Zodiac TornaX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zodiac TornaX. Wir haben 5 Zodiac TornaX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Gebrauchsanweisung, Installations- Und Bedienungsanleitung, Montageanleitung

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (381 Seiten)

Marke: Zodiac | Kategorie: Schwimmbadreiniger | Dateigröße: 42 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Generelle Advarsler
  2
- Inhaltsverzeichnis
  4
- ❶ Specifikationer
  5
- I Beskrivelse
  5
- I Tekniske Specifikationer Og Reservedelsliste
  6
  - Tekniske Specifikationer
    6
  - Liste over Dele
    6
- ❷ Installation
  7
- I Opsætning
  7
- I Fastgørelse Til Sokkel
  7
- I Forberedelse Af Pool
  8
- I Nedsænkning Af Poolrobotten
  8
- I Strømforsyning
  9
- I Start Af Rengøringscyklussen
  10
- I Afslutning Af Rengøringscyklussen
  11
- I Rengøring Af Filteret
  12
- I Rengøring Af Poolrobotten
  12
- ❹ Vedligeholdelse
  12
- I Rengøring Af Pumpehjulet
  13
- I Udskiftning Af Børsten
  14
- I Udskiftning Af Bælterne
  15
- ❺ Fejlfinding
  16
- I Fejlfinding Af Poolrobot
  16
- I Advarsler under Brug
  17
  - Säkerhetsföreskrifter
    21
Svenska

23
- I Beskrivning
  24
- ❶ Specifikationer
  24
- I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
  25
  - Tekniska Specifikationer
    25
- I Fixering På Sockel
  26
- I Konfigurering
  26
- ❷ Installation
  26
- I Driftsprincip
  27
- I Förberedande Av Bassäng
  27
- I Nedsänkning Av Poolroboten
  27
- ❸ Användning
  27
- I Anslutning Av Elmatning
  28
- I Start Av Rengöringscykel
  29
- I Avsluta Rengöringscykeln
  30
- I Rengöra Filtret
  31
- I Rengöra Poolroboten
  31
- ❹ Underhåll
  31
- I Rengöra Vinghjulet
  32
- I Byta Borstarna
  33
- I Byta Larvfötter
  34
- I Beteende
  35
- ❺ Felsökning
  35
- I Varningar VID Användning
  36
  - Yleiset Varoitukset
    40
Suomi

42
- I Kuvaus
  43
- ❶ Ominaisuudet
  43
- I Tekniset Tiedot Ja Osaluettelo
  44
  - Tekniset Ominaisuudet
    44
- I Alustan Kiinnittäminen
  45
- I Valmistelu
  45
- ❷ Asennus
  45
- I Puhdistimen Upottaminen Veteen
  46
- I Toimintaperiaate
  46
- I Uima-Altaan Valmistelu
  46
- ❸ Käyttö
  46
- I Sähkövirtaan Kytkeminen
  47
- I Puhdistusjakson Käynnistäminen
  48
- I Puhdistusjakson Päättäminen
  49
- I Puhdistimen Puhdistus
  50
- I Suodattimen Puhdistus
  50
- ❹ Huolto
  50
- I Siipipyörän Puhdistus
  51
- I Harjan Vaihtaminen
  52
- I Telaketjujen Vaihtaminen
  53
- I Laitteen Käyttäytyminen
  54
- ❺ Vianmääritys
  54
- I Käyttäjän Hälytykset
  55
  - Generelle Forholdsregler
    60
Norsk

62
- I Beskrivelse
  63
- ❶ Tekniske Data
  63
- I Tekniske Spesifikasjoner Og Merking
  64
  - Tekniske Spesifikasjoner
    64
- I Festing På Sokkelen
  65
- I Idriftsetting
  65
- ❷ Installasjon
  65
- I Driftsprinsipp
  66
- I Klargjøring Av Bassenget
  66
- I Nedsenkning Av Roboten
  66
- ❸ Bruk
  66
- I Tilkobling Av StrøM
  67
- I Starte Rengjøringssyklusen
  68
- I Avslutte Rengjøringssyklusen
  69
- I Rengjøring Av Filteret
  70
- I Rengjøring Av Roboten
  70
- ❹ Vedlikehold
  70
- I Rengjøring Av Propellen
  71
- I Bytting Av Børsten
  72
- I Bytting Av Drivbeltene
  73
- I Apparatets Atferd
  74
- ❺ Feilsøking
  74
- I Brukervarlser
  75
  - General Warnings
    80
English

82
- I Description
  83
- ❶ Specifications
  83
- I Technical Specifications and Parts List
  84
  - Technical Specifications
    84
  - Parts List
    84
- I Attachment to the Base
  85
- I Set-Up
  85
- ❷ Installation
  85
- I Immersing the Cleaner
  86
- I Operating Principle
  86
- I Pool Preparation
  86
- ❸ Use
  86
- I Electricity Supply Connections
  87
- I Starting the Cleaning Cycle
  88
- I Ending the Cleaning Cycle
  89
- I Cleaning the Cleaner
  90
- I Cleaning the Filter
  90
- ❹ Maintenance
  90
- I Cleaning the Propeller
  91
- I Replacing the Brush
  92
- I Replacing the Tracks
  93
- I Appliance Behaviour
  94
- ❺ Troubleshooting
  94
- I User Alerts
  95
  - Allgemeine Warnhinweise
    99
Deutsch

101
- I Beschreibung
  102
- ❶ Kenndaten
  102
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  103
  - Kennzeichnung
    103
- I Befestigung auf dem Sockel
  104
- I Praktische Bedingungen
  104
- ❷ Installation
  104
- I Eintauchen des Reinigers
  105
- I Funktionsweise
  105
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens
  105
- ❸ Bedienung
  105
- I Anschluss der Stromversorgung
  106
- I Start des Reinigungszyklus
  107
  - Den Reinigungszyklus Starten
    107
  - Der Reiniger Richtet sich bei Bestimmten Drehungen auf
    107
- I den Reinigungszyklus Beenden
  108
- I Reinigen des Filters
  109
- I Reinigen des Reinigers
  109
- ❹ Instandhaltung
  109
- I Reinigen des Propellers
  110
- I Ersetzen der Bürste
  111
- I Ersetzen der Raupenbänder
  112
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  113
- ❺ Problembehebung
  113
- I Benutzeralarme
  114
  - Algemene Waarschuwingen
    118
Dutch

120
- I Beschrijving
  121
- ❶ Kenmerken
  121
- I Technische Eigenschappen en Markering
  122
- I Bevestiging Op de Sokkel
  123
- I Inwerkingstelling
  123
- ❷ Installatie
  123
- I Het Zwembad Voorbereiden
  124
- I Onderdompeling Van de Robot
  124
- I Werkingsprincipe
  124
- ❸ Gebruik
  124
- I Aansluitingen Van de Elektrische Voeding
  125
- I Schoonmaakcyclus Starten
  126
- I de Schoonmaakcyclus Stoppen
  127
- I Reiniging Van de Filter
  128
- I Reiniging Van de Robot
  128
- ❹ Onderhoud
  128
- I Reiniging Van de Schroef
  129
- I Borstels Vervangen
  130
- I Rupsbanden Vervangen
  131
- I Gedrag Van Het Apparaat
  132
- ❺ Probleemoplossing
  132
- I Gebruikerswaarschuwingen
  133
  - Общи Предупреждения
    156
Български

158
Čeština

177
- I Popis
  178
- ❶ Vlastnosti
  178
- I Technické Vlastnosti a Označení
  179
  - Technické Vlastnosti
    179
- I Upevnění Na Podstavec
  180
- I UspořáDání
  180
- ❷ Instalace
  180
- I Ponoření Robota
  181
- I Princip Fungování
  181
- I Příprava Bazénu
  181
- ❸ Použití
  181
- I Připojení Elektrického Napájení
  182
- I Spuštění Čisti Cího Cyklu
  183
- I Dokončení Čisti Cího Cyklu
  184
- I ČIštění Fi Ltru
  185
- I ČIštění Robota
  185
- ❹ Údržba
  185
- I ČIštění Turbínky
  186
- I VýMěna Kartáče
  187
- I VýMěna Pásů
  188
- I Chování Zařízení
  189
- ❺ Řešení ProbléMů
  189
- I Hlášení Pro Uživatele
  190
  - Γενικεσ Προειδοποιησεισ
    194
Ελληνικά

196
Español

215
- I Descripción
  216
- ❶ Características
  216
- I Características Técnicas y Localización
  217
- I Descripción
  218
- I Fijación sobre el Zócalo
  218
- ❷ Instalación
  218
- I Inmersión del Robot
  219
- I Preparación de la Piscina
  219
- I Principio de Funcionamiento
  219
- ❸ Utilización
  219
- I Conexión de la Alimentación Eléctrica
  220
- I Iniciar el Ciclo de Limpieza
  221
- I Terminar el Ciclo de Limpieza
  222
- I Limpieza del Filtro
  223
- I Limpieza del Robot
  223
- ❹ Mantenimiento
  223
- I Limpieza de la Hélice
  224
- I Cambio de Los Cepillos
  225
- I Cambio de las Orugas
  226
- I Funcionamiento del Aparato
  227
- ❺ Resolución de Problemas
  227
- I Alertas del Usuario
  228
  - Avertissements Généraux
    232
Français

234
- I Descripti F
  235
- ❶ Caractéristi Ques
  235
- I Caractéristi Ques Techniques et Repérage
  236
  - Caractéristiques Techniques
    236
- I Fixati on Sur le Socle
  237
- I Mise en Situati on
  237
- ❷ Installati on
  237
- I Immersion du Robot
  238
- I Principe de Foncti Onnement
  238
- I Préparati on de la Piscine
  238
- ❸ Uti Lisati on
  238
- I Raccordement de L'alimentati on Électrique
  239
- I Démarrer le Cycle de Nett Oyage
  240
- I Terminer le Cycle de Nett Oyage
  241
- I Nett Oyage du Fi Ltre
  242
- I Nett Oyage du Robot
  242
- ❹ Entreti en
  242
- I Nett Oyage de L'hélice
  243
- I Changement de la Brosse
  244
- I Changement des Chenilles
  245
- I Comportements de L'appareil
  246
- ❺ Résoluti on de Problème
  246
- I Alertes Uti Lisateur
  247
  - Opća Upozorenja
    251
Hrvatski

253
- I Opis
  254
- ❶ Karakteristike
  254
- I Tehničke Karakteristike I Dijelovi
  255
  - Tehničke Karakteristike
    255
  - Identifikacija Dijelova
    255
- I Prikaz Stanja
  256
- Učvršćivanje Na Postolje
  256
- ❷ Postavljanje
  256
- I Načelo Rada
  257
- I Priprema Bazena
  257
- I Uranjanje Robota
  257
- ❸ Uporaba
  257
- I Priključivanje Električnog Napajanja
  258
- I Pokretanje Ciklusa ČIšćenja
  259
- I Završetak Ciklusa ČIšćenja
  260
- I ČIšćenje Filtra
  261
- I ČIšćenje Robota
  261
- ❹ Održavanje
  261
- I ČIšćenje Propelera
  262
- I Zamjena Četke
  263
- I Zamjena Gusjenica
  264
- I Problemi U Funkcioniranju Robota
  265
- ❺ Rješavanje Problema
  265
- I Upozorenja Za Korisnike
  266
  - Általános Figyelmeztetések
    270
Magyar

272
- I Leírás
  273
- ❶ Jellemzők
  273
- I Műszaki Jellemzők És Beazonosítás
  274
  - Műszaki Jellemzők
    274
- I Elhelyezés
  275
- I Rögzítés a Talpra
  275
- ❷ Telepítés
  275
- I a Medence Előkészítése
  276
- I a Robot Bemerítése
  276
- I MűköDési Elv
  276
- ❸ Használat
  276
- I Az Elektromos Táplálás Csatlakoztatása
  277
- I a Tisztítási Ciklus Indítása
  278
- I a Tisztítási Ciklus Befejezése
  279
- I a Robot Tisztítása
  280
- I a Szűrő Tisztítása
  280
- ❹ Karbantartás
  280
- I a Lapátkerék Tisztítása
  281
- I a Kefe Cseréje
  282
- I a Hernyótalpak Cseréje
  283
- I a Készülék Viselkedése
  284
- ❺ Hibaelhárítás
  284
- I FelhasználóI Figyelmeztetések
  285
  - Avvertenze Generali
    289
Italiano

291
- I Descrizione
  292
- ❶ Caratteristiche
  292
- I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
  293
- I Fissaggio Sullo Zoccolo
  294
- I Posizionamento
  294
- ❷ Installazione
  294
- I Immersione del Robot
  295
- I Preparazione Della Piscina
  295
- I Principio DI Funzionamento
  295
- ❸ Uso
  295
- I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  296
- I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
  297
- I Terminare Il Ciclo DI Pulizia
  298
- I Pulizia del Filtro
  299
- I Pulizia del Robot
  299
- ❹ Manutenzione
  299
- I Pulizia Dell'elica
  300
- I Sostituzione Della Spazzola
  301
- I Sostituzione Dei Cingoli
  302
- I Comportamento Dell'apparecchio
  303
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  303
- I Allarmi Utente
  304
  - Avisos Gerais
    308
Português

310
- I Descrição
  311
- ❶ Características
  311
- I Características Técnicas E Identificação
  312
- I Configuração
  313
- I Fixação no Pedestal
  313
- ❷ Instalação
  313
- I Imersão Do Robot
  314
- I Preparação da Piscina
  314
- I Princípio de Funcionamento
  314
- ❸ Utilização
  314
- I Ligação da Alimentação Elétrica
  315
- I Lançar O Ciclo de Limpeza
  316
- I Terminar O Ciclo de Limpeza
  317
- I Limpeza Do Filtro
  318
- I Limpeza Do Robot
  318
- ❹ Conservação
  318
- I Limpeza da Hélice
  319
- I Substituição da Escova
  320
- I Substituição das Lagartas
  321
- I Comportamentos Do Aparelho
  322
- ❺ Resolução de Problemas
  322
- I Alertas Ao Utilizador
  323
  - Avertismente Generale
    327
Română

329
- I Descriere
  330
- ❶ Caracteristici
  330
- I Caracteristici Tehnice ŞI Repere
  331
  - Caracteristici Tehnice
    331
- I Amplasare
  332
- I Fixarea Pe Soclu
  332
- ❷ Instalare
  332
- I Imersarea Robotului
  333
- I Pregătirea Piscinei
  333
- I Principiu de Funcţionare
  333
- ❸ Utilizare
  333
- I Branşarea Alimentării Electrice
  334
- I Pornirea Ciclului de Curăţare
  335
- I Terminarea Ciclului de Curăţare
  336
- I Curăţarea Filtrului
  337
- I Curăţarea Robotului
  337
- ❹ Întreţinere
  337
- I Curăţarea Elicei
  338
- I Schimbarea Periei
  339
- I Schimbarea Şenilelor
  340
- I Comportamentele Aparatului
  341
- ❺ Remedierea Problemei
  341
- I Alerte Pentru Utilizator
  342
  - Общие Предупреждения
    346
Русский

348
Türkçe

367
- Sorun Giderme
  367
- I Açıklama
  368
- ❶ Özellikler
  368
- I Teknik Özellikler Ve Etiketler
  369
  - Teknik Özellikler
    369
  - Parça Listesi
    369
- I Kurulum
  370
- I Taban Üzerine Sabitleme
  370
- ❷ Montaj
  370
- I Havuzun Hazırlanması
  371
- I Temizleyicinin Havuza Sokulması
  371
- I Çalışma Prensibi
  371
- ❸ KullanıM
  371
- I Elektrik Kaynağını Bağlama
  372
- I Temizlik Programını Başlatma
  373
- I Temizlik Programını Sonlandırma
  374
- I Filtrenin Temizlenmesi
  375
- I Temizleyicinin Temizlenmesi
  375
- ❹ BakıM
  375
- I Pervanenin Temizlenmesi
  376
- I Fırçanın DeğIştirilmesi
  377
- I Zincirin DeğIştirilmesi
  378
- I Cihazın Davranışı
  379
- ❺ Sorun Giderme
  379
- I KullanıCı Için Uyarılar
  380

Zodiac TornaX Installations- Und Bedienungsanleitung (164 Seiten)

Marke: Zodiac | Kategorie: Schwimmbadreiniger | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
Svenska

22
Dutch

41
Deutsch

60
- I Beschreibung
  61
- ❶ Kenndaten
  61
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  62
  - Kennzeichnung
    62
- I Befestigung auf dem Sockel
  63
- I Praktische Bedingungen
  63
- ❷ Installation
  63
- I Eintauchen des Reinigers
  64
- I Funktionsweise
  64
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens
  64
- ❸ Bedienung
  64
- I Anschluss der Stromversorgung
  65
- I Start des Reinigungszyklus
  66
  - Den Reinigungszyklus Starten
    66
  - Der Reiniger Richtet sich bei Bestimmten Drehungen auf
    66
- I den Reinigungszyklus Beenden
  67
- I Reinigen des Filters
  68
- I Reinigen des Reinigers
  68
- ❹ Instandhaltung
  68
- I Reinigen des Propellers
  69
- I Ersetzen der Bürste
  70
- I Ersetzen der Raupenbänder
  71
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  72
- ❺ Problembehebung
  72
- I Benutzeralarme
  73
  - Advertencias Generales
    76
Español

78
Čeština

96
Français

115
Italiano

132
Português

150

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (19 Seiten)

Marke: Zodiac | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Warnhinweise
3
Inhaltsverzeichnis
5
❶ Kenndaten

6
❷ Installation

8
- I Befestigung auf dem Sockel
  8
❸ Bedienung

9
❹ Instandhaltung

13
- I Reinigen des Filters
  13
- I Reinigen des Reinigers
  13
- I Reinigen des Propellers
  14
- I Ersetzen der Bürste
  15
- I Ersetzen der Raupenbänder
  16
❺ Problembehebung

17
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  17
- I Benutzeralarme
  18

Zodiac TornaX Montageanleitung (17 Seiten)

Marke: Zodiac | Kategorie: Schwimmbadzubehör | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Warnhinweise
2
Inhaltsverzeichnis
3
❶ Kenndaten

4
- I Beschreibung
  4
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  5
  - Kennzeichnung
    5
  - Konformität des Produktes
    5
❷ Installati on

6
- I Befesti Gung auf dem Sockel
  6
❸ Bedienung

7
❹ Instandhaltung

11
- I Reinigung des Filters
  11
- I Reinigung des Propellers
  12
- I Ersetzen der Bürste
  13
- I Ersetzen der Raupenbänder
  14
❺ Problembehebung

15
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  15
- I Störungsanzeige
  16

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (21 Seiten)

Marke: Zodiac | Kategorie: Schwimmbadreiniger | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Zodiac Kategorien

Schwimmbadreiniger Wärmepumpen Boote Schwimmbadzubehör Pumpen

Weitere Zodiac Anleitungen

Zodiac TornaX Handbücher

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (381 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

English

Deutsch

Dutch

Български

Čeština

Ελληνικά

Español

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Português

Română

Русский

Türkçe

Zodiac TornaX Installations- Und Bedienungsanleitung (164 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Svenska

Dutch

Deutsch

Español

Čeština

Français

Italiano

Português

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (19 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

❶ Kenndaten

❷ Installation

❸ Bedienung

❹ Instandhaltung

❺ Problembehebung

Zodiac TornaX Montageanleitung (17 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

❶ Kenndaten

❷ Installati on

❸ Bedienung

❹ Instandhaltung

❺ Problembehebung

Zodiac TornaX Installations- Und Gebrauchsanweisung (21 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Zodiac Kategorien