13. MONTAGE ..............24 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- • Das Gerät darf nicht hinter einer ver- ne Verantwortung für Verletzungen und schließbaren Tür, einer Schiebetür Beschädigungen durch unsachgemäße...
• Überprüfen Sie den waagrechten • Nehmen Sie keine technischen Ände- Stand des Geräts mit einer Wasser- rungen am Gerät vor. waage, wenn es an seinen endgülti- • Während der letzten Phase (Abkühl- gen Platz gestellt wird. Richten Sie es phase) des Trockengangs wird keine gegebenenfalls mit den Schraubfüßen...
DEUTSCH dem Trocknen ein zusätzlicher Spül- Die Leuchtmittel in diesem Gerät gang durchgeführt werden. sind nur für Haushaltsgeräte ge- eignet. Benutzen Sie sie nicht für • Das Kondenswasser darf nicht getrun- die Raumbeleuchtung. ken oder für das Zubereiten von Spei- Für den Austausch der Innen- sen verwendet werden.
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Luftschlitze Bedienfeld Schraubfüße Trommelbeleuchtung Tür des Wärmetauschers Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Abdeckung des Wärmetauscherfil- ters Hauptfilter Verriegelungsknopf Schiebetaste zum Öffnen der Wär- Typenschild metauschertür...
DEUTSCH 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- geleert. Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben. Säule Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden in- stalliert werden. Der Schlauch darf keine Schleife bilden. Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf.
Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler • Turnschuhen (kann bei einigen Modellen des Wäsche- • Wolle trockners angebracht werden). Informie- • Stofftieren ren Sie sich bei Ihrem Händler oder auf • Dessous der Website, ob das Zubehör mit Ihrem Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör Gerät kompatibel ist.
DEUTSCH Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Eingestelltes Eingestellte Zeit- Zeitprogramm vorwahl (30 Min. - (10 Min. - 2 Std.) 20 Std.) 5. PROGRAMME Bela- Programme Wäschetyp / Pflegesymbol dung Baumwolle Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Baum- Extratrocken 8 kg wolle. Trockengrad: Extratrocken. / Schranktrocken Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Baum- 8 kg...
Seite 10
10 www.aeg.com Bela- Programme Wäschetyp / Pflegesymbol dung Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Synthe- Bügeltrocken 3,5 kg tik. Trockengrad: Bügeltrocken. / Zum Trocknen von pflegeleichten Textilien (z. B. Hemden und Blusen); das Bügeln wird erheblich erleichtert. Die Ergebnisse können je nach Gewe- 1 kg beart und -veredelungen unterschiedlich ausfallen.
DEUTSCH 3) In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 932/2012 ist „ Schranktrocken “ das Standardprogramm „Baumwolle“. Es ist zum Trocknen feuchter Baumwollwäsche bei optimalem Energieverbrauch geeignet. 6. OPTIONEN • bei einer Unterbrechung des Pro- 6.1 Funktion Trocken Plus gramms Mit dieser Funktion wird die Wäsche Das Signal ist standardmäßig aktiviert.
DEUTSCH 8.3 Einschalten des Gerätes Pfle- Eigenschaften Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus - sym- Taste ein oder aus. Wenn das Gerät ein- geschaltet ist, erscheinen auf dem Dis- play einige Anzeigen. Kann im Trockner mit redu- Zu Beginn eines Trocknungszyklus (3-5 zierter Temperatur getrock- Min.) kann ein etwas höherer Geräusch- net werden...
14 www.aeg.com Die angegebene Trockenzeit be- Programmwahlschalter sind deakti- zieht sich auf eine Beladung mit viert. 5 kg für Baumwoll- und Jeans- programme. Für andere Pro- 8.8 Starten eines Programms gramme bezieht sich die Tro- ckenzeit auf die empfohlene Be- ladungsmenge.
DEUTSCH 9. TIPPS UND HINWEISE 9.1 Umwelttipps nes dieser Symbole im Display er- scheint: • Benutzen Sie keinen Weichspüler für – höchster Trocknungsgrad Wäsche, die Sie anschließend in den – stärkerer Trocknungsgrad Trockner geben. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich. –...
Seite 16
16 www.aeg.com So reinigen Sie den Hauptfilter: Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter heraus. Öffnen Sie den Filter. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Was- ser.
Seite 17
DEUTSCH Entfernen Sie die Flusen vom Filter- sockel. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. Setzen Sie den Filter in den Filterso- ckel. VORSICHT! Ist der Kondensatbehälter voll, bricht Benutzen Sie den Trockner nie- das Programm automatisch ab und die mals ohne Hauptfilter oder mit Kontrolllampe Kondensatbehälter leeren einem beschädigten oder ver- leuchtet.
Seite 18
18 www.aeg.com 10.3 Reinigen der Wenn die Anzeige (Wärmetauscherfilter reinigen) leuchtet, müssen die Filter ge- Wärmetauscherfilter reinigt werden. Das Reinigungsintervall für die Filter VORSICHT! hängt vom Wäschetyp und von der Wä- Benutzen Sie den Wäschetrock- schemenge ab. ner nie mit von Flusen zugesetz- Wenn Sie stets die maximale Beladungs- ten Wärmetauscherfiltern.
Seite 19
DEUTSCH Klappen Sie die Abdeckung des Wärmetauscherfilters nach unten. Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben. Halten Sie den Wärmetau- scherfilter fest und ziehen Sie ihn aus dem unteren Fach heraus. Drücken Sie auf den Haken, um den Filter zu öffnen.
Seite 20
20 www.aeg.com Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. Reinigen Sie den Fil- ter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser. Schließen Sie den Filter. Reinigen Sie den kleinen Filter im Sockel. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6 Monate die Flusen aus dem Wärme-...
DEUTSCH Setzen Sie den Hauptfilter wieder ein. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuch- 10.4 Reinigen der Trommel tes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten WARNUNG! Flächen mit einem weichen Tuch. Ziehen Sie vor der Reinigung des VORSICHT! Geräts den Netzstecker. Verwenden Sie keine Möbelreini- ger oder Reinigungsmittel, die Verwenden Sie einen handelsüblichen eine Korrosion des Geräts verur-...
Seite 22
22 www.aeg.com Mögliche Ursache Abhilfe Problem Stellen Sie die Funktion Tro- Die Funktion Trocken Plus war cken Plus auf mittel oder maxi- auf minimal gestellt. mal. Reinigen Sie den Wärmetau- Der Wärmetauscher ist ver- stopft. scher. Stellen Sie sicher, dass das ma- Die Beladung des Geräts ist zu...
DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Problem Wählen Sie ein Zeitprogramm. Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustel- Es befindet sich nicht genü- len. Zum Trocknen eines einzel- gend Wäsche in der Trommel. Der Tro- nen Teils oder geringer Wä- ckengang schemengen sollten kurze Zei- ist zu kurz.
DEUTSCH 600 mm 15mm 600 mm > 850 mm 13.2 Montage als Einbaugerät 13.3 Türanschlag der Einfülltür Das Gerät kann freistehend oder unter wechseln einer Küchenarbeitsplatte in einer Ni- sche mit den entsprechenden Abmes- Die Einfülltür kann vom Benutzer an der sungen montiert werden (siehe Abbil- gegenüberliegenden Seite angebracht dung).