Messen Der Temperatur - Philips SCH740 Avent Bedienungsanleitung

Hinweis: Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn
das Thermometer mit dem mobilen Gerät
verbunden ist.
Hinweis: Das Thermometer schaltet sich nach
30 Sekunden Inaktivität automatisch aus.
- Weitere Informationen zum Koppeln des
Thermometers mit einem mobilen Gerät finden
Sie unter www.philips.com/earthermometer.
Hinweis: Die Übertragung Ihrer persönlichen
Gesundheitsdaten erfolgt nur, wenn die Philips
Avent uGrow App aktiv ist.
Reinigen des Infrarotsensors
Um genaue Messwerte zu erhalten, muss vor der
Messung geprüft werden, ob der Infrarotsensor
sauber ist. Verwenden Sie zum Reinigen des
Infrarotsensors ein Wattestäbchen.
Genaue Anweisungen finden Sie im Kapitel
„Reinigung und Aufbewahrung".
Warten Sie nach dem Reinigen etwa 5 bis
10 Minuten, bevor Sie das Gerät verwenden.
Reinigen des Gehörgangs
Ohrenschmalz im Gehörgang kann die
Messgenauigkeit beeinträchtigen. Reinigen Sie ggf.
den Gehörgang, bevor Sie die Messung
durchführen.
Reinigen Sie sorgfältig Ihren Gehörgang. Warten
Sie nach dem Reinigen des Gehörgangs 5 bis
10 Minuten, bevor Sie die Messung durchführen.
Zurücksetzen des Thermometers
Wenn Sie die °C/°F-Auswahltaste an der Seite des
Thermometers länger als 10 Sekunden drücken,
werden alle Messwerte aus dem Speicher des
Geräts gelöscht und sämtliche Werte auf die
werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Messen der Temperatur

Tipps für genaue Messungen
Externe Faktoren können sich auf die
Körpertemperatur auswirken. Warten Sie in den
folgenden Fällen mindestens 30 Minuten, bevor
Sie die Temperatur messen:
- Sie haben auf dem Ohr gelegen
- Ihre Ohren waren bedeckt
- Sie waren sehr niedrigen oder sehr hohen
Temperaturen ausgesetzt
- Sie waren vorher Schwimmen oder Baden
- Ohrstöpsel und Hörgeräte müssen vor der
Messung entfernt werden
Um ungenaue Messwerte zu vermeiden, sollten
unter den folgenden Bedingungen keine
Messungen durchgeführt werden:
- Wenn die Temperaturen am Aufbewahrungsort
und am Einsatzort voneinander abweichen.
Warten Sie in diesem Fall mindestens
30 Minuten, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Wenn Sie Ohrentropfen oder andere
Medikamente für das Ohr verwenden. Messen
Sie in diesem Fall die Temperatur am
unbehandelten Ohr (falls möglich).
Körpertemperatur
Die normale Körpertemperatur liegt innerhalb
eines bestimmten Bereichs. Dieser
Temperaturbereich sinkt mit zunehmendem Alter.
Die folgende Tabelle enthält die normalen
Körpertemperaturen für die verschiedenen
Altersgruppen.
Die normale Körpertemperatur variiert von Person
zu Person und kann von verschiedenen Faktoren
beeinflusst werden, etwa der Tageszeit, der
körperlichen Aktivität und der Gefühlslage.
Alter
0 – 2 Jahre
3 – 10 Jahre
11 – 65 Jahre
>65 Jahre
Quelle: Chamberlain, J.M. et al., Determination of
Normal Ear Temperature with an Infrared Emission
Detection Thermometer, Annals of Emergency
Medicine, Januar 1995, Band 25, S. 15 – 20.
Durchführen einer Messung
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Messung,
dass die Messsonde des Geräts sauber ist.
1 Entfernen Sie die Schutzkappe, bevor Sie das
Gerät verwenden (Abb. 6).
2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das
Gerät einzuschalten.
-
Auf dem Display werden das letzte
Messergebnis und das Verlaufssymbol
angezeigt.
3 Ziehen Sie die Ohrmuschel vorsichtig nach
hinten, um den Gehörgang zu begradigen.
-
Kinder unter 1 Jahr: Ziehen Sie die
Ohrmuschel gerade nach hinten. (Abb. 7)
-
Kinder ab 1 Jahr und Erwachsene: Ziehen Sie
die Ohrmuschel schräg nach hinten oben.
(Abb. 8)
4 Führen Sie die Messsonde behutsam und
langsam in den Gehörgang ein (Abb. 9).
-
Halten Sie die Messsonde so, dass sie direkt
auf das Trommelfell ausgerichtet ist.
-
Führen Sie die Messsonde immer mit
derselben Ausrichtung und Tiefe in das
dasselbe Ohr ein.
Hinweis: Eine Messung im rechten Ohr kann ein
anderes Ergebnis liefern als eine Messung im
linken Ohr.
5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die
Messung zu starten. (Abb. 10)
-
Wenn die Messung abgeschlossen ist, gibt
das Gerät 2 Signaltöne aus.
6 Ziehen Sie die Messsonde aus dem Gehörgang
(Abb. 11).
-
Die gemessene Temperatur wird auf dem
Display angezeigt. Gleichzeitig leuchtet der
Temperatur-Leuchtring um den Ein-
/Ausschalter abhängig vom Messergebnis
rot auf.
Temperatur in
Celsius
36,4 – 38,0 °C
36,1 – 37,8 °C
35,9 – 37,6 °C
35,8 – 37,5 °C
Temperatur in
Fahrenheit
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F