Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA FORNEBY Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Backöfen
  5. FORNEBY Serie
  6. Bedienungsanleitung
IKEA FORNEBY Serie Bedienungsanleitung

IKEA FORNEBY Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FORNEBY Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORNEBY
GB
NL
FR
DE
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA FORNEBY Serie

Inhaltszusammenfassung für IKEA FORNEBY Serie

  • Seite 1 FORNEBY...
  • Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO...
  • Seite 3 min. 550 mm 20 mm 5 mm 1 mm 460 mm min. 560mm 546 mm 548 mm 21 mm 440 mm 455 mm 594 mm 20 mm min. 444 mm max. 450 mm min. 560mm 5 mm 1 mm min. 550 mm...

  • Seite 4: Safety Information

    - risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Always cook with the oven door closed. Use oven gloves to remove pans and accessories. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 5 If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling. Care must be taken when handling the container. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 6: Permitted Use

    Do not close the furniture panel until the appliance has To prevent damage or discoloration to cooled down after use. the enamel: To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 7 Service Centre. Do not install or use a between the worktop and the upper edge of damaged appliance. the oven - risk of burns. Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 8: Electrical Warnings

    DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS ENERGY SAVING TIPSs NOTE: This appliance has features which . Put Recycle materials with the symbol help you save energy during everyday the packaging in relevant containers to cooking. recycle it. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 9: Care And Cleaning

    Clean all accessories after each use and let them dry. Use only a microfibre cloth with warm water and a mild detergent. Do not clean the accessories in a dishwasher. Do not clean the non-stick accessories using abrasive cleaner or sharp- Accessories edged objects. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 10: Ikea Guarantee

    This guarantee is valid for 5 years from the appliance. original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt is required Who will execute the service? as proof of purchase. If service work is To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 11 IKEA. • The use of the appliance in a non- domestic environment i.e. professional What will IKEA do to correct the problem? use. IKEA appointed service provider will examine • Transportation damages. If a customer...
  • Seite 12 Please refer to the last page of this manual in the local legislation. for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. Area of validity In order to provide you with a...

  • Seite 13: Veiligheidswaarschuwingen

    Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of door vergelijkbare gekwalificeerde personen worden vervangen, om gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 14 Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 15: Toegestaan Gebruik

    Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden, bijvoorbeeld het Houd kleding of andere brandbare verwarmen van de ruimte. materialen uit de buurt van het apparaat, totdat alle onderdelen volledig zijn afgekoeld – brandgevaar. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 16 • plaats geen water direct in het hete apparaat. • bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u klaar bent met koken. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 17 Sluit de deur van het apparaat volledig worden bevestigd dat deze niet zonder voordat je de stekker in het stopcontact gereedschap kan worden verwijderd. De Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 18 OPMERKING: Dit apparaat heeft functies die bereidingsfuncties met hete lucht om je helpen energie te besparen tijdens het energie te besparen. dagelijks koken. Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 19: Onderhoud En Reiniging

    Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of Accessoires scherpe voorwerpen. Hoe te verwijderen: Inschuifrails/ Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen. Stap 1 Schakel de oven uit en wacht totdat deze is afgekoeld. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 20: Ikea Garantie

    IKEA. Deze garantie is Wie zal de service uitvoeren? uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 21 Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 22 Wij raden u aan de documentatie van het installateur. apparaat zorgvuldig te lezen voordat u 3. uitleg te vragen over de contact met ons opneemt. gebruikershandleiding en de specificaties van het IKEA apparaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 23: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 24 L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 25: Utilisation Autorisée

    N'utilisez pas l'appareil comme plan de Tenez les vêtements ou autres matériaux travail ou comme espace de rangement. inflammables éloignés de l'appareil, jusqu'à Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 26 électriques, la maintenance ou les sécurité et des chaussures fermées pour réparations qui nécessitent le retrait d’un éviter les risques de coupure. couvercle assurant la protection contre l’exposition à l’énergie du micro-ondes (le cas Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 27 : coupe-circuits de rechange vendues séparément : Ces lampes protection de ligne, fusibles, (les fusibles à sont conçues pour résister à des conditions Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 28: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    Nettoyez régulièrement le joint de porte et automatiquement. assurez-vous qu’il est bien en place. Utilisez des plats en métal pour augmenter les Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 29: Entretien Et Nettoyage

    Comment retirer : Supports de grille Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 30 Tournez le diffuseur en verre pour le retirer. Étape 2 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l’ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 31: Garantie Ikea

    étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 32 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 33: Garantie Ikea - France

    Gratuite : non (tarif et modalités disponibles l’étiquette code barre du produit) en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l’achat). Mise en Modèle : service : non. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 34 Il est rappelé que la recherche d’une solution CONDITIONS DE GARANTIE amiable n’interrompt pas le délai de deux CONTRACTUELLE IKEA ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est aussi Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 35 « Comment nous joindre ». garantie soient remplies, IKEA procèdera au Que couvre cette garantie ? remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux. Le prestataire de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 36 • Les dommages aux éléments non si le prestataire de service ou son fonctionnels et décoratifs qui n’affectent partenaire agréé procède à une pas l’usage normal de l’appareil, réparation ou un remplacement Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 37 égard aux relatives : déclarations publiques faites par le • au montage et à l’installation d’une vendeur, par le producteur ou par son cuisine complète IKEA; Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 38 IKEA correspondant. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 39: Sicherheitsinformationen

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 40 Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglichkeit einer Entflammung besteht. die Möglichkeit einer Entflammung besteht. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 41: Bestimmungsgemäße Nutzung

    Es darf nicht für andere Zwecke bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke z. B. zum Erwärmen von Räumen verwendet z. B. zum Erwärmen von Räumen verwendet werden. werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 42 Verpackung. Verpackung. Boden des Garraums. Boden des Garraums. • Füllen Sie kein Wasser in das heiße Gerät. • Füllen Sie kein Wasser in das heiße Gerät. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 43: Elektrische Warnungen

    Verwenden Sie nur korrekte Gerät muss geerdet sein. Verwenden Sie Gerät muss geerdet sein. Verwenden Sie Trennvorrichtungen: Leitungsschutzschalter, Trennvorrichtungen: Leitungsschutzschalter, immer eine korrekt installierte immer eine korrekt installierte Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 44: Entsorgung Von Haushaltsgeräten

    Nutzen Sie die Restwärme, um andere Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Speisen aufzuwärmen. Halten Sie die deshalb nur getrennt vom unsortierten Gemeindeamt. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 45: Reinigung Und Pflege

    Gardauer 3 - 10 Minuten vor Ablauf des Ort der Abgabe ist auch der private Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung Garvorgangs auf die Mindesttemperatur. Die Haushalt, wenn das neue Elektro- oder des Backofens. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 46 IKEA Garantie Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? ausgeführt werden, verlängern nicht die trocknen. Verwenden Sie nur ein Mikrofasertuch mit warmem Wasser und Garantiezeit für das Gerät.
  • Seite 47 Schäden, die durch ungewöhnliche Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, des Backofens. Umweltbedingungen entstanden sind. an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft • Verbrauchsgüter wie Batterien und wurde. Diese Garantie gilt nur für private Lampen. Haushalte. Die Ausnahmen sind unter der Schritt 1 Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
  • Seite 48 Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, Sicherheitsstandard eines anderen EU- Schäden, die durch ungewöhnliche ausgeführt werden müssen. an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft Landes anzupassen. 3. die Bitte um Klärung von Fragen zu Umweltbedingungen entstanden sind. wurde. Diese Garantie gilt nur für private •...
  • Seite 49 Telefonnummern, die in der Produkt an die Lieferadresse des Kunden Broschüre zu dem jeweiligen Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, Fragen haben.
  • Seite 50 Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wenden Sie sich bitte an das Call Center der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 51: Informazioni Per La Sicurezza

    Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 52 L’apparecchiatura è destinata al riscaldamento di alimenti e bevande. L’asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili può comportare il rischio di lesioni o incendio. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 53: Uso Consentito

    Tenere gli indumenti o altri materiali come superficie di lavoro o come superficie infiammabili lontani dall'apparecchiatura, di deposito. fino a quando tutti i componenti non si siano raffreddati completamente: pericolo di incendio. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 54 - rischio di infortuni. Utilizzare elettrici, le operazioni di manutenzione o sempre guanti di sicurezza e calzature riparazione che richiedono la rimozione di adeguate: pericolo di tagli. un coperchio di protezione contro Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 55: Avvertenze Elettriche

    Questo prodotto contiene una sorgente corrente a tutti i poli. Il dispositivo di luminosa di classe di efficienza energetica G. isolamento deve avere un'apertura di contatto di almeno 3 mm. Utilizzare solo Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 56: Considerazioni Sull'ambiente

    Non aprire troppo spesso la porta durante la in fase di cottura. Quando viene usata cottura. Tenere pulita la guarnizione della questa funzione la luce si spegne. porta e assicurarsi che sia ben fissata nella Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 57: Pulizia E Cura

    Non pulire gli accessori anti-aderenti con agenti abrasivi o oggetti appunti‐ Accessori Come rimuovere: Supporti del ripiano Rimuovere i supporti ripiano per pulire il forno. Passag‐ Spegnere il forno e attendere che si raffreddi. gio 1 Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 58: Garanzia Ikea

    IKEA. Lo scontrino originale è indispensabile come ricevuta d'acquisto. Una La presente garanzia è valida per 5 anni a riparazione effettuata nell'ambito della partire dalla data di acquisto originale del vostro elettrodomestico presso un punto Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 59 • Danni a parti come vetroceramica, da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i accessori, cesti per stoviglie e posate, tubi pezzi di ricambio, la manodopera e le di alimentazione e scarico, guarnizioni,...
  • Seite 60 IKEA. Il servizio non nome e il codice (a 8 cifre) fornirà assistenza o chiarimenti in merito dell'elettrodomestico IKEA che avete acquistato. • installazione di cucine complete IKEA; Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 61 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 62 Magyarország 06-1-252-1773 Belföldi díjszabás Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 050-7111267 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg +31 507111267 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00 (internationaal) Norge l i t Österreich...
  • Seite 64 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2350239-1...

Inhaltsverzeichnis