Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
27
Declaration of the Manufacturer
28
Avertissements de Sécurité
40
Instructions de Montage
41
Contenu de L'emballage (Fig. B & C)
41
Instructions D'entraînement
41
Alimentation Électrique (Fig. E)
43
Explication des Boutons
43
Paramètres de L'utilisateur
47
Nettoyage et Maintenance
49
Défauts et Dysfonctionnements
49
Transport et Rangement
49
Informations Supplémentaires
49
Déclaration du Fabricant
50
Limite de Responsabilité
50
Veiligheidswaarschuwingen
51
Elektrische Veiligheid
52
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B & C)
52
Gebruiker/ Instellingen
58
Gebruikersinstellingen
58
Reiniging en Onderhoud
59
Aanvullende Informatie
59
Verklaring Van de Fabrikant
60
Precauzioni DI Sicurezza
61
Istruzioni Per L'esercizio
62
Istruzioni DI Montaggio
62
Contenuto Dell'imballaggio (Fig. B & C)
62
Alimentazione (Fig. E)
64
Spiegazione Dei Pulsanti
64
Termina Il Tuo Esercizio
65
Frequenza Cardiaca Target
65
Programma Preimpostato
66
Allenamenti Personalizzati
67
Modalità BT (Bluetooth)
69
Pulizia E Manutenzione
69
Difetti E Malfunzionamenti
70
Trasporto E Stoccaggio
70
Informazioni Aggiuntive
70
Dichiarazione del Fabbricante
71
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
71
Advertencias de Seguridad
72
Instrucciones de Montaje
73
Package Contents (Fig. B & C)
73
Ejercicio Instrucciones
73
Fuente de Alimentación (Fig. E)
75
Explicación de Los Botones
75
Finalizar Su Ejercicio
76
Objetivo Ritmo Cardíaco
76
Transporte y Almacenamiento
80
Limpieza y Mantenimiento
80
Declaración del Fabricante
81
Descargo de Responsabilidad
81
Förpackningens Innehåll (Fig. B & C)
83
Strömförsörjning (Fig. E)
85
Ytterligare Information
90
Rengöring Och Underhåll
90
Fel Och Funktionsstörningar
90
Försäkran Från Tillverkaren
91
Turvallisuusvaroitukset
92
Ohjeita Harjoittelua Varten
93
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
93
Ohjauspaneeli (Kuva F)
95
Painikkeiden Selitykset
95
Harjoituksen Päättäminen
96
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
100
Inhaltsverzeichnis
Package Contents (Fig. B & C)
23
Explanation of Buttons
25
Power Supply (Fig. E-1)
25
Cleaning and Maintenance
32
Defects and Malfunctions
32
Declaration of the Manufacturer
33
Avertissements de Sécurité
48
Contenu de L'emballage (Fig. B & C)
49
Serrer les Écrous et les Boulons/Vis
49
Instructions D'entraînement
50
Phase de Refroidissement
50
Alimentation Électrique (Fig. E-1)
52
Explication des Boutons
52
Paramètres de L'utilisateur
58
Défauts et Dysfonctionnements
60
Informations Supplémentaires
60
Nettoyage et Maintenance
60
Transport et Rangement
60
Limite de Responsabilité
61
Déclaration du Fabricant
61
Veiligheidswaarschuwingen
62
Bouten en Moeren Aandraaien
63
Elektrische Veiligheid
63
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B & C)
63
Gebruiker/ Instellingen
72
Gebruikersinstellingen
72
Reiniging en Onderhoud
73
Aanvullende Informatie
74
Verklaring Van de Fabrikant
75
Apriete de Tuercas y Tornillos
77
Package Contents (Fig. B & C)
77
Ejercicio Instrucciones
78
Advertencias de Seguridad
76
Explicación de Los Botones
80
Fuente de Alimentación (Fig. E-1)
80
Finalizar Su Ejercicio
81
Objetivo Ritmo Cardíaco
82
Limpieza y Mantenimiento
87
Transporte y Almacenamiento
87
Descargo de Responsabilidad
89
Rengöring Och Underhåll
100
Transport Och Lagring
101
Ytterligare Information
101
Declaración del Fabricante
89
Turvallisuusvaroitukset
103
Kiinnitä Mutterit Ja Pultit
104
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
104
Ohjeita Harjoittelua Varten
105
Ohjauspaneeli (Kuva F)
107
Painikkeiden Selitykset
107
Virtalähde (Kuva. E-1)
107
Harjoituksen Päättäminen
108
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
114
Inhaltsverzeichnis
Explanation of Buttons
28
Cleaning and Maintenance
34
Declaration of the Manufacturer
36
Avertissements de Sécurité
51
Paramètres de L'utilisateur
61
Transport et Rangement
63
Nettoyage et Maintenance
63
Informations Supplémentaires
63
Défauts et Dysfonctionnements
63
Déclaration du Fabricant
64
Limite de Responsabilité
64
Veiligheidswaarschuwingen
65
Bouten en Moeren Aandraaien
66
Elektrische Veiligheid
66
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B & C)
66
Gebruiker/ Instellingen
74
Gebruikersinstellingen
74
Reiniging en Onderhoud
76
Aanvullende Informatie
77
Verklaring Van de Fabrikant
78
Precauzioni DI Sicurezza
79
Istruzioni DI Montaggio
80
Contenuto Dell'imballaggio
80
Termina Il Tuo Esercizio
84
Pulizia E Manutenzione
90
Trasporto E Stoccaggio
91
Informazioni Aggiuntive
91
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
92
Dichiarazione del Fabbricante
92
Advertencias de Seguridad
93
Apriete de Tuercas y Tornillos
94
Finalizar Su Ejercicio
98
Limpieza y Mantenimiento
104
Transporte y Almacenamiento
104
Solución de Problemas
104
Información Adicional
104
Declaración del Fabricante
106
Descargo de Responsabilidad
106
Rengöring Och Underhåll
117
Transport Och Lagring
118
Turvallisuusvaroitukset
120
Kiinnitä Mutterit Ja Pultit
121
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
121
Ohjeita Harjoittelua Varten
122
Ohjauspaneeli (Kuva F)
124
Painikkeiden Selitykset
124
Virtalähde (Kuva. E-1)
124
Harjoituksen Päättäminen
125
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
131