- 2 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 1.2.Tastatur ER-5115........................... 1.3.Tastatur ER-5140........................... 2.Funktionsübersicht..........................3.Tastenfunktionen..........................8 4.Zentralschloß............................10 5.Bediener.und.Kundenanzeigen......................5.1. Bediener- und Kundenanzeige ER-5100..................5.2. Bediener- und Kundenanzeige ER-5115/ER-5140................6.Fehlermeldungen.in.der.Anzeige......................7.Hinweis.zur.Bedienungsanleitung......................8.Bediener.An.und.Abmeldung....................... 8.1. Anmeldung mit Bediener-Fest-Taste bei 4 Bedienern............... 8.2. Anmeldung mit Bediener-Geheim-Code bei 4 Bedienern..............
Seite 3
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 3 - 24.2Rückgelderrechnung.vor.Bar......................24.3 Rückgelderrechnung nach Bar....................25.Tasten„Gegeben“..........................26.Scheck.Abschluß..........................26.1Abschluß.ohne.Rückgelderrechnung....................26.2 Abschluß mit Rückgelderrechnung..................... 27.Kredit.Abschluß........................... 28.Gemischte.Zahlung..........................29.Abschluß.mit.Währungsumrechnung....................30.Nachträglicher.Bon..........................31.ScheckUmwandlung(Auszahlung)....................... 32.Einzahlung............................33.Auszahlung............................34.TischVerwaltung..........................34.1 Tisch Neu eröffnen........................... 34.2 Weitere Tisch Buchungen........................ 34.3 Bezahlung einer Tisch-Rechnung....................
Seite 4
- 4 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Ä Ö „ ¢ ä ï ú £ é Í ù è ñ ü ê Ñ Ø & ë ó Ü É ò æ < í š ß € ì ö...
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 5 - 1.2 Alpha – Tastatur ER - 5115 Jour. ñ ö æ & Leer- Vor. zeich- í Ö Ü < „ Lö- schen rück ï ô û > î ò ü...
* Warengruppen: - ER-5115 mit 15 Warengruppen - ER-5140 mit 40 Warengruppen - ER-5100 mit 321 Warengruppen in drei Tastaturebenen * 1000 Artikel mit freiem oder festen Preis * Artikel-Nr. mit 8 Stellen frei programmierbar * 4 Bediener über Taste und 15 Bediener über Nummer * 4 Steuersätze...
Seite 8
NUR ER-5100. Zum Kennzeichnen eines Außer-Haus-Bons. Außerdem wird die Gesamtsumme in einem gesonderten Speicher im Bericht aufgeführt. (TAKE OUT) EBENE 1 ... 3 NUR ER-5100. Zur Anwahl der Warengruppenebene 1 bis 3 (LEVEL 1 ... 3) RÜCKNAHME Zur Korrektur der WG- und Artikel-Speicher bei Warenrücknahme.
Wert wird automatisch vom Soll abgezogen. (PAID OUT) GEGEBEN Zum Barabschluß einer Registrierung mit einer programmierten Summe. (z.B. 10 DM, 20 DM). Bei ER-5100 - 3 Tasten; ER-5115 - 1 Taste; (PRESET CASH) ER-5140 - 2 Tasten. PREISKONTR. Diese Taste ermöglicht die Anzeige eines Artikels, bzw. einer WG in der Anzeige, ohne das er registriert wird.
- 10 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 <--------------------------> <-------------------------------------> <-----------------------------------------------> <----------------------------------------------------------> (SERVICE MODE) VOID Alle Registrierungen werden aus entsprechenden Speichern abgezogen. ([-]-Stellung) AUS. Die Kasse ist ohne Funktion. Position für den normalen Registrierbetrieb Zum Ablesen von Berichten ohne Nullstellung...
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 11 - RPCT VOID SHIFT VALID CLERK LEVEL Die registrierte Warengruppe wird hier angezeigt. Hier wird die Anzahl der aktuell registrierten Position angezeigt. AMOUNT Der jeweils eingegebene Betrag, bzw. die Gesamtsumme. RCPT OFF Ist der Bon abgeschaltet leuchtet hier ein Balken.
Taste #/KEIN VERKAUF drücken Funktion TEILSUMME wurde nicht korrekt mit BAR/TOTAL beendet. Zwang zu Bedienerselbstabrechnung NUR ER-5100. Zwang zur Wahl IM HAUS/AUSSER HAUS/MITNAHME. Ein Tisch ist noch offen. Vor einer Abrechnung müssen alle Tische bzw. Bediener beendet werden. Der Speicher der Gesamtsumme überschreitet den zulässigen Rahmen.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 13 - A. Drücken der gewünschten Bediener-Fest-Taste BEDIENER gewünschter Bediener 1-4 8.2. Anmeldung mit Bediener-Geheim-Code bei 4 Bedienern A. Drücken einer beliebigen Bediener-Taste B. Eingeben des 6-stelligen Geheim-Codes; die Eingabe erscheint nicht in der Anzeige.
- 14 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 ‘0’ Taste 4 9. Fehlerton löschen Wenn der Fehlerton ertönt, kann dieser mit der Taste <LÖSCHEN> abgestellt werden. Zusätzlich zum Fehlerton erscheint in der Bedieneranzeige eine Fehlermeldung. LÖSCHEN Hinweis: Fehlertabelle auf Seite 12 beachten.
- 16 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Menge eingeben Preis eingeben und gewünschte Warengruppe drücken (4) Bruchmengen-Multiplikation Die Menge ist im Bereich von 0.001 bis 999.999 zulässig. Warengruppe Menge mit Dezimalpunkt eingeben Preis eingeben und gewünschte Warengruppe drücken (5) Eingabegrenze überschreiben...
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 17 - X / ZEIT Warengruppe Menge mit Dezimalpunkt eingeben gewünschte Warengruppe drücken (5) Festpreis überschreiben Warengruppe Preis eingeben gewünschte Warengruppe drücken Hinweis: Das Überschreiben eines Preises kann über die System-Option 11 verboten werden.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 19 - (3) Eingabegrenze überschreiben ARTIKEL ARTIKEL Artikel-Nr. Preis eingeben Hinweis: Das Überschreiben der Eingabegrenze kann mit der System-Option 11 verboten werden. (6) Teilmengen- oder Quadratmeter-Berechnung Die Teil- und die Grundmenge ist im Bereich von 0.001 bis 999.999 zulässig.
- 20 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Artikel-Nr. Preis eingeben Hinweis: Das Überschreiben eines Preises kann über die System-Option 11 verboten werden. (6) Teilmengen- oder Quadratmeter-Berechnung Die Teil- und die Grundmenge ist im Bereich von 0.001 bis 999.999 zulässig.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 21 - ARTIKEL Preis eingeben 15.2. Artikelbuchung mit Festpreis A. Bis zu 8-stellige Artikel-Nr. eingeben. B. Taste <ARTIKEL> drücken. ARTIKEL Freie Artikel-Nr. 16. Einzelposten Warengruppe oder Artikel Wird eine Warengruppe oder ein Artikel mit Einzelposten-Status gebucht, so wird anschließend automatisch mit <BAR>...
- 22 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 BED. 01 NR.000025 ZEIT 12.46 0001 ARTIKEL Artikel-Nr. ARTIKEL Preis eingeben 17. Steuer Berechnung Die Kasse ermöglicht je nach Programmierung die Benutzung des Inklusiv-Steuer-Systems (enthalten), oder des Exklusiv-Steuer-Systems (aufschlagend). Es können in beiden Systemen 4 Steuersätze festgelegt werden.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 23 - Wird beim Exklusiv-Steuer-System vor einem Artikel oder einer Warengruppe die Taste <STEUER> gedrückt, so erfolgt für diese Registrierung keine Steuererrechnung. 17.5. Bon-Beispiel INKLUSIV DAT. 22.05.’97 APFEL 1 10.00 Steuerumsatz 1 APFEL 2 10.00...
- 24 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 MWST 4 0.50 GESAMT 94.20 B A R 94.20 BED. 01 NR.000027 ZEIT 9:43 0001 18. Rabatte Die Tasten %1 und %2 können je nach Programmierung als prozentuale oder als absolute Rabatt-Tasten genutzt werden.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 25 - A. Registrieren aller gewünschten Artikel/Warengruppen. B. Betätigen der Taste <ZW.-SUMME>. C. Prozentsatz mit Dezimalpunkt und bis zu 3 Dezimalstellen eingeben. D. Die Taste <%1> oder <%2> drücken. 18.2. Betrags-Rabatt Wie bereits beschrieben, können die Tasten <%1> und <%2> auch Betrags-Rabatte sein. Da der Tastenablauf identisch ist, wird hier auf eine bildliche Darstellung verzichtet.
- 26 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 19. Warenrücknahme Um Warengruppen und Artikel nach Abschluß mit einer Zahlungsart (BAR, SCHECK usw.) zurück zu buchen, ist die Funktion Warenrücknahme zu benutzen. Mit der Warenrücknahme werden automatisch auch die Umsätze und Stückzahlen der Artikel, Warengruppen und Hauptwarengruppen korrigiert.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 27 - Mit der Taste <STORNO> können versehentlich registrierte Warengruppen und Artikel storniert werden, solange mit keiner Zahlungsart abgeschlossen wurde (BAR, SCHECK usw.). Dabei gibt es die folgenden zwei Möglichkeiten. DAT. 22.05.’97 20.1.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 29 - A. Registrieren der Positionen. B. Eventuelle Ermittlung der Zwischensumme durch Betätigung der Taste <ZW.-SUMME>. C. Drücken der Taste <BAR/TOTAL>. 24.2. Rückgelderrechnung vor <BAR> A. Registrieren der Positionen B. Drücken der Taste <ZW.-SUMME> (Zwischensumme wird angezeigt).
- 30 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 26.2. Abschluß mit <SCHECK> mit Rückgelderrechnung A. Registrieren der Positionen B. Drücken der Taste <ZW.-SUMME> (Zwischensumme wird angezeigt). C. Eingabe der gegebenen Geldsumme (Betrag muß gleich oder höher sein). D. Drücken der Taste <SCHECK>.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 31 - 30. Nachträglicher Bon Ist der Bon über die Taste <BON AN/AUS> ausgeschaltet und es wird ein nachträglicher Bon nach Abschluß mit einer Zahlungsart benötigt, so kann mit der Taste <NACHTR. BON> ein Bon gedruckt werden.
- 32 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 EINZAHLUNG BAR / TOTAL EINZAHLUNG eingezahlte Summe BAR SCHECK eingezahlte Summe SCHECK 33. Auszahlung Werden Summen aus der Schublade entnommen, können mit Hilfe der Taste <AUSZAHLUNG> diese Beträge von dem BAR- oder dem SCHECK-SOLL abgezogen werden. Die ausgezahlte Summe erscheint in einem gesonderten Total im Bericht.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 33 - (BAR, SCHECK usw.) Hinweis: Je nach Programmierung kann eine zusammengefaßte Rechnung nur auf dem Kassendrucker, nur auf einem Rechnungsdrucker oder auch auf beiden möglich sein. 34.5. Beispiel Tisch-Verwaltung Schritt 1: Eröffnung von Tisch 1, Buchung von Positionen und Speicherung von Tisch 1:...
Seite 34
- 34 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 34.5. Beispiel Tisch-Verwaltung - Fortsetzung - Schritt 5: Abschluß von Tisch 1 mit <BAR/TOTAL> und Ausdruck einer Rechnung: RECHNUNGS-NR. BAR/TOTAL NEUER SALDO Tisch aufrufen Abschluß Rechnung drucken Schritt 6: Abschluß von Tisch 3 mit <SCHECK> und Ausdruck einer Rechnung: RECHNUNGS-NR.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 35 - 35. Überlappende Kassierer Anstelle der Tischverwaltung kann auch mit überlappenden Kassierern gearbeitet werden. Bei dieser Art von Kassierern können mehrere Kassierer an einer Kasse nacheinander buchen ohne eine Zahlungsart einzugeben. Am Ende kann nach einer Zahlungsart für jeden Kassierer ein Gesamtbon seiner gebuchten Positionen gedruckt werden.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 37 - Ein Quittungsdruck kann ausgeführt werden nach Warengruppen- und Artikelregistrierung, Ein- und Auszahlungen, Rabatten, Warenrücknahmen und Stornos sowie nach Zahlungsarten. Für diese Funktionen kann ein Quittungsdruckzwang programmiert werden. Die Kasse erwartet dann nach Ausführung einer solchen Funktion einen Quittungsdruck.
- 38 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Am Bon-Anfang können 4-Text-Zeilen gedruckt werden. YOUR RECEIPT YOUR RECEIPT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - M U L T I...
‘Z’ (lesen+löschen) oder ‘Z’ (lesen+löschen) B. Ziffer <1> eingeben. B. Ziffern <2><0><1> eingeben. C. Taste <ZW.-SUMME> drücken C. Taste <ZW.-SUMME> drücken ZW.-SUMME ZW.-SUMME Finanzbericht ER-5100 Beispiel DAT. 25.05.’97 Im Unterschied zu ER-5100 werden bei den Modellen ER-5115 und ER-5140 statt der...
Seite 41
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 41 - X 1 BERICHT 0001 Haupt-Warengruppen an deren Position - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - im Finanzbericht die Warengruppen gedruckt,...
B. Bei ER-5100 Start-Ebene wählen (EBENE 1-3), bei ER-5115/40 Punkt B überspringen. C. Erste zu druckende Warengruppe drücken. D. Bei ER-5100 eventuell End-Ebene wählen (EBENE 2-3) , bei ER-5115/40 Punkt D überspringen. E. Letzte zu druckende Warengruppe drücken. Beispiel: Warengruppen 1 bis 7 sollen gedruckt werden.
Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 Seite - 49 - 39.5. Warengruppenbericht Abruf und Beispiel (nur ER-5100) Als Tagesbericht Als Monatsbericht A. Schloß in Position ‘X’ (lesen) A. Schloß in Position ‘X’ (lesen) oder ‘Z’ (lesen+löschen) oder ‘Z’ (lesen+löschen) B. Ziffern <3><0> eingeben.
Seite 50
- 50 - Bedienungsanleitung ER-5100 / ER-5115 / ER-5140 BED. 01 NR.000169 ZEIT 15:49 0001 39.5. Hauptwarengruppenbericht Abruf und Beispiel (nur ER-5115/ER5140) Als Tagesbericht Als Monatsbericht A. Schloß in Position ‘X’ (lesen) A. Schloß in Position ‘X’ (lesen) oder ‘Z’ (lesen+löschen) oder ‘Z’...