGS-
MENÜ".
Die Klarspülerstufe kann auf NULL eingestellt werden. In diesem Fall wird
kein Klarspüler ausgegeben. Die Kontrollleuchte zur ANZEIGE DES FE-
HLENDEN KLARSPÜLERS leuchtet nicht mehr auf.
Je nach Gerätemodell können bis max. 6 Stufen eingestellt werden.
• Wenn Sie bläuliche Streifen auf dem Geschirr sehen, stellen Sie eine nie-
drigere Zahl ein (0-3).
• Wenn Wassertropfen oder Kalkablagerungen auf dem Geschirr sind, eine
höhere Zahl einstellen (4-5).
10
11
5
6
7
8
45°
65°
Wasserhärte-Tabelle
°dH
°fH
Deut. Härtegr.
Französischer Härtegr.
0 - 6
0 - 10
7 - 11
11 - 20
12 - 16
21 - 29
17 - 34
30 - 60
35 - 50
61 - 90
W11553946 panel 2023-01-17
W11572189 button R 2021-10-01
W11572083 button L 2022-02-15
W11569647 display 2023-02-17
1. Den Behälter B durch Drüc-
ken und Anheben der Zunge
am Deckel öffnen.
2. Den Klarspüler vorsichtig bis
zur
smarkierung (110 ml) an der
Füllöffnung
A
ein
DE
3 sec.
12
13
14
15
9
10
65°
SELF CLEAN
°Clark
Engl. Härtegr.
0 - 7
8 - 14
15 - 20
21 - 42
43 - 62
maximalen
Füllstand-
einfüllen
und
Überlaufen
vermeiden.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool W8I HP42 LSC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT Diese Sicherheits- und Installationsanweisungen ENTSCHIEDEN HABEN vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Weitere Informationen Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät über Ihr Produkt sind auf folgender Website verfügbar: bitte an unter: www.whirlpool.eu/register docs.whirlpool.eu runtergeladen werden.
  • Seite 2: Täglicher Gebrauch

    EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS Die Spülmittelkammer öffnet sich automatisch zum richtigen. Zeitpunkt des jeweils gewählten Programms. Zum Öffnen des Spülmittelbehäters den Öffnungsmechanismus C Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler drücken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
  • Seite 3: Programmtabelle

    Pflege des Geschirrspülers auszuführen. Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden. Hinweis für die Prüflabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern: dw_test_support@whirlpool.com Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich.
  • Seite 4: Körbe Beladen

    FAVORITEN-PROGRAMM - Das Favoriten-Programm kann gespeichert WASSERHAHN ZU - Alarm - Blinkt, wenn kein Wasser einströmt oder werden und ist einfach zugänglich. Finden Sie das Programm mit ZURÜCK/ wenn der Wasserhahn zu ist. WEITER und drücken Sie dann die Favoriten-Programm-Taste 3 Sekunden lang. KÖRBE BELADEN FASSUNGSVERMÖGEN: 14 Maßgedecke OBERSTER KORB...
  • Seite 5: Lösen Von Problemen

    Bedienungsanleitung REINIGUNG DER SPRÜHARME Um den unteren Sprüharm abzu- Es kann vorkommen, dass nehmen, diesen nach oben Speisereste an den Sprühar- ziehen und gegen den Uhrze- men hängen bleiben und igersinn drehen. Der Sprüharm die Wasserdüsen verstopfen. wird wieder eingebaut, indem Prüfen Sie die Sprüharme da- er nach unten gezogen und her regelmäßig und reinigen...
  • Seite 6 F8 E5 an Kundendienst kontaktieren. Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produkt- informationen finden Sie unter: • Verwenden Sie den QR-Code und besuchen Sie unsere Internetseite docs.whirlpool.eu • Besuchen Sie unsere Internetseite: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
  • Seite 7: Panel De Control

    Guía de Referencia Diaria GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Antes de usar el aparato, lea atentamente las instrucciones Si desea recibir un servicio más completo, de seguridad e instalación. Más información sobre su producto registre su aparato en: www.whirlpool.eu/register disponible en el sitio web: docs.whirlpool.eu...
  • Seite 8: Uso Diario

    RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE El dispensador de detergente se abre automáticamente en el momento adecuado según el programa. Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura UEl uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar C.
  • Seite 9: Tabla De Programas

    Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020. Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección: dw_test_support@whirlpool.com No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
  • Seite 10: Cuidados Y Mantenimiento

    LLENADO DEL LAVAVAJILLAS CAPACIDAD: 14 ajustes de servicios estándar REJILLA MÁS ALTA CESTO INFERIOR La rejilla más alta Para ollas, tapas, platos, ensaladeras, cubertería, etc. Se recomienda colocar ofrece una zona las bandejas y tapas grandes en los laterales para evitar interferencias con de lavado específi- el brazo aspersor.
  • Seite 11: Resolución De Problemas

    Guía de Referencia Diaria LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES A veces, los residuos de co- El brazo aspersor inferior se puede mida se pueden incrustar desmontar ejerciendo presión ha- en los brazos aspersores y cia arriba y girándolo a la izquier- bloquear los orificios por da.
  • Seite 12 • Usando el código QR visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu • Visitando nuestra página web parts-selfservice.whirlpool.com • También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que figuran en la placa de características de su producto.
  • Seite 13: Panneau De Commande

    Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis- de sécurité et d’installation. Pour en savoir plus concernant votre pro- trer votre appareil sur : www.whirlpool.eu/register duit, consulter le site Internet : docs.whirlpool.eu Après l’installation, rappelez-vous d’enlever toutes les pièces de protec- tion pour le transport du lave-vaisselle.
  • Seite 14: Utilisation Quotidienne

    REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT 3. Fermez le couvercle du distributeur de détergent en le tirant vers le haut jusqu’à ce que le dispositif soit fermement en place. Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouver- ture C. Insérez le détergent dans le distributeur sec D seulement. Placez Le distributeur de détergent s’ouvre automatiquement, au moment déter- la quantité...
  • Seite 15 Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
  • Seite 16: Chargement Des Paniers

    ROBINET D’EAU FERMÉ - Alarme PROGRAMME FAVORI - Le programme favori peut être enregistré et sera facilement accessible. Trouver le programme en utilisant Clignote lorsqu’il n’y a pas d’arrivée d’eau ou que le robinet d’ e au est fermé. PRÉCÉDENT/SUIVANT, puis appuyer sur la touche de PROGRAMME FAVORI pendant 3 secondes.
  • Seite 17 Guide D’utilisation Quotidienne NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION Le bras d’aspersion inférieur se dé- monte en le tirant vers le haut, tout À l’occasion, des résidus en le tournant dans le sens inverse de nourriture s’incrustent des aiguilles d’une montre. dans les bras d’aspersion et bloquent les trous utilisés Pour remonter le bras d’aspersion inférieur, il faut le pousser vers...
  • Seite 18 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits • En utilisant le QR code sur votre produit et visitant notre site web docs.whirlpool.eu • En visitant notre site web parts-selfservice.whirlpool.com...
  • Seite 19: Painel De Controlo

    Guia de Referência OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções Para beneficiar de uma assistência mais completa, de instalação e de segurança. Mais informações sobre o seu produto registe o seu aparelho em:www.whirlpool.eu/register disponíveis no website: docs.whirlpool.eu...
  • Seite 20: Utilização Diária

    ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE Para abrir o distribuidor de detergente, utilize o dispositivo de aber- 3. Feche a tampa do distribuidor de detergente puxando-a para cima até tura C. Coloque o detergente apenas no distribuidor seco D. Coloque a que o dispositivo de fecho esteja fixo no devido local.
  • Seite 21: Tabela De Programas

    Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020. Nota para os Laboratórios de Ensaio: para informações sobre as condições do ensaio comparativo EN, solicitar ao endereço: dw_test_support@whirlpool.com Não é necessário efetuar qualquer tipo de pré-tratamento da loiça antes de iniciar os programas.
  • Seite 22: Carregar Os Cestos

    CARREGAR OS CESTOS CAPACIDADE: 14 talheres padrão CESTO MAIS ALTO CESTO INFERIOR Para tachos, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc.. Os pratos e as tampas O cesto mais alto for- grandes devem ser colocados dos lados, a fim de evitar interferências com o nece uma zona de braço aspersor.O cesto inferior tem suportes rebatíveis, que podem ser util lavagem direcionada...
  • Seite 23: Resolução De Problemas

    Guia de Referência LIMPAR OS BRAÇOS ASPERSORES Por vezes, os restos de comi- da podem acumular-se nos É possível remover o braço braços aspersores e bloquear aspersor inferior puxando- os orifícios utilizados para para cima rodando-o pulverizar a água. Assim, re- no sentido contrário ao dos pon- comenda-se que verifique teiros do relógio.
  • Seite 24 As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em • Utilizando o código QR e visitando o nosso website: docs.whirlpool.eu • Visitando o nosso website: parts-selfservice.whirlpool.com • Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia).

Inhaltsverzeichnis