Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Silopilot FMM50
Seite 1
Silopilot FMM50 Elektromechanisches Lotsystem Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Liquiphant FTL41 Silopilot FMM50 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Silopilot FMM50 Hinweise zum Dokument 1�1 Symbole 1�1�1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklä- rung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung.
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Warenannahme DELIVERY NOTE...
Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelie- ferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen 4�1...
Montage Silopilot FMM50 Montage 6�1 Montagebedingungen 0000000255 1 Montageposition Abstand zum Befüllstrom, Einbauten, Verstrebungen oder Wächten Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Montageposition • Fühlgewicht vor Verschüttung schützen. • Messband vor Beschädigung schützen. • Montageort mit möglichst freier Messstrecke wählen. • Abstreiferlänge so wählen, dass sich das Fühlgewicht während des gesamten Messvorgangs frei bewegen kann.
Silopilot FMM50 Montage • Maximale Temperatur ab Unterkante Prozessadapter: +70 °C (+158 °F) • Zubehör → TI00395F 6�2 Gerät montieren 6�2�1 Benötigtes Werkzeug • Zum Öffnen des Geräts: • Für den Prozessanschluss: Entsprechendes Montagewerkzeug • Für das Fühlgewicht: SW10 6�2�2...
Seite 10
Montage Silopilot FMM50 • Bei großen Fühlgewicht (Skelett, Glocke oder Ovalschwimmer): Bauliche Möglichkeiten nutzen beziehungsweise schaffen und vor dem Einbau die Bandein- fassung entsprechend weit absenken. 0000000257 3 Fühlgewicht montieren 6�2�3 Gerät montieren Messgerät auf den Prozessanschluss aufsetzen und so ausrichten, dass •...
Seite 11
Silopilot FMM50 Montage 6�2�4 Einbaumaße 260 (10.24) 339 (13.35) 305 (12.01) 0000000249 4 Einbaumaße. Maßeinheit mm (in) Die Abstreiferlänge (L) ist abhängig von der gewählten maximalen Stutzenhöhe: • 225 mm (8.86 in), Bestellmerkmal "Maximale Stutzenhöhe; Abstreifer", Option A oder B •...
Elektrischer Anschluss Silopilot FMM50 6�3 Montagekontrolle ̃ Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ̃ Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur ̃ Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? ̃ Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ̃...
Elektrischer Anschluss Silopilot FMM50 7�3�2 Gerät anschließen 0000000222 6 Klemmenbelegung Gehäusedeckel der Elektronikseite (großer Deckel) abschrauben. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dichtungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Zusätzlich Aderendhülsen anbringen.
Seite 15
Silopilot FMM50 Elektrischer Anschluss 7�4�2 Signaleingang Bestellmerkmal Klemmenbelegung Ohne Eingang 1 (aktiv) Eingang 2 (aktiv) (‒) Eingang 1 (passiv) Eingang 2 (passiv) • Kontaktbelastbarkeit: - aktiv: 12 ... 24 V - passiv: Schaltkontakt max. 30 V DC / 300 mW •...
Elektrischer Anschluss Silopilot FMM50 7�5 Schutzart sicherstellen Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. Sämtliche Gehäuseschrauben fest anziehen. Kabelverschraubungen fest anziehen. Nicht benutzte Kabeleinführungen sind mit geeigneten Blindstopfen zu verschließen. 7�6 Anschlusskontrolle ̃...
Silopilot FMM50 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten 0000000221 7 Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten zur Parametrierung Taste für den manuellen Start einer Messung Externe Taste für den manuellen Start einer Messung Endress+Hauser...
Bedienungsmöglichkeiten Silopilot FMM50 8�1 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8�1�1 Betriebsanzeige M e s s w e r t M e s s w e r t 6 6 3 3 . . 4 4 2 2 % % _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ −...
Seite 19
Silopilot FMM50 Bedienungsmöglichkeiten 8�1�2 Navigationsansicht → → G r u p p e n a u s w a h l G r u p p e n a u s w a h l ...
Seite 20
Bedienungsmöglichkeiten Silopilot FMM50 Bedienoptionen Taste Bedeutung Eingabe eines Werts • Aktiviert den Editiermodus • Verändert das angezeigte Zeichen (9, 8, 7, ... , Z, Y, X, ...) Auswahl eines Werts Verschiebt die aktive Auswahl nach unten Eingabe eines Werts • Aktiviert den Editiermodus •...
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Taste Bedeutung Messvorgang wird gestartet, wenn sich der FMM in der Messwertanzeige man. start (Funktion 000) befindet oder externe Starttaste 8�1�5 Tastenverriegelung ein- und ausschalten Erscheint in der Vor-Ort-Anzeige und vor den Eingabewerten der Funktionen das Lock-Symbol, so ist die Parametrierung durch eine Tastenverriegelung geschützt, im gesamten Bedienmenü...
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 9�3 Gerät konfigurieren Über die einzelnen Funktionsgruppen mit ihren untergeordneten Funktionen erfolgt die Konfiguration des Messgeräts. Die folgenden Kapitel listen die für eine normale Inbetriebnah- me benötigten Funktionen auf. Spezielle Funktionen, wie beispielsweise die Linearisierung, sind in der Betriebsanleitung BA00286F zu finden. Die Default-Werte sind in den folgenden Kapiteln immer fett dargestellt, sofern sie nicht explizit erwähnt werden.
Seite 23
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Blockdistanz Eingabe des Abstands zwischen Flansch des FMM und Ende des Fühlgewichts (in oberer End- lage) in Funktion Blockdistanz 002: Wertebereich: 0,23 ... 5 m (bzw. umgerechneter Wert in Feet/Inch) Default: 0,8 m Blockdistanzen in Abhängigkeit der Fühlgewichte Fühlgewicht...
Seite 24
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Distanz/Messwert → 22 Anzeige der gemessenen Distanz zwischen FMM und Füllgut und des aktuellen Messwerts in Funktion Distanz/Messwert 004: Die Anzeige ist abhängig von den Nachkommastellen (Funktion 062), der Längeneinheit (Funktion 083) und evtl. der Linearisierung. Zeitintervall Eingabe des Zeitintervalls für die Messart "Periodisch" (siehe Funktion 020) in Abhängigkeit der Einheit (siehe Funktion 022) in Funktion Zeitintervall 021: Wertebereich: 1 ...
Seite 25
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Zeiteinheit Eingabe der Einheit des Zeitintervalls (siehe Funktion 021) in Funktion Zeiteinheit 022: • h (Stunde(n)) • Min. (Minute(n)) Betriebsart Auswahl der Betriebsart bei der Messart "Einzelmessung" und "Periodisch" in Funktion Betriebsart 023: • normal: Der FMM lässt das Fühlgewicht beim Start einer Messung bis auf das Füllgut ab, anschließend wird das Fühlgewicht wieder in die obere Endlage gezogen.
Seite 26
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 [mA] 0000000263 13 Modus Stromausgang Stromlupe Normal Funktion 031 (0/4mA Wert) Funktion 032 (20mA Wert) 0/4mA Wert Eingabe einer unteren Grenze des Stromausgangs (siehe Funktion 030) in Funktion 0/4mA Wert 031: Wertebereich: abhängig von der Längeneinheit bzw. TE 20mA Wert Eingabe einer oberen Grenze des Stromausgangs (siehe Funktion 030) in Funktion 20mA Wert 032: Wertebereich: abhängig von der Längeneinheit bzw.
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme [mA] 0000000262 14 Verhalten Stromausgang Füllhöhe Füllstand (Volumen) Strom Restvolumen 9�3�3 Anzeige Zur Startseite Eingabe einer Zeit bis zum Rücksprung in die Messwertanzeige (000) in Funktion Zur Start- seite 061: Wertebereich: 3 ... 9999 Sekunden Default: 100 Nachkommastellen Auswahl der Anzahl der Nachkommastellen (u.a.
Seite 28
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 9�3�4 Ausgang Relais Ausgang 1 Auswahl des Verhaltens des Relais 1 in Funktion Relais Ausgang 1 014: • Alarm: Relais schaltet, sobald ein Fehler erkannt wird. • Grenzwert: Relais schaltet, sobald ein eingestellter Grenzwert (siehe Funktion 017 und 018) über- oder unterschritten wird.
Seite 29
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Wertebereich: 30 ... 100 ms (Impulswertigkeit = 1) 30 ... 250 ms (Impulswertigkeit = 2) 30 ... 400 ms (Impulswertigkeit = 3) 30 ... 550 ms (Impulswertigkeit = 4 ... 20) Default: 50 ms Grenzwert Eingabe eines Grenzwerts der Relaisausgänge bei gewählter Relaisausgangsfunktion 014 = "Grenzwert"...
Seite 30
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Eingang 2 Auswahlmöglichkeiten siehe Eingang 1 (010) Default: keine Funktion Kontakt Eingang 2 Auswahlmöglichkeiten siehe Kontakt Eingang 1 (011) Default: Schliesser 9�3�6 Erweiterte Einstellungen Messstellenbezeichnung Eingabe einer maximal 16-stelligen alphanumerischen Messstellenbezeichnung in Funktion Messstelle 080: Default: ---------------- Längeneinheit...
Seite 31
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme • Restvol. TE: Darstellung des Restvolumens in technischen Einheiten. Die Einheit kann in der Funktion Kundeneinheit (056), der Endwert in der Funktion Messbereichsendwert (057) angewählt bzw. eingestellt werden. Eine Linearisierung des Messwerts ist möglich. • Restvol. m/ft/in: Darstellung der Restdistanz in der gewählten Längeneinheit (Funktion 083).
Seite 32
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 100 % 0000000260 15 Manuelle Linearisierung Führungspunkte Volumen • Vor der Eingabe einer Linearisierungstabelle muss eine evtl. vorhandene Tabelle gelöscht werden (Linearisierung (051) = "Lösche Tabelle"). • Nach der Eingabe einer Linearisierungstabelle muss diese aktiviert werden (Linearisierung (031) = "Tabelle ein").
Seite 33
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme Endwert Messbereich Eingabe des Messbereichsendwerts (in der gewählten Einheit und den gewählten Nachkom- mastellen) in Funktion Endw. Messber. 057: Wertebereich: 1 ... 100000 Default: 100 9�3�8 Sicherheitseinstellungen Strom bei Alarm Auswahl des Verhaltens des Stromausgangs im Fehlerfall in Funktion Strom bei Alarm 040: •...
Seite 34
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Sicherheitsabstand → 22 Eingabe eines Sicherheitsabstands vor der Blockdistanz in Funktion Sicherheitsabstand 043: Wertebereich: 0 m ... (Abgleich voll - Min. Sicherheit) (bzw. umgerechneter Wert in Feet/ Inch) Dient der Warnung, dass bei weiter steigendem Füllstand zukünftige Messungen ungül- tig sein könnten, da die Blockdistanz (und damit auch die Mindestablauflänge des FMM)
Seite 35
Silopilot FMM50 Inbetriebnahme 9�3�10 Simulation Simulation Auswahl einer Messwertsimulation in Funktion Simulation 026: • Sim. aus: Simulation ist abgeschaltet. • Sim. Füllstand: In der Funktion 027 kann ein Füllstand vorgegeben werden. Der Wertebe- reich richtet sich hierbei nach dem in Funktion 057 eingegebenen Messbereichsendwert.
Seite 36
Inbetriebnahme Silopilot FMM50 Fehler zurücksetzen Löschen der angezeigten Fehler in Funktion Lösche Fehler 072: • beibehalten; Fehler werden nicht gelöscht. • lösche letzten: Letzter Fehler wird gelöscht. • lösche aktuellen: Aktueller Fehler wird gelöscht. • lösche alle: Aktueller (070) und letzter (071) Fehler werden gelöscht.