14,4/18 ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ - Bosch GML SoundBoxx 14,4 V Professional Originalbetriebsanleitung

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
148 |
‫وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺠﺴﻢ/ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
GML SoundBoxx
3 601 D29 9..
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
1,5 x 2
( )
LR03/AAA
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
14,4/18
-10 ... + 40 °C
-20 ... + 70 °C
‫ﻛﻎ‬
1,6
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
12
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
14,4/18
‫واط‬
5 x 2
‫ﻣﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰ‬
87,5 - 108
‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
531 - 1 602
1 619 929 L56 | (6.12.12)
gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 148 gml_soundbox_1619929L56_ar.indd 148
‫زر ﻓﻚ إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
18
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
19
*
20
‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬
21
22
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
23
‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ وﺻﻞ‬
24
12
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺮدد اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻤﺖ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure
01/2003
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت/اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
‫ﺟﻬﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻊ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﻢ )ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ وﺣﺪة‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة‬
(‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﻣﻮﺟﺎت ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﺟﺪا‬
‫ﻣﻮﺟﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺸﺤﻦ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ‬
‫اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺬي ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺮاﻛﻢ أﺧﺮی‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺬﻳﺎع‬
‫اﻟﻮرﺷﺎت ﻫﺬا و/أو ﻣﻊ ﻋﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎرﻛﺔ‬
‫ﺑﻮش. ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
.‫اﻟﺨﻄﻴﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ‬
*
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش ﺑﺮوﻓﻴﺸﻮﻧﻞ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫أو‬
18 14,4
‫إن اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ: اﻟﻤﻘﻠﺪة‬
a
‫أو اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت وأﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ‬
b
c
‫اﻗﺮأ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻟﻌﻤﻞ واﻷﻣﺎن ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
d
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺻﻠﻬﺎ ﺑﻤﺬﻳﺎع‬
e
f
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘ َ ﺞ واﻷداء‬
‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إن ارﺗﻜﺎب اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ و/أو‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻣﺬﻳﺎع‬
‫اﻟﻮرﺷﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم‬
‫زر ﺧﻔﺾ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت/اﻟﻌﻤﻖ/اﻻرﺗﻔﺎع‬
"Vol -"
− "Equalizer"
‫زر رﻓﻊ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت/اﻟﻌﻤﻖ/اﻻرﺗﻔﺎع‬
"Vol +"
−
"Source"
−
−
‫ﺑﺈﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﺠﻬﺪ ﻳﺒﻠﻎ‬
.‫ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻨﻔﺠﺮة‬
.‫اﻟﻮرﺷﺎت وﺗﻘﻴﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
.‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﻃﻔﺎء‬
‫زر ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻨﻐﻢ ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫أزرار ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﻗﻀﻴﺐ ﻫﻮاﺋﻲ‬
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫زر ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫زر اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫زر اﻟﺼﻤﺖ‬
"Mute"
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت‬
‫ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ‬
"AUX IN" 16
AUX - ‫71 ﻞﺒﻛ‬
Bosch Power Tools
06.12.2012 14:05:51 06.12.2012 14:05:51
◀
◀
◀
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15