Silvercrest SSK 120 A1 Handbücher

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (153 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stereokopfhörer | Dateigröße: 1.26 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    6
  - Warnings
    6
  - Proper Use
    8
- Safety Instructions
  
  8
  - Danger of Hearing Damage
    10
  - Accident Hazard
    11
- Initial Use
  
  12
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    12
  - Disposal of the Packaging
    13
- Operation
  
  14
- Troubleshooting
  
  16
  - Malfunction Causes and Remedies
    16
- GB Cleaning
  
  18
- Storage
  
  18
- Disposal
  
  19
- Appendix
  
  20
  - Technical Data
    20
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    21
  - Warranty
    21
  - Service
    23
  - Importer
    23
Polski

25
- Wprowadzenie
  
  27
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  30
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
    32
  - Niebezpieczeństwo Wypadku
    33
- Uruchomienie
  
  34
  - Zakres Dostawy (Zobacz Rozkładana Strona)
    34
  - Utylizacja Opakowania
    35
- Obsługa
  
  36
  - Wymiana Wkładek Dousznych
    36
  - Zakładanie Słuchawek
    37
  - Podłączanie Słuchawek
    37
- Usuwanie Usterek
  
  38
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    38
- Czyszczenie
  
  40
- Przechowywanie
  
  40
- Utylizacja
  
  41
- Załącznik
  
  42
  - Dane Techniczne
    42
  - Wskazówki Dot. Deklaracji ZgodnośCI EU
    43
  - Gwarancja
    43
  - Serwis
    45
  - Importer
    45
Magyar

47
- Bevezetés
  
  49
  - SzerzőI Jogvédelem
    49
  - A Jótállás Korlátozása
    50
  - Figyelmeztető Utasítás
    50
  - Rendeltetésszerű Használat
    52
- Biztonsági Utasítások
  
  52
  - Halláskárosodás Veszélye
    54
  - Balesetveszély
    55
- Üzembevétel
  
  56
  - A Csomag Tartalma (Lásd a Kihajtható Oldalt)
    56
  - A Csomagolás Hulladékelhelyezése
    57
- Használat
  
  58
- Hibaelhárítás
  
  60
  - Hiba Oka És Elhárítása
    60
- Tárolás
  
  62
- Tisztítás
  
  62
- Ártalmatlanítás
  
  63
- Függelék
  
  64
  - Műszaki Adatok
    64
  - Tudnivalók Az EU Megfelelőségi Nyilatkozattal Kapcsolatban
    65
  - Garancia
    65
  - Szerviz
    67
  - Gyártja
    67
Slovenščina

69
- Uvod
  
  71
  - Avtorske Pravice
    71
  - Omejitev Odgovornosti
    72
  - Opozorila
    72
  - Predvidena Uporaba
    74
- Varnostni Napotki
  
  74
  - Nevarnost Poškodbe Sluha
    76
  - Nevarnost Nezgod
    77
- Pred Prvo Uporabo
  
  78
  - Vsebina Kompleta (Glejte Razklop no Stran)
    78
  - Odstranitev Embalaže
    79
- Uporaba
  
  80
  - Menjava Ušesnih Blazinic
    80
  - Namestitev Slušalk
    81
  - Priključitev Slušalk
    81
- Odprava Napak
  
  82
  - Vzroki in Odpravljanje Napak
    82
- ČIščenje
  
  83
- Shranjevanje
  
  84
- Odstranitev
  
  84
- Priloga
  
  85
  - Tehnični Podatki
    85
  - Opombe Glede Izjave O Skladnosti S Predpisi EU
    86
  - Garancijski List
    86
  - Servis
    88
  - Proizvajalec
    88
Čeština

89
- Úvod
  
  91
  - Autorské Právo
    91
  - Omezení Ručení
    92
  - Výstražná Upozornění
    92
  - Použití Dle Předpisů
    94
- Bezpečnostní Pokyny
  
  94
  - Nebezpečí Poškození Sluchu
    96
  - Nebezpečí Úrazu
    97
- Uvedení Do Provozu
  
  98
  - Rozsah Dodávky (Viz Výklopná Strana)
    98
  - Likvidace Obalu
    99
- Obsluha
  
  100
  - VýMěna Ušních Polštářků
    100
  - Nasazení Sportovních Sluchátek
    101
  - Zapojení Sluchátek
    101
- Odstranění Závad
  
  102
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    102
- Skladování
  
  104
- ČIštění
  
  104
- Likvidace
  
  105
- Dodatek
  
  106
  - Technická Data
    106
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    107
  - Záruka
    107
  - Servis
    109
  - Dovozce
    109
Slovenčina

111
- Úvod
  
  113
  - Autorské Práva
    113
  - Obmedzenie Ručenia
    114
  - Varovania
    114
  - Používanie Primerané Účelu
    116
- Bezpečnostné Pokyny
  
  116
  - Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
    118
  - Nebezpečenstvo Úrazu
    119
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  120
  - Obsah Dodávky (Pozri Roztváraciu Stranu)
    120
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    121
- Ovládanie
  
  122
  - Výmena Náušníkov
    122
  - Nasadenie Slúchadiel
    123
  - Pripojenie Slúchadiel
    123
- Odstraňovanie Porúch
  
  124
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    124
- Uskladnenie
  
  126
- Čistenie
  
  126
- Likvidácia
  
  127
- Dodatok
  
  128
  - Technické Údaje
    128
  - Vyhlásenie O Zhode
    129
  - Záruka
    129
  - Servis
    131
  - Dovozca
    131
Deutsch

133
- Einführung
  
  135
  - Urheberrecht
    135
  - Haftungsbeschränkung
    136
  - Warnhinweise
    136
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    138
- Sicherheitshinweise
  
  138
  - Gefahr von Gehörschäden
    140
  - Unfallgefahr
    141
- Inbetriebnahme
  
  142
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    142
  - Entsorgung der Verpackung
    143
- Bedienung
  
  144
  - Ohrpolster Auswechseln
    144
  - Sportkopfhörer Aufsetzen
    145
  - Sportkopfhörer Anschließen
    145
- Fehlerbehebung
  
  146
  - Fehlerursachen und -Behebung
    146
- Reinigung
  
  148
- Lagerung
  
  148
- Entsorgung
  
  149
- Anhang
  
  150
  - Technische Daten
    150
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    151
  - Garantie
    151
  - Service
    153
  - Importeur
    153

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (111 Seiten)

SPORTKOPFHÖRER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 0.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    6
  - Advertencias
    6
  - Finalidad de Uso
    8
- Indicaciones de Seguridad
  
  8
  - Riesgo de Daños Auditivos
    10
  - Riesgo de Accidente
    11
- Puesta en Funcionamiento
  
  12
  - Volumen de Suministro (Véase la Página Desplegable)
    12
  - Eliminación del Embalaje
    13
- Manejo
  
  14
- Solución de Problemas
  
  16
  - Causas y Solución de Problemas
    16
- ES Limpieza
  
  18
- Almacenamiento
  
  18
- Eliminación
  
  19
- Anexo
  
  20
  - Características Técnicas
    20
  - Indicaciones Relativas a la Declaración de Conformidad EU
    21
  - Garantía
    21
  - Asistencia Técnica
    23
  - Importador
    23
Italiano

25
- Introduzione
  
  27
  - Diritto D'autore
    27
  - Limitazione DI Responsabilità
    28
  - Avvertenze
    28
  - Uso Conforme
    30
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  30
  - Pericolo DI Danni All'udito
    32
  - Pericolo DI Infortunio
    33
- Messa in Funzione
  
  34
  - Volume Della Fornitura (Vedere Pagina Apribile)
    34
  - Smaltimento Della Confezione
    35
- Funzionamento
  
  36
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  38
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    38
- Pulizia
  
  40
- Conservazione
  
  40
- Smaltimento
  
  41
- Appendice
  
  42
  - Dati Tecnici
    42
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità EU
    43
  - Garanzia
    43
  - Assistenza
    45
  - Importatore
    45
Português

47
- Introdução
  
  49
  - Direitos de Autor
    49
  - Limitação da Responsabilidade
    50
  - Indicações de Aviso
    50
  - Utilização Correcta
    52
- Indicações de Segurança
  
  52
  - Perigo de Lesões Auditivas
    54
  - Perigo de Acidentes
    55
- Colocação Em Funcionamento
  
  56
  - Material Fornecido (Ver Página Desdobrável)
    56
  - Eliminação da Embalagem
    57
- Utilização
  
  58
- Resolução de Erros
  
  60
  - Causas E Resolução de Erros
    60
- Limpeza
  
  62
- Armazenamento
  
  62
- Eliminação
  
  63
- Anexo
  
  64
  - Dados Técnicos
    64
  - Indicações Relativas à Declaração de Conformidade EU
    65
  - Garantia
    65
  - Assistência Técnica
    67
  - Importador
    67
English

69
- Introduction
  
  71
  - Copyright
    71
  - Limited Liability
    72
  - Warnings
    72
  - Proper Use
    74
- Safety Instructions
  
  74
  - Danger of Hearing Damage
    76
  - Accident Hazard
    77
- Initial Use
  
  78
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    78
  - Disposal of the Packaging
    79
- Operation
  
  80
- Troubleshooting
  
  82
  - Malfunction Causes and Remedies
    82
- Storage
  
  84
- Cleaning
  
  84
- Disposal
  
  85
- Appendix
  
  86
  - Technical Data
    86
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    87
  - Warranty
    87
  - Service
    89
  - Importer
    89
Deutsch

91
- Einführung
  
  93
  - Urheberrecht
    93
  - Haftungsbeschränkung
    94
  - Warnhinweise
    94
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    96
- Sicherheitshinweise
  
  96
  - Gefahr von Gehörschäden
    98
  - Unfallgefahr
    99
- Inbetriebnahme
  
  100
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    100
  - Entsorgung der Verpackung
    101
- Bedienung
  
  102
  - Ohrpolster Auswechseln
    102
  - Sportkopfhörer Aufsetzen
    103
  - Sportkopfhörer Anschließen
    103
- Fehlerbehebung
  
  104
  - Fehlerursachen und -Behebung
    104
- Reinigung
  
  106
- Lagerung
  
  106
- Entsorgung
  
  107
- Anhang
  
  108
  - Technische Daten
    108
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    109
  - Garantie
    109
  - Service
    111
  - Importeur
    111

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (111 Seiten)

SPORTKOPFHÖRER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    6
  - Warnings
    6
  - Proper Use
    8
- Safety Instructions
  
  8
  - Danger of Hearing Damage
    10
  - Accident Hazard
    11
- Initial Use
  
  12
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    12
  - Disposal of the Packaging
    13
- Operation
  
  14
- Troubleshooting
  
  16
  - Malfunction Causes and Remedies
    16
- Cleaning
  
  18
- Storage
  
  18
- Disposal
  
  19
- Appendix
  
  20
  - Technical Data
    20
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    21
  - Warranty
    21
  - Service
    23
  - Importer
    23
Română

25
- Introducere
  
  27
  - Dreptul de Autor
    27
  - Limitarea ResponsabilităţII
    28
  - IndicaţII de Avertizare
    28
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    30
- IndicaţII de Siguranţă
  
  30
  - Pericol de Afectare a Auzului
    32
  - Pericol de Accidente
    33
- Punerea În Funcţiune
  
  34
  - Furnitura (Vezi Pagina Pliantă)
    34
  - Eliminarea Ambalajelor
    35
- Operarea
  
  36
- Remedierea Defecţiunilor
  
  38
  - Cauzele ŞI Remedierea Defecţiunilor
    38
- Curăţarea
  
  40
- Depozitarea
  
  40
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  
  41
- Anexă
  
  42
  - Date Tehnice
    42
  - IndicaţII Referitoare la Declaraţia de Conformitate EU
    43
  - Garanţia
    43
  - Service-Ul
    45
  - Importator
    45
Български

47
Ελληνικά

69
Deutsch

91
- Einführung
  
  93
  - Urheberrecht
    93
  - Haftungsbeschränkung
    94
  - Warnhinweise
    94
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    96
- Sicherheitshinweise
  
  96
  - Gefahr von Gehörschäden
    98
  - Unfallgefahr
    99
- Inbetriebnahme
  
  100
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    100
  - Entsorgung der Verpackung
    101
- Bedienung
  
  102
  - Ohrpolster Auswechseln
    102
  - Sportkopfhörer Aufsetzen
    103
  - Sportkopfhörer Anschließen
    103
- Fehlerbehebung
  
  104
  - Fehlerursachen und -Behebung
    104
- Reinigung
  
  106
- Lagerung
  
  106
- Entsorgung
  
  107
- Anhang
  
  108
  - Technische Daten
    108
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    109
  - Garantie
    109
  - Service
    111
  - Importeur
    111

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (105 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stereokopfhörer | Dateigröße: 0.93 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  5
  - Copyright
    5
  - Limited Liability
    6
  - Warnings
    6
  - Proper Use
    8
- Safety Instructions
  
  8
  - Danger of Hearing Damage
    10
  - Accident Hazard
    11
- Initial Use
  
  12
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    12
  - Disposal of the Packaging
    13
- Operation
  
  14
- Troubleshooting
  
  16
  - Malfunction Causes and Remedies
    16
- Cleaning
  
  18
- Storage
  
  18
- Disposal
  
  19
- Appendix
  
  20
  - Technical Data
    20
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    21
  - Warranty
    21
  - Service
    23
  - Importer
    23
Suomi

25
- Johdanto
  
  27
  - Tekijänoikeus
    27
  - Vastuun Rajoittaminen
    28
  - Varoitukset
    28
  - Määräystenmukainen Käyttö
    30
- Turvaohjeet
  
  30
  - Kuulovaurioiden Vaara
    32
  - Tapaturmavaara
    33
- Käyttöönotto
  
  34
  - Toimituslaajuus (Ks. Kääntösivu)
    34
  - Pakkauksen Hävittäminen
    35
- Käyttö
  
  36
- Vianetsintä
  
  38
  - Virheiden Syyt Ja Korjaus
    38
- Puhdistus
  
  39
- Varastointi
  
  40
- Hävittäminen
  
  40
- Liite
  
  41
  - Tekniset Tiedot
    41
  - EU-Vaatimustenmukaisuutta Koskeva Ohje
    42
  - Takuu
    42
  - Huolto
    44
  - Maahantuoja
    44
Svenska

45
- Introduktion
  
  47
  - Upphovsrätt
    47
  - Ansvarsbegränsning
    48
  - Varningar
    48
  - Föreskriven Användning
    50
- Säkerhetsanvisningar
  
  50
  - Risk För Hörselskador
    52
  - Olycksrisk
    53
- Förberedelser
  
  54
  - Leveransens Innehåll (Se Uppfällbar Sida)
    54
  - Kassera Förpackningen
    55
- Användning
  
  56
  - Byta Öronkuddar
    56
  - Sätta På Sig Hörlurarna
    57
  - Ansluta Hörlurarna
    57
- Åtgärda Fel
  
  58
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    58
- Rengöring
  
  59
- Förvaring
  
  60
- Kassering
  
  60
- Bilaga
  
  61
  - Tekniska Data
    61
  - Försäkran Om EU-Överensstämmelse
    62
  - Garanti
    62
  - Service
    64
  - Importör
    64
Dansk

65
- Introduktion
  
  67
  - Ophavsret
    67
  - Ansvarsbegrænsning
    68
  - Advarselsinfo
    68
  - Anvendelsesområde
    70
- Sikkerhedsanvisninger
  
  70
  - Fare for Høreskader
    72
  - Fare for Personskader
    73
- Ibrugtagning
  
  74
  - Medfølger Ved Køb (Se Klap-Ud-Siden)
    74
  - Bortskaﬀ else Af Emballagen
    75
- Betjening
  
  76
- Afhjælpning Af Fejl
  
  78
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    78
- Rengøring
  
  79
- Opbevaring
  
  80
- Bortskaﬀ else
  
  80
- Tillæg
  
  81
  - Tekniske Data
    81
  - Informationer Til EU-Overensstemmelseserklæringen
    82
  - Garanti
    82
  - Service
    84
  - Importør
    84
Deutsch

85
- Einführung
  
  87
  - Urheberrecht
    87
  - Haftungsbeschränkung
    88
  - Warnhinweise
    88
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    90
- Sicherheitshinweise
  
  90
  - Gefahr von Gehörschäden
    92
  - Unfallgefahr
    93
- Inbetriebnahme
  
  94
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    94
  - Entsorgung der Verpackung
    95
- Bedienung
  
  96
- Fehlerbehebung
  
  98
  - Fehlerursachen und -Behebung
    98
- Reinigung
  
  100
- Lagerung
  
  100
- Entsorgung
  
  101
- Anhang
  
  102
  - Technische Daten
    102
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    103
  - Garantie
    103
  - Service
    105
  - Importeur
    105

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (69 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stereokopfhörer | Dateigröße: 0.68 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  6
  - Droits D'auteur
    6
  - Limitation de Responsabilité
    7
  - Avertissements
    7
  - Utilisation Conforme
    9
- Consignes de Sécurité
  
  9
  - Risque de Dommages Auditifs
    11
  - Risque D'accident
    12
- Mise en Service
  
  13
  - Accessoires Fournis (Voir Côté Escamotable)
    13
  - Recyclage de L'emballage
    14
- Opération
  
  15
- Dépannage
  
  17
  - Causes des Pannes et Remèdes
    17
    
    FR Nettoyage
    19
- Nettoyage
  
  19
- Entreposage
  
  19
- Mise au Rebut
  
  20
- Annexe
  
  21
  - Caractéristiques Techniques
    21
  - Remarques Concernant la Déclaration de Conformité de L'eu
    22
  - Garantie
    22
  - Service Après-Vente
    24
  - Importateur
    25
Deutsch

26
- Einführung
  
  28
  - Urheberrecht
    28
  - Haftungsbeschränkung
    29
  - Warnhinweise
    29
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
- Sicherheitshinweise
  
  31
  - Gefahr von Gehörschäden
    33
  - Unfallgefahr
    34
- Inbetriebnahme
  
  35
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    35
  - Entsorgung der Verpackung
    36
- Bedienung
  
  37
- Fehlerbehebung
  
  39
  - Fehlerursachen und -Behebung
    39
- Reinigung
  
  41
- Lagerung
  
  41
- Entsorgung
  
  42
- Anhang
  
  43
  - Technische Daten
    43
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    44
  - Garantie
    44
  - Service
    46
  - Importeur
    47
English

48
- Introduction
  
  50
  - Copyright
    50
  - Limited Liability
    51
  - Warnings
    51
  - Proper Use
    53
- Safety Instructions
  
  53
  - Danger of Hearing Damage
    55
  - Accident Hazard
    56
- Initial Use
  
  57
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    57
  - Disposal of the Packaging
    58
- Operation
  
  59
- Troubleshooting
  
  61
  - Malfunction Causes and Remedies
    61
- Cleaning
  
  63
- Storage
  
  63
- Disposal
  
  64
- Appendix
  
  65
  - Technical Data
    65
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    66
  - Warranty
    66
  - Service
    68
  - Importer
    68

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 1.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  8
  - Risque de Dommages Auditifs
    10
  - Risque D'accident
    11
- Mise en Service
  
  12
  - Accessoires Fournis (Voir Côté Escamotable)
    12
  - Recyclage de L'emballage
    13
- Opération
  
  14
  - Remplacement des Oreillettes Mousse
    14
  - Mise en Place de L'écouteur
    15
  - Branchement de L'écouteur
    15
    
    FR Dépannage
    16
- Dépannage
  
  16
  - Causes des Pannes et Remèdes
    16
- Nettoyage
  
  18
- Entreposage
  
  18
- Mise au Rebut
  
  19
- Annexe
  
  20
  - Caractéristiques Techniques
    20
  - Garantie
    21
  - Service Après-Vente
    23
  - Importateur
    23
Dutch

25
- Inleiding
  
  27
- Veiligheidsvoorschriften
  
  30
  - Gevaar Voor Gehoorschade
    32
  - Gevaar Voor Ongelukken
    33
- Ingebruikname
  
  34
  - Inhoud Van Het Pakket (Zie Uitvouwpagina)
    34
  - De Verpakking Afvoeren
    35
- Bediening
  
  36
  - Oorstukken Vervangen
    36
  - Oortelefoon Opzetten
    37
  - Oortelefoon Aansluiten
    37
- Problemen Oplossen
  
  38
  - Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
    38
    
    Probleem Oorzaak/Oplossing
    39
- Reiniging
  
  40
- Opslag
  
  40
- Milieurichtlijnen
  
  41
- Appendix
  
  42
  - Technische Gegevens
    42
  - Garantie
    43
  - Service
    45
  - Importeur
    45
Deutsch

47
- Einführung
  
  49
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    49
  - Urheberrecht
    49
  - Haftungsbeschränkung
    50
  - Warnhinweise
    50
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    52
- Sicherheitshinweise
  
  52
  - Gefahr von Gehörschäden
    54
  - Unfallgefahr
    55
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    56
  - Entsorgung der Verpackung
    57
- Bedienung
  
  58
- Fehlerbehebung
  
  60
  - Fehlerursachen und -Behebung
    60
- Reinigung
  
  62
- Lagerung
  
  62
- Entsorgung
  
  63
- Anhang
  
  64
  - Technische Daten
    64
  - Garantie
    65
  - Service
    67
  - Importeur
    67

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (67 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einführung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    6
  - Warnhinweise
    6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
- Sicherheitshinweise
  
  8
  - Gefahr von Gehörschäden
    10
  - Unfallgefahr
    11
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseite)
    12
  - Entsorgung der Verpackung
    13
- Bedienung
  
  14
- Fehlerbehebung
  
  16
  - Fehlerursachen und -Behebung
    16
    
    DE Reinigung
    18
- Reinigung
  
  18
- Lagerung
  
  18
- Entsorgung
  
  19
- Anhang
  
  20
  - Technische Daten
    20
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    21
  - Garantie
    21
  - Service
    23
  - Importeur
    23
Dutch

25
- Inleiding
  
  27
  - Auteursrecht
    27
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    28
  - Waarschuwingen
    28
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    30
- Veiligheidsvoorschriften
  
  30
  - Gevaar Voor Gehoorschade
    32
  - Gevaar Voor Ongelukken
    33
- Ingebruikname
  
  34
  - Inhoud Van Het Pakket (Zie Uitvouwpagina)
    34
  - De Verpakking Afvoeren
    35
- Bediening
  
  36
  - Oorstukken Vervangen
    36
  - Oortelefoon Opzetten
    37
  - Oortelefoon Aansluiten
    37
- Problemen Oplossen
  
  38
  - Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
    38
    
    Probleem Oorzaak/Oplossing
    38
- Reiniging
  
  40
- Opslag
  
  40
- Milieurichtlijnen
  
  41
- Appendix
  
  42
  - Technische Gegevens
    42
  - Voorschriften Voor de EU-Conformiteitsverklaring
    43
  - Garantie
    43
  - Service
    45
  - Importeur
    45
English

47
- Introduction
  
  49
  - Copyright
    49
  - Limited Liability
    50
  - Warnings
    50
  - Proper Use
    52
- Safety Instructions
  
  52
  - Danger of Hearing Damage
    54
  - Accident Hazard
    55
- Initial Use
  
  56
  - Package Contents (See Fold out Sides)
    56
  - Disposal of the Packaging
    57
- Operation
  
  58
- Troubleshooting
  
  60
  - Malfunction Causes and Remedies
    60
- Cleaning
  
  62
- Storage
  
  62
- Disposal
  
  63
- Appendix
  
  64
  - Technical Data
    64
  - Information Regarding the EU Conformity Declaration
    65
  - Warranty
    65
  - Service
    67
  - Importer
    67

Silvercrest SSK 120 A1 Handbücher

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (153 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Initial Use

Operation

Troubleshooting

GB Cleaning

Storage

Disposal

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Obsługa

Usuwanie Usterek

Czyszczenie

Przechowywanie

Utylizacja

Załącznik

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Utasítások

Üzembevétel

Használat

Hibaelhárítás

Tárolás

Tisztítás

Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varnostni Napotki

Pred Prvo Uporabo

Uporaba

Odprava Napak

ČIščenje

Shranjevanje

Odstranitev

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Odstranění Závad

Skladování

ČIštění

Likvidace

Dodatek

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Ovládanie

Odstraňovanie Porúch

Uskladnenie

Čistenie

Likvidácia

Dodatok

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Bedienung

Fehlerbehebung

Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Anhang

Silvercrest SSK 120 A1 Bedienungsanleitung (111 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Puesta en Funcionamiento

Manejo