Silvercrest SV 125 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SV 125 A1. Wir haben 4 Silvercrest SV 125 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Vakuumierer & Folienschweißgeräte | Dateigröße: 1.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
- 2 Intended Purpose
  
  6
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    7
- 4 Items Supplied
  
  9
  - Before Using for the First Time
    9
- 5 Power Supply
  
  9
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  9
  - Durability
    9
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    9
- 7 Preparation
  
  10
  - Setting up the Device
    10
  - Requirements on the Film/Bags
    10
  - Producing a Bag
    10
- 8 Use
  
  10
- 9 Cleaning and Storage
  
  13
  - Cleaning
    13
  - Storage
    14
- 10 Disposal
  
  14
  - Packaging
    14
- 11 Trouble-Shooting
  
  14
- 12 Ordering Film Bags and Accessories
  
  15
  - Additional Accessories
    15
- 13 Technical Specifications
  
  16
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  16
  - Handling in Case of a Warranty Claim
    17
  - Service Centre
    17
Hrvatski

18
- 1 Pregled
  
  19
  - Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju
    20
- 2 Predvi Ena Uporaba
  
  20
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  20
  - Upute Za Siguran Rad
    21
- 4 Opseg Isporuke
  
  22
- 5 Napajanje Elektri Nom Energijom
  
  23
- 6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica
  
  23
  - Dulji Rok Trajanja
    23
  - Sous-Vide - Nježno Kuhanje U Vakuumskoj Vre ICI
    23
- 7 Priprema
  
  23
  - Postavljanje Ure Aja
    23
  - Zahtjevi Za Foliju/Vre Icu
    24
  - Izrada Vre Ice
    24
- 8 Uporaba
  
  24
- 9 Iš Enje I Pohranjivanje
  
  28
  - Iš Enje
    28
  - Pohranjivanje
    28
- 10 Uklanjanje Otpada
  
  28
- 11 Rješavanje Problema
  
  29
- 12 Naru Ivanje Folija I Pribora
  
  29
- 13 Tehni Ki Podaci
  
  30
  - Korišteni Simboli
    30
- 14 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  
  31
Srpski

34
- 1 Pregled
  
  35
- 2 Namenska Upotreba
  
  36
- 3 Bezbednosne Napomene
  
  36
- 4 Obim Isporuke
  
  39
  - Pre Prve Upotrebe
    39
- 5 Strujno Napajanje
  
  39
- 6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica
  
  39
  - Upotrebljivost
    39
  - Sous-Vide - Neagresivan Na in Kuvanja U Vakuumskoj Vre I
    39
- 7 Priprema
  
  40
  - Postavljanje Ure Aja
    40
  - Zahtevi U Pogledu Folije/Vre E
    40
  - Pravljenje Vre a
    40
- 8 Upotreba
  
  40
- 9 Iš Enje I Uvanje
  
  43
  - Iš Enje
    43
  - Skladištenje
    44
- 10 Odlaganje Na Otpad
  
  44
- 11 Rešavanje Problema
  
  44
- 12 Naru Ivanje Folija I Delova Pribora
  
  45
- 13 Tehni Ki Podaci
  
  46
- 14 Garancija I Garantni List
  
  46
Română

50
- 1 Privire de Ansamblu
  
  51
- 2 Utilizare Corespunz Toare
  
  52
- 3 Instruc Iuni de Siguran
  
  52
- 4 Con Inutul Livr Rii
  
  55
  - Înainte de Prima Utilizare
    55
- 5 Alimentare Cu Energie Electric
  
  55
- 6 Avantajele Alimentelor Ambalate În VID
  
  55
  - Durat de Valabilitate Lung
    55
  - Sous-Vide - O Metod de G Tire În Pung Cu VID
    55
- 7 Preg Tire
  
  56
  - Montarea Aparatului
    56
  - Cerin E Pentru Folie/Pung
    56
  - Executarea Unei Pungi
    56
- 8 Utilizare
  
  56
- 9 Cur Are I Depozitare
  
  59
  - Cur Area
    59
  - P Strare
    60
- 10 Eliminarea
  
  60
- 11 Remedierea Problemelor
  
  61
- 12 Comandarea Foliilor I a Accesoriilor
  
  61
- 13 Date Tehnice
  
  62
  - Simboluri Utilizate
    62
- 14 Garantat de HOYER Handel Gmbh
  
  63
Deutsch

84
- 1 Übersicht
  
  85
  - Symbole am Gerät
    86
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  86
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    86
- 3 Sicherheitshinweise
  
  86
  - Warnhinweise
    86
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    87
- 4 Lieferumfang
  
  89
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    89
- 5 Stromversorgung
  
  89
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  89
  - Haltbarkeit
    89
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    89
- 7 Vorbereitung
  
  90
  - Gerät Aufstellen
    90
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    90
  - Beutel Herstellen
    90
- 8 Gebrauch
  
  90
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  93
  - Reinigen
    94
  - Aufbewahren
    94
- 10 Entsorgen
  
  94
- 11 Problemlösung
  
  95
- 12 Folien und Zubehörteile Bestellen
  
  95
  - Weitere Zubehörteile
    95
- 13 Technische Daten
  
  96
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  96
  - Abwicklung IM Garantiefall
    97
  - Service-Center
    97

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (77 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Vakuumierer & Folienschweißgeräte | Dateigröße: 1.15 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Vista General
  
  5
  - Símbolos en el Aparato
    6
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Advertencia
    6
- 4 Volumen de Suministro
  
  9
  - Antes del Primer Uso
    9
- 5 Suministro de Corriente
  
  9
- 6 Ventajas de Los Alimentos al Vacío
  
  9
  - Conservación
    9
  - Cocción al Vacío: el Método para Cocinar con una Bolsa de Vacío sin Dañar Los Alimentos
    9
- 7 Preparación
  
  10
  - Instalación del Aparato
    10
  - Requisitos del Film/Las Bolsas
    10
  - Cómo Hacer Bolsas
    10
- 8 Uso
  
  10
- 9 Limpieza y Conservación
  
  14
  - Limpieza
    14
  - Conservación
    14
- 10 Eliminación
  
  15
- 11 Solución de Problemas
  
  15
- 12 Solicitar Film y Accesorios
  
  15
  - Otros Accesorios
    16
- 13 Datos Técnicos
  
  16
  - Símbolos Empleados
    16
- 14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  17
  - Condiciones de Garantía
    17
  - Cobertura de la Garantía
    17
  - Tramitación de la Garantía
    17
  - Servicio Técnico
    18
Italiano

20
- 1 Panoramica
  
  21
- 2 Uso Conforme
  
  22
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  22
- 4 Materiale in Dotazione
  
  25
- 5 Alimentazione DI Corrente
  
  25
- 6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
  
  25
  - Conservabilità
    25
  - Sous-Vide - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
    25
- 7 Preparazione
  
  26
- 8 Uso
  
  26
- 9 Pulizia E Conservazione
  
  30
  - Pulizia
    30
  - Conservazione
    30
- 10 Smaltimento
  
  31
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  31
- 12 Ordinazione DI Pellicole E Accessori
  
  32
  - Altri Accessori
    32
- 13 Dati Tecnici
  
  33
  - Simboli Utilizzati
    33
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  33
  - Condizioni Della Garanzia
    33
  - Entità Della Garanzia
    34
  - Centri Assistenza
    34
Português

36
- 1 Vista Geral
  
  37
- 2 Utilização Correta
  
  38
- 3 Indicações de Segurança
  
  38
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  41
  - Antes da Primeira Utilização
    41
- 5 Alimentação de Corrente
  
  41
- 6 Vantagens da Selagem a Vácuo Dos Alimentos
  
  41
  - Durabilidade
    41
  - Sous-Vide - um Método de Cozinhar Suave Com Saco de Vácuo
    41
- 7 Preparativos
  
  42
  - Colocar O Aparelho
    42
  - Requisitos da Película/Saco
    42
  - Fazer Sacos
    42
- 8 Utilização
  
  42
- 9 Limpeza E Armazenamento
  
  45
  - Limpar
    46
  - Armazenamento
    46
- 10 Eliminar
  
  46
- 11 Solução de Problemas
  
  47
- 12 Encomendar Películas E Acessórios
  
  47
- 13 Dados Técnicos
  
  48
  - Símbolos Utilizados
    48
- 14 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  48
  - Condições de Garantia
    48
  - Âmbito da Garantia
    49
  - Accionamento da Garantia
    49
  - Centro de Assistência Técnica
    49
English

50
- 1 Overview
  
  51
- 2 Intended Purpose
  
  52
- 3 Safety Information
  
  52
  - Instructions for Safe Operation
    53
- 4 Items Supplied
  
  55
  - Before Using for the First Time
    55
- 5 Power Supply
  
  55
- 6 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  55
  - Durability
    55
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    55
- 7 Preparation
  
  56
  - Setting up the Device
    56
  - Requirements on the Film/Bags
    56
  - Producing a Bag
    56
- 8 Use
  
  56
- 9 Cleaning and Storage
  
  59
  - Cleaning
    59
  - Storage
    60
- 10 Disposal
  
  60
  - Packaging
    60
- 11 Trouble-Shooting
  
  60
- 12 Ordering Film Bags and Accessories
  
  61
  - Additional Accessories
    61
- 13 Technical Specifications
  
  62
- 14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  62
  - Handling in Case of a Warranty Claim
    63
  - Service Centre
    63
Deutsch

64
- 1 Übersicht
  
  65
  - Symbole am Gerät
    66
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  66
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    66
- 3 Sicherheitshinweise
  
  66
  - Warnhinweise
    66
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    67
- 4 Lieferumfang
  
  69
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    69
- 5 Stromversorgung
  
  69
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  69
  - Haltbarkeit
    69
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    69
- 7 Vorbereitung
  
  70
  - Gerät Aufstellen
    70
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    70
  - Beutel Herstellen
    70
- 8 Gebrauch
  
  70
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  73
  - Reinigen
    74
  - Aufbewahren
    74
- 10 Entsorgen
  
  74
- 11 Problemlösung
  
  75
- 12 Folien und Zubehörteile Bestellen
  
  75
  - Weitere Zubehörteile
    75
- 13 Technische Daten
  
  76
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  76
  - Abwicklung IM Garantiefall
    77
  - Service-Center
    77

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Vakuumierer & Folienschweißgeräte | Dateigröße: 0.95 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Áttekintés
  
  5
  - Köszönjük Bizalmát
    6
- 2 Rendeltetésszer Használat
  
  6
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  6
- 4 A Csomag Tartalma
  
  9
  - Az Els Használatbavétel el Tt
    9
- 5 Áramellátás
  
  9
- 6 A Vákuumcsomagolt Termékek el Nyei
  
  10
  - Tartósság
    10
  - Sous Vide - KíMéletes F Zési MóD a Vákuumzacskóban
    10
- 7 El Készítés
  
  10
- 8 Használat
  
  11
- 9 Tisztítás És Tárolás
  
  14
  - Tisztítás
    14
  - Tárolás
    15
- 10 Eltávolítás
  
  15
- 11 Problémamegoldás
  
  15
- 12 Fólia És Tartozékok Rendelése
  
  16
  - További Tartozékok
    16
  - Online Rendelés
    16
- 1000 M Szaki Adatok
  
  17
  - Alkalmazott Szimbólumok
    17
- 14 Garancia
  
  17
Slovenščina

20
- 1 Pregled
  
  21
  - Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
    22
- 2 Predvidena Uporaba
  
  22
- 3 Varnostni Napotki
  
  22
  - Navodila Za Varno Uporabo
    23
- 4 Obseg Dobave
  
  24
- 5 Napajanje
  
  25
- 6 Prednosti Vakuumiranih Živil
  
  25
  - Trajnost
    25
  - Sous-Vide - Nežen Na in Kuhanja V Vakuumski Vre Ki
    25
- 7 Priprava
  
  25
  - Namestitev Naprave
    25
  - Zahteve V Zvezi S Folijo/Vre Ko
    25
  - Izdelava Vre Ke
    26
- 8 Uporaba
  
  26
- 9 Iš Enje in Shranjevanje
  
  29
  - Iš Enje
    29
  - Shranjevanje
    29
- 10 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  29
- 11 Odpravljanje Težav
  
  30
- 12 Naro Anje Folije in Pribora
  
  30
- 13 Tehni ni Podatki
  
  31
  - Uporabljeni Simboli
    31
- 14 Garancija
  
  32
  - Servisni Center
    32
  - Garancijski List
    32
Slovenčina

34
- 1 Preh Ad
  
  35
- 2 Použitie V Súlade S Ú Elom Použitia
  
  36
- 3 Bezpe Nostné Pokyny
  
  36
- 4 Obsah Balenia
  
  39
  - Pred PrvýM PoužitíM
    39
- 5 Napájanie
  
  39
- 6 Výhody Vákuovaných Potravín
  
  39
  - Trvanlivos
    39
  - Sous-Vide - Šetrná Metóda Varenia Vo Vákuových Vreckách
    39
- 7 Príprava
  
  40
  - Umiestnenie Prístroja
    40
  - Požiadavky Na Fóliu/Vrecká
    40
  - Výroba Vreciek
    40
- 8 Použitie
  
  40
- 9 Istenie a Skladovanie
  
  43
  - Istenie
    43
  - Uskladnenie
    44
- 10 Likvidácia
  
  44
- 11 Riešenie Problémov
  
  44
- 12 Objednanie Fólií a Dielov Príslušenstva
  
  45
  - Objednávka Online
    45
- 13 Technické Údaje
  
  46
- 14 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  46
  - Servisné Stredisko
    47
Deutsch

48
- 1 Übersicht
  
  49
  - Symbole am Gerät
    50
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  50
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    50
- 3 Sicherheitshinweise
  
  50
  - Warnhinweise
    50
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    51
- 4 Lieferumfang
  
  53
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    53
- 5 Stromversorgung
  
  53
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  53
  - Haltbarkeit
    53
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    53
- 7 Vorbereitung
  
  54
  - Gerät Aufstellen
    54
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    54
  - Beutel Herstellen
    54
- 8 Gebrauch
  
  54
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  57
  - Reinigen
    58
  - Aufbewahren
    58
- 10 Entsorgen
  
  58
- 11 Problemlösung
  
  59
- 12 Folien und Zubehörteile Bestellen
  
  59
  - Weitere Zubehörteile
    59
- 13 Technische Daten
  
  60
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  60
  - Abwicklung IM Garantiefall
    61
  - Service-Center
    61

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Vakuumierer & Folienschweißgeräte | Dateigröße: 0.74 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Symbole am Gerät
    6
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Warnhinweise
    6
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    7
- 4 Lieferumfang
  
  9
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    9
- 5 Stromversorgung
  
  9
- 6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  9
  - Haltbarkeit
    9
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    9
- 7 Vorbereitung
  
  10
  - Gerät Aufstellen
    10
  - Anforderungen an die Folie/Beutel
    10
  - Beutel Herstellen
    10
- 8 Gebrauch
  
  10
- 9 Reinigen und Aufbewahren
  
  13
  - Reinigen
    14
  - Aufbewahren
    14
- 10 Entsorgen
  
  14
- 11 Problemlösung
  
  15
- 12 Folien und Zubehörteile Bestellen
  
  15
  - Weitere Zubehörteile
    15
- 13 Technische Daten
  
  16
- 14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  16
  - Abwicklung IM Garantiefall
    17
  - Service-Center
    17
Français

18
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  19
  - Symboles Sur L'appareil
    20
- 2 Utilisation Conforme
  
  20
- 3 Consignes de Sécurité
  
  20
  - Avertissements
    20
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    21
- 4 Éléments Livrés
  
  23
  - Avant la Première Utilisation
    23
- 5 Alimentation Électrique
  
  23
- 6 Avantages des Aliments Sous Vide
  
  23
  - Durée de Conservation
    23
  - Sous Vide - Méthode de Cuisson Délicate Dans un Sachet Sous Vide
    23
- 7 Préparation
  
  24
- 8 Utilisation
  
  24
- 9 Nettoyage et Rangement
  
  28
  - Nettoyage
    28
  - Rangement
    28
- 10 Mise au Rebut
  
  29
- 11 Dépannage
  
  29
- 12 Commander le Film et les Accessoires
  
  30
  - Autres Accessoires
    30
  - Commande en Ligne
    30
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  31
  - Symboles Utilisés
    31
- 14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  31
  - Article L217-4 du Code de la Consommation
    31
  - Centre de Service
    33
Italiano

34
- 1 Panoramica
  
  35
- 2 Uso Conforme
  
  36
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  36
- 4 Materiale in Dotazione
  
  39
- 5 Alimentazione DI Corrente
  
  39
- 6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
  
  39
  - Conservabilità
    39
  - Sous-Vide - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
    39
- 7 Preparazione
  
  40
- 8 Uso
  
  40
- 9 Pulizia E Conservazione
  
  44
  - Pulizia
    44
  - Conservazione
    44
- 10 Smaltimento
  
  45
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  45
- 12 Ordinazione DI Pellicole E Accessori
  
  46
  - Altri Accessori
    46
- 13 Dati Tecnici
  
  47
  - Simboli Utilizzati
    47
- 14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  47
  - Condizioni Della Garanzia
    47
  - Entità Della Garanzia
    48
  - Centri Assistenza
    48

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Wasserkocher

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SV 125 A1 Handbücher

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Power Supply

6 Advantages of Vacuum-Packed Food

7 Preparation

8 Use

9 Cleaning and Storage

10 Disposal

11 Trouble-Shooting

12 Ordering Film Bags and Accessories

13 Technical Specifications

14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Hrvatski

1 Pregled

2 Predvi Ena Uporaba

3 Sigurnosne Napomene

4 Opseg Isporuke

5 Napajanje Elektri Nom Energijom

6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica

7 Priprema

8 Uporaba

9 Iš Enje I Pohranjivanje

10 Uklanjanje Otpada

11 Rješavanje Problema

12 Naru Ivanje Folija I Pribora

13 Tehni Ki Podaci

14 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh

Srpski

1 Pregled

2 Namenska Upotreba

3 Bezbednosne Napomene

4 Obim Isporuke

5 Strujno Napajanje

6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica

7 Priprema

8 Upotreba

9 Iš Enje I Uvanje

10 Odlaganje Na Otpad

11 Rešavanje Problema

12 Naru Ivanje Folija I Delova Pribora

13 Tehni Ki Podaci

14 Garancija I Garantni List

Română

1 Privire de Ansamblu

2 Utilizare Corespunz Toare

3 Instruc Iuni de Siguran

4 Con Inutul Livr Rii

5 Alimentare Cu Energie Electric

6 Avantajele Alimentelor Ambalate În VID

7 Preg Tire

8 Utilizare

9 Cur Are I Depozitare

10 Eliminarea

11 Remedierea Problemelor

12 Comandarea Foliilor I a Accesoriilor

13 Date Tehnice

14 Garantat de HOYER Handel Gmbh

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Stromversorgung

6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln

7 Vorbereitung

8 Gebrauch

9 Reinigen und Aufbewahren

10 Entsorgen

11 Problemlösung

12 Folien und Zubehörteile Bestellen

13 Technische Daten

14 Garantie der HOYER Handel Gmbh

Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (77 Seiten)

Inhaltsverzeichnis