Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Vakuumierer & Folienschweißgeräte
SV 125 A1
Silvercrest SV 125 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SV 125 A1. Wir haben
4
Silvercrest SV 125 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (97 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Vakuumierer & Folienschweißgeräte
| Dateigröße: 1.59 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Overview
5
2 Intended Purpose
6
3 Safety Information
6
Instructions for Safe Operation
7
4 Items Supplied
9
Before Using for the First Time
9
5 Power Supply
9
6 Advantages of Vacuum-Packed Food
9
Durability
9
Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
9
7 Preparation
10
Setting up the Device
10
Requirements on the Film/Bags
10
Producing a Bag
10
8 Use
10
Overview of the Functions
10
Vacuum-Packing Vacuum Containers and Bags (with Valve)
11
Filling Bags (Without Valves)
12
Sealing Bags (Without Valves)
12
Vacuum-Packing and Sealing Bags (Without Valves)
12
9 Cleaning and Storage
13
Cleaning
13
Storage
14
10 Disposal
14
Packaging
14
11 Trouble-Shooting
14
12 Ordering Film Bags and Accessories
15
Additional Accessories
15
13 Technical Specifications
16
14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
16
Handling in Case of a Warranty Claim
17
Service Centre
17
Hrvatski
18
1 Pregled
19
Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju
20
2 Predvi Ena Uporaba
20
3 Sigurnosne Napomene
20
Upute Za Siguran Rad
21
4 Opseg Isporuke
22
5 Napajanje Elektri Nom Energijom
23
6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica
23
Dulji Rok Trajanja
23
Sous-Vide - Nježno Kuhanje U Vakuumskoj Vre ICI
23
7 Priprema
23
Postavljanje Ure Aja
23
Zahtjevi Za Foliju/Vre Icu
24
Izrada Vre Ice
24
8 Uporaba
24
Pregled Funkcija
24
Vakuumiranje Vakuumskih Posuda I Vre Ica (S Ventilom)
25
Punjenje Vre Ice (Bez Ventila)
26
Zavarivanje Vre Ice (Bez Ventila)
26
Vakuumiranje I Zavarivanje Vre Ice (Bez Ventila)
27
9 Iš Enje I Pohranjivanje
28
Iš Enje
28
Pohranjivanje
28
10 Uklanjanje Otpada
28
11 Rješavanje Problema
29
12 Naru Ivanje Folija I Pribora
29
13 Tehni Ki Podaci
30
Korišteni Simboli
30
14 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
31
Srpski
34
1 Pregled
35
2 Namenska Upotreba
36
3 Bezbednosne Napomene
36
4 Obim Isporuke
39
Pre Prve Upotrebe
39
5 Strujno Napajanje
39
6 Prednosti Vakuumiranih Namirnica
39
Upotrebljivost
39
Sous-Vide - Neagresivan Na in Kuvanja U Vakuumskoj Vre I
39
7 Priprema
40
Postavljanje Ure Aja
40
Zahtevi U Pogledu Folije/Vre E
40
Pravljenje Vre a
40
8 Upotreba
40
Pregled Funkcija
40
Vakuumirajte Vakuumsku Posudu I Vre U (Pomo U Ventila)
41
Punjenje Vre E (Bez Ventila)
42
Zavarivanje Vre E (Bez Ventila)
42
Vakuumiranje I Zavarivanje Vre E (Bez Ventila)
42
9 Iš Enje I Uvanje
43
Iš Enje
43
Skladištenje
44
10 Odlaganje Na Otpad
44
11 Rešavanje Problema
44
12 Naru Ivanje Folija I Delova Pribora
45
13 Tehni Ki Podaci
46
14 Garancija I Garantni List
46
Română
50
1 Privire de Ansamblu
51
2 Utilizare Corespunz Toare
52
3 Instruc Iuni de Siguran
52
4 Con Inutul Livr Rii
55
Înainte de Prima Utilizare
55
5 Alimentare Cu Energie Electric
55
6 Avantajele Alimentelor Ambalate În VID
55
Durat de Valabilitate Lung
55
Sous-Vide - O Metod de G Tire În Pung Cu VID
55
7 Preg Tire
56
Montarea Aparatului
56
Cerin E Pentru Folie/Pung
56
Executarea Unei Pungi
56
8 Utilizare
56
Sumar al Func Iilor
56
Vidarea Recipientului I a Pungii Pentru P Strare În VID (Cu Supap )
57
Umplerea Pungii (F R Supap )
58
Lipirea Pungii (F R Supap )
58
Vidarea I Lipirea Pungii (F R Supap )
58
9 Cur Are I Depozitare
59
Cur Area
59
P Strare
60
10 Eliminarea
60
11 Remedierea Problemelor
61
12 Comandarea Foliilor I a Accesoriilor
61
13 Date Tehnice
62
Simboluri Utilizate
62
14 Garantat de HOYER Handel Gmbh
63
Deutsch
84
1 Übersicht
85
Symbole am Gerät
86
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
86
Vorhersehbarer Missbrauch
86
3 Sicherheitshinweise
86
Warnhinweise
86
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
87
4 Lieferumfang
89
Vor dem Ersten Gebrauch
89
5 Stromversorgung
89
6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
89
Haltbarkeit
89
Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
89
7 Vorbereitung
90
Gerät Aufstellen
90
Anforderungen an die Folie/Beutel
90
Beutel Herstellen
90
8 Gebrauch
90
Überblick über die Funktionen
90
Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil) Vakuumieren
91
Beutel (ohne Ventil) Füllen
92
Beutel (ohne Ventil) Verschweißen
92
Beutel (ohne Ventil) Vakuumieren und Verschweißen
92
9 Reinigen und Aufbewahren
93
Reinigen
94
Aufbewahren
94
10 Entsorgen
94
11 Problemlösung
95
12 Folien und Zubehörteile Bestellen
95
Weitere Zubehörteile
95
13 Technische Daten
96
14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
96
Abwicklung IM Garantiefall
97
Service-Center
97
Werbung
Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (77 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Vakuumierer & Folienschweißgeräte
| Dateigröße: 1.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Vista General
5
Símbolos en el Aparato
6
2 Uso Adecuado
6
3 Indicaciones de Seguridad
6
Indicaciones de Advertencia
6
4 Volumen de Suministro
9
Antes del Primer Uso
9
5 Suministro de Corriente
9
6 Ventajas de Los Alimentos al Vacío
9
Conservación
9
Cocción al Vacío: el Método para Cocinar con una Bolsa de Vacío sin Dañar Los Alimentos
9
7 Preparación
10
Instalación del Aparato
10
Requisitos del Film/Las Bolsas
10
Cómo Hacer Bolsas
10
8 Uso
10
Resumen de las Funciones
10
Poner al Vacío Recipientes y Bolsas de Vacío (con Válvula)
11
Llenar Bolsas (sin Válvula)
12
Sellar Bolsas (sin Válvula)
12
Poner al Vacío y Sellar Bolsas (sin Válvula)
13
9 Limpieza y Conservación
14
Limpieza
14
Conservación
14
10 Eliminación
15
11 Solución de Problemas
15
12 Solicitar Film y Accesorios
15
Otros Accesorios
16
13 Datos Técnicos
16
Símbolos Empleados
16
14 Garantía de HOYER Handel Gmbh
17
Condiciones de Garantía
17
Cobertura de la Garantía
17
Tramitación de la Garantía
17
Servicio Técnico
18
Italiano
20
1 Panoramica
21
2 Uso Conforme
22
3 Istruzioni Per la Sicurezza
22
4 Materiale in Dotazione
25
5 Alimentazione DI Corrente
25
6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
25
Conservabilità
25
Sous-Vide - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
25
7 Preparazione
26
Collocazione Dell'apparecchio
26
Requisiti Della Pellicola/Del Sacchetto
26
Produzione DI un Sacchetto
26
8 Uso
26
Panoramica Delle Funzioni
26
Messa Sotto Vuoto DI Recipiente E Sacchetti Sottovuoto (con Valvola)
27
Riempimento del Sacchetto (Senza Valvola)
28
Sigillatura del Sacchetto (Senza Valvola)
28
Messa Sotto Vuoto E Sigillatura del Sacchetto (Senza Valvola)
29
9 Pulizia E Conservazione
30
Pulizia
30
Conservazione
30
10 Smaltimento
31
11 Risoluzione Dei Problemi
31
12 Ordinazione DI Pellicole E Accessori
32
Altri Accessori
32
13 Dati Tecnici
33
Simboli Utilizzati
33
14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
33
Condizioni Della Garanzia
33
Entità Della Garanzia
34
Centri Assistenza
34
Português
36
1 Vista Geral
37
2 Utilização Correta
38
3 Indicações de Segurança
38
4 Material Contido Nesta Embalagem
41
Antes da Primeira Utilização
41
5 Alimentação de Corrente
41
6 Vantagens da Selagem a Vácuo Dos Alimentos
41
Durabilidade
41
Sous-Vide - um Método de Cozinhar Suave Com Saco de Vácuo
41
7 Preparativos
42
Colocar O Aparelho
42
Requisitos da Película/Saco
42
Fazer Sacos
42
8 Utilização
42
Vista Geral das Funções
42
Evacuação Do Ar Nos Recipientes de Vácuo E Sacos (Com Válvula)
43
Encher O Saco (Sem Válvula)
44
Selar O Saco (Sem Válvula)
44
Evacuar O Ar E Selar O Saco (Sem Válvula)
45
9 Limpeza E Armazenamento
45
Limpar
46
Armazenamento
46
10 Eliminar
46
11 Solução de Problemas
47
12 Encomendar Películas E Acessórios
47
13 Dados Técnicos
48
Símbolos Utilizados
48
14 Garantia da HOYER Handel Gmbh
48
Condições de Garantia
48
Âmbito da Garantia
49
Accionamento da Garantia
49
Centro de Assistência Técnica
49
English
50
1 Overview
51
2 Intended Purpose
52
3 Safety Information
52
Instructions for Safe Operation
53
4 Items Supplied
55
Before Using for the First Time
55
5 Power Supply
55
6 Advantages of Vacuum-Packed Food
55
Durability
55
Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
55
7 Preparation
56
Setting up the Device
56
Requirements on the Film/Bags
56
Producing a Bag
56
8 Use
56
Overview of the Functions
56
Vacuum-Packing Vacuum Containers and Bags (with Valve)
57
Filling Bags (Without Valves)
58
Sealing Bags (Without Valves)
58
Vacuum-Packing and Sealing Bags (Without Valves)
58
9 Cleaning and Storage
59
Cleaning
59
Storage
60
10 Disposal
60
Packaging
60
11 Trouble-Shooting
60
12 Ordering Film Bags and Accessories
61
Additional Accessories
61
13 Technical Specifications
62
14 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
62
Handling in Case of a Warranty Claim
63
Service Centre
63
Deutsch
64
1 Übersicht
65
Symbole am Gerät
66
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
66
Vorhersehbarer Missbrauch
66
3 Sicherheitshinweise
66
Warnhinweise
66
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
67
4 Lieferumfang
69
Vor dem Ersten Gebrauch
69
5 Stromversorgung
69
6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
69
Haltbarkeit
69
Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
69
7 Vorbereitung
70
Gerät Aufstellen
70
Anforderungen an die Folie/Beutel
70
Beutel Herstellen
70
8 Gebrauch
70
Überblick über die Funktionen
70
Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil) Vakuumieren
71
Beutel (ohne Ventil) Füllen
72
Beutel (ohne Ventil) Verschweißen
72
Beutel (ohne Ventil) Vakuumieren und Verschweißen
72
9 Reinigen und Aufbewahren
73
Reinigen
74
Aufbewahren
74
10 Entsorgen
74
11 Problemlösung
75
12 Folien und Zubehörteile Bestellen
75
Weitere Zubehörteile
75
13 Technische Daten
76
14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
76
Abwicklung IM Garantiefall
77
Service-Center
77
Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Vakuumierer & Folienschweißgeräte
| Dateigröße: 0.95 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Áttekintés
5
Köszönjük Bizalmát
6
2 Rendeltetésszer Használat
6
3 Biztonsági Utasítások
6
4 A Csomag Tartalma
9
Az Els Használatbavétel el Tt
9
5 Áramellátás
9
6 A Vákuumcsomagolt Termékek el Nyei
10
Tartósság
10
Sous Vide - KíMéletes F Zési MóD a Vákuumzacskóban
10
7 El Készítés
10
A Készülék Elhelyezése
10
A Fóliával/Tasakkal Szembeni Követelmények
10
Tasak Készítése
10
8 Használat
11
Funkciók Áttekintése
11
Vákuumdoboz És -Tasak (Szelepes) Vákuumozása
11
Tasak (Szelep Nélküli) Feltöltése
12
Tasak (Szelep Nélküli) Hegesztése
12
Tasak (Szelep Nélküli) Vákuumozása És Hegesztése
13
9 Tisztítás És Tárolás
14
Tisztítás
14
Tárolás
15
10 Eltávolítás
15
11 Problémamegoldás
15
12 Fólia És Tartozékok Rendelése
16
További Tartozékok
16
Online Rendelés
16
1000 M Szaki Adatok
17
Alkalmazott Szimbólumok
17
14 Garancia
17
Slovenščina
20
1 Pregled
21
Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
22
2 Predvidena Uporaba
22
3 Varnostni Napotki
22
Navodila Za Varno Uporabo
23
4 Obseg Dobave
24
5 Napajanje
25
6 Prednosti Vakuumiranih Živil
25
Trajnost
25
Sous-Vide - Nežen Na in Kuhanja V Vakuumski Vre Ki
25
7 Priprava
25
Namestitev Naprave
25
Zahteve V Zvezi S Folijo/Vre Ko
25
Izdelava Vre Ke
26
8 Uporaba
26
Pregled Funkcij
26
Vakuumiranje Vakuumskih Posod in Vre (Z Ventilom)
26
Polnjenje Vre Ke (Brez Ventila)
27
Varjenje Vre Ke (Brez Ventila)
27
Vakuumiranje in Varjenje Vre Ke (Brez Ventila)
28
9 Iš Enje in Shranjevanje
29
Iš Enje
29
Shranjevanje
29
10 Odstranjevanje Med Odpadke
29
11 Odpravljanje Težav
30
12 Naro Anje Folije in Pribora
30
13 Tehni ni Podatki
31
Uporabljeni Simboli
31
14 Garancija
32
Servisni Center
32
Garancijski List
32
Slovenčina
34
1 Preh Ad
35
2 Použitie V Súlade S Ú Elom Použitia
36
3 Bezpe Nostné Pokyny
36
4 Obsah Balenia
39
Pred PrvýM PoužitíM
39
5 Napájanie
39
6 Výhody Vákuovaných Potravín
39
Trvanlivos
39
Sous-Vide - Šetrná Metóda Varenia Vo Vákuových Vreckách
39
7 Príprava
40
Umiestnenie Prístroja
40
Požiadavky Na Fóliu/Vrecká
40
Výroba Vreciek
40
8 Použitie
40
Preh Ad Funkcií
40
Vákuovanie Vákuovej Nádoby a Vrecka (S Ventilom)
40
Naplnenie Vrecka (Bez Ventilu)
42
Zváranie Vrecka (Bez Ventilu)
42
Vákuovanie a Zváranie Vrecka (Bez Ventilu)
42
9 Istenie a Skladovanie
43
Istenie
43
Uskladnenie
44
10 Likvidácia
44
11 Riešenie Problémov
44
12 Objednanie Fólií a Dielov Príslušenstva
45
Objednávka Online
45
13 Technické Údaje
46
14 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
46
Servisné Stredisko
47
Deutsch
48
1 Übersicht
49
Symbole am Gerät
50
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
50
Vorhersehbarer Missbrauch
50
3 Sicherheitshinweise
50
Warnhinweise
50
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
51
4 Lieferumfang
53
Vor dem Ersten Gebrauch
53
5 Stromversorgung
53
6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
53
Haltbarkeit
53
Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
53
7 Vorbereitung
54
Gerät Aufstellen
54
Anforderungen an die Folie/Beutel
54
Beutel Herstellen
54
8 Gebrauch
54
Überblick über die Funktionen
54
Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil) Vakuumieren
55
Beutel (ohne Ventil) Füllen
56
Beutel (ohne Ventil) Verschweißen
56
Beutel (ohne Ventil) Vakuumieren und Verschweißen
56
9 Reinigen und Aufbewahren
57
Reinigen
58
Aufbewahren
58
10 Entsorgen
58
11 Problemlösung
59
12 Folien und Zubehörteile Bestellen
59
Weitere Zubehörteile
59
13 Technische Daten
60
14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
60
Abwicklung IM Garantiefall
61
Service-Center
61
Werbung
Silvercrest SV 125 A1 Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Vakuumierer & Folienschweißgeräte
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Übersicht
5
Symbole am Gerät
6
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vorhersehbarer Missbrauch
6
3 Sicherheitshinweise
6
Warnhinweise
6
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
7
4 Lieferumfang
9
Vor dem Ersten Gebrauch
9
5 Stromversorgung
9
6 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
9
Haltbarkeit
9
Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
9
7 Vorbereitung
10
Gerät Aufstellen
10
Anforderungen an die Folie/Beutel
10
Beutel Herstellen
10
8 Gebrauch
10
Überblick über die Funktionen
10
Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil) Vakuumieren
11
Beutel (ohne Ventil) Füllen
12
Beutel (ohne Ventil) Verschweißen
12
Beutel (ohne Ventil) Vakuumieren und Verschweißen
12
9 Reinigen und Aufbewahren
13
Reinigen
14
Aufbewahren
14
10 Entsorgen
14
11 Problemlösung
15
12 Folien und Zubehörteile Bestellen
15
Weitere Zubehörteile
15
13 Technische Daten
16
14 Garantie der HOYER Handel Gmbh
16
Abwicklung IM Garantiefall
17
Service-Center
17
Français
18
1 Aperçu de L'appareil
19
Symboles Sur L'appareil
20
2 Utilisation Conforme
20
3 Consignes de Sécurité
20
Avertissements
20
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
21
4 Éléments Livrés
23
Avant la Première Utilisation
23
5 Alimentation Électrique
23
6 Avantages des Aliments Sous Vide
23
Durée de Conservation
23
Sous Vide - Méthode de Cuisson Délicate Dans un Sachet Sous Vide
23
7 Préparation
24
Installation de L'appareil
24
Exigences Posées au Film/Sachet
24
Fabrication des Sachets
24
8 Utilisation
24
Récapitulatif des Fonctions
24
Mettre Sous Vide les Récipients Sous Vide et Sachets (Avec Valve)
25
Remplir un Sachet (Sans Valve)
26
Souder un Sachet (Sans Valve)
26
Mettre Sous Vide et Souder les Sachets (Sans Valve)
27
9 Nettoyage et Rangement
28
Nettoyage
28
Rangement
28
10 Mise au Rebut
29
11 Dépannage
29
12 Commander le Film et les Accessoires
30
Autres Accessoires
30
Commande en Ligne
30
13 Caractéristiques Techniques
31
Symboles Utilisés
31
14 Garantie de HOYER Handel Gmbh
31
Article L217-4 du Code de la Consommation
31
Centre de Service
33
Italiano
34
1 Panoramica
35
2 Uso Conforme
36
3 Istruzioni Per la Sicurezza
36
4 Materiale in Dotazione
39
5 Alimentazione DI Corrente
39
6 Vantaggi Degli Alimenti Sotto Vuoto
39
Conservabilità
39
Sous-Vide - un Delicato Metodo DI Cottura Nel Sacchetto Sottovuoto
39
7 Preparazione
40
Collocazione Dell'apparecchio
40
Requisiti Della Pellicola/Del Sacchetto
40
Produzione DI un Sacchetto
40
8 Uso
40
Panoramica Delle Funzioni
40
Messa Sotto Vuoto DI Recipiente E Sacchetti Sottovuoto (con Valvola)
41
Riempimento del Sacchetto (Senza Valvola)
42
Sigillatura del Sacchetto (Senza Valvola)
42
Messa Sotto Vuoto E Sigillatura del Sacchetto (Senza Valvola)
43
9 Pulizia E Conservazione
44
Pulizia
44
Conservazione
44
10 Smaltimento
45
11 Risoluzione Dei Problemi
45
12 Ordinazione DI Pellicole E Accessori
46
Altri Accessori
46
13 Dati Tecnici
47
Simboli Utilizzati
47
14 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
47
Condizioni Della Garanzia
47
Entità Della Garanzia
48
Centri Assistenza
48
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest VIDE SV 120 A1
Silvercrest SV 120 A1
Silvercrest SV 125 B2 KAT
Silvercrest SV 125 C3
Silvercrest SV 125 C5
Silvercrest SVEB 160 A1
Silvercrest SVEB 160 B2
Silvercrest SFS 150 A2
Silvercrest SFS 110 A1
SilverCrest SFS 110 C2
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Wasserkocher
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen