Silvercrest SEMK 105 A1 Handbücher

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Speiseeisbereiter | Dateigröße: 1.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Lieferumfang
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Bedienelemente
  
  10
- Vorbereitungen
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Entsorgung der Verpackung
    11
  - Inbetriebnahme
    11
- Bedienung und Betrieb
  
  12
  - Gerät Befüllen
    12
  - Eisproduktion Starten
    12
  - Eisproduktion Stoppen
    13
- Reinigung und Pflege
  
  14
- Lagerung
  
  15
- Entsorgung
  
  15
- Fehlerbehebung
  
  16
- Anhang
  
  17
  - Technische Daten
    17
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    18
    
    Garantiebedingungen
    18
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    18
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    19
  - Service
    19
  - Importeur
    19
English

20
- Introduction
  
  21
  - Intended Use
    21
- Package Contents
  
  22
- Safety Information
  
  22
- Operating Elements
  
  26
- Preparations
  
  26
  - Unpacking
    26
  - Disposal of the Packaging
    27
  - Operation
    27
- Operation and Use
  
  28
  - Filling the Appliance
    28
  - Starting Ice Production
    28
  - Stopping Ice Production
    29
- Cleaning and Maintenance
  
  30
- Storage
  
  31
- Disposal
  
  31
- Troubleshooting
  
  32
- Appendix
  
  33
  - Technical Data
    33
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    34
    
    Warranty Conditions
    34
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    34
    
    Scope of the Warranty
    34
    
    Warranty Claim Procedure
    35
  - Service
    35
  - Importer
    35
Français

36
- Introduction
  
  37
  - Utilisation Conforme
    37
- Consignes de Sécurité
  
  38
- Matériel Livré
  
  38
- Préparatifs
  
  42
  - Déballage
    42
  - Recyclage de L'emballage
    43
  - Mise en Service
    43
- Éléments de Commande
  
  42
- Utilisation et Fonctionnement
  
  44
- Nettoyage et Entretien
  
  46
- Rangement
  
  47
- Mise au Rebut
  
  47
- Dépannage
  
  48
- Annexe
  
  49
Dutch

52
- Inleiding
  
  53
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    53
- Veiligheidsvoorschriften
  
  54
- Inhoud Van Het Pakket
  
  54
- Bedieningselementen
  
  58
- Voorbereidingen
  
  58
  - Uitpakken
    58
  - De Verpakking Afvoeren
    59
  - Ingebruikname
    59
- Bediening en Gebruik
  
  60
  - Apparaat Vullen
    60
  - Ijsproductie Starten
    60
  - Ijsproductie Stoppen
    61
- Reiniging en Onderhoud
  
  62
- Opbergen
  
  63
- Afvoeren
  
  63
- Problemen Oplossen
  
  64
- Bijlage
  
  65
  - Technische Gegevens
    65
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    66
    
    Garantievoorwaarden
    66
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    66
  - Service
    67
  - Importeur
    67
Polski

68
- Wstęp
  
  69
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    69
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  70
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    70
  - Niebezpieczeństwo Pożaru
    71
- Zakres Dostawy
  
  70
- Elementy Obsługowe
  
  74
- CzynnośCI Przygotowawcze
  
  74
  - Rozpakowanie
    74
  - Utylizacja Opakowania
    75
  - Uruchomienie
    75
- Obsługa I Eksploatacja
  
  76
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  78
- Przechowywanie
  
  79
- Utylizacja
  
  79
- Usuwanie Usterek
  
  80
- Załącznik
  
  81
  - Dane Techniczne
    81
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    82
    
    Warunki Gwarancji
    82
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    82
    
    Zakres Gwarancji
    82
  - Serwis
    83
  - Importer
    83
Čeština

84
- Úvod
  
  85
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    85
- Rozsah Dodávky
  
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  
  86
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    86
  - Nebezpečí Požáru
    87
- Přípravy
  
  90
  - Vybalení
    90
  - Likvidace Obalu
    91
  - Uvedení Do Provozu
    91
- Ovládací Prvky
  
  90
- Obsluha a Provoz
  
  92
  - Naplnění Přístroje
    92
  - Spuštění Výroby Ledu
    92
  - Zastavení Výroby Ledu
    93
- ČIštění a Údržba
  
  94
- Skladování
  
  95
- Likvidace
  
  95
- Odstranění Závad
  
  96
- Dodatek
  
  97
  - Technické Údaje
    97
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    98
    
    Záruční Podmínky
    98
    
    Rozsah Záruky
    98
  - Servis
    99
  - Dovozce
    99
Slovenčina

100
- Úvod
  
  101
  - Používanie Podľa Určenia
    101
- Rozsah Dodávky
  
  102
- Bezpečnostné Pokyny
  
  102
  - Nebezpečenstvo Požiaru
    103
- Ovládacie Prvky
  
  106
- Prípravy
  
  106
  - Vybalenie
    106
    
    Nebezpečenstvo Udusenia
    106
  - Likvidácia Obalu
    107
  - Uvedenie Do Prevádzky
    107
- Obsluha a Prevádzka
  
  108
  - Plnenie Prístroja
    108
  - Spustenie Výroby Ľadu
    108
  - Zastavenie Výroby Ľadu
    109
- Čistenie a Údržba
  
  110
- Skladovanie
  
  111
- Likvidácia
  
  111
- Odstraňovanie Porúch
  
  112
- Príloha
  
  113
  - Technické Údaje
    113
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    114
    
    Záručné Podmienky
    114
  - Servis
    115
  - Dovozca
    115

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Eismaschinen | Dateigröße: 2.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Uso Previsto
    5
- Volumen de Suministro
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    6
  - Peligro de Incendio
    7
- Elementos de Mando
  
  11
- Preparativos
  
  11
  - Desembalaje
    11
  - Desecho del Embalaje
    12
  - Puesta en Funcionamiento
    12
- Manejo y Funcionamiento
  
  13
- Limpieza y Mantenimiento
  
  15
- Almacenamiento
  
  16
- Desecho
  
  16
- Eliminación de Fallos
  
  17
- Anexo
  
  18
  - Características Técnicas
    18
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    19
    
    Condiciones de la Garantía
    19
    
    Alcance de la Garantía
    19
  - Asistencia Técnica
    20
  - Importador
    20
Italiano

22
- Introduzione
  
  23
  - Uso Conforme
    23
- Volume Della Fornitura
  
  24
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  24
  - Pericolo DI Folgorazione
    24
  - Pericolo D'incendio
    25
- Elementi DI Comando
  
  29
- Preparativi
  
  29
  - Disimballaggio
    29
  - Smaltimento Della Confezione
    30
  - Messa in Funzione
    30
- Utilizzo E Funzionamento
  
  31
- Pulizia E Cura
  
  33
- Conservazione
  
  34
- Smaltimento
  
  34
- Eliminazione Dei Guasti
  
  35
- Appendice
  
  36
  - Dati Tecnici
    36
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    37
    
    Condizioni DI Garanzia
    37
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    37
    
    Ambito Della Garanzia
    37
  - Assistenza
    38
  - Importatore
    38
English

40
- Introduction
  
  41
  - Intended Use
    41
- Package Contents
  
  42
- Safety Information
  
  42
- Operating Elements
  
  47
- Preparations
  
  47
  - Unpacking
    47
  - Disposal of the Packaging
    48
  - Operation
    48
- Operation and Use
  
  49
- Cleaning and Maintenance
  
  51
- Disposal
  
  52
- Storage
  
  52
- Troubleshooting
  
  53
- Appendix
  
  54
  - Technical Data
    54
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    55
    
    Warranty Conditions
    55
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    55
    
    Scope of the Warranty
    55
    
    Warranty Claim Procedure
    56
  - Service
    56
  - Importer
    56
Deutsch

58
- Einführung
  
  59
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    59
- Lieferumfang
  
  60
- Sicherheitshinweise
  
  60
- Bedienelemente
  
  65
- Vorbereitungen
  
  65
  - Auspacken
    65
  - Entsorgung der Verpackung
    66
  - Inbetriebnahme
    66
- Bedienung und Betrieb
  
  67
  - Gerät Befüllen
    67
  - Eiswürfelproduktion Starten
    67
  - Eiswürfelproduktion Stoppen
    68
- Reinigung und Pflege
  
  69
- Lagerung
  
  70
- Entsorgung
  
  70
- Fehlerbehebung
  
  71
- Anhang
  
  72
  - Technische Daten
    72
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    73
    
    Garantiebedingungen
    73
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    73
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    74
  - Service
    74
  - Importeur
    74

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Eismaschinen | Dateigröße: 1.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Română

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducere
  
  5
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    5
- Furnitura
  
  6
- IndicaţII de Siguranţă
  
  6
  - Pericol de Electrocutare
    6
- Elemente de Operare
  
  10
- Pregătiri
  
  10
  - Dezambalarea
    10
  - Eliminarea Ambalajului
    11
  - Punerea În Funcţiune
    11
- Operarea ȘI Funcţionarea
  
  12
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  
  14
- Depozitarea
  
  15
- Eliminarea
  
  15
- Remedierea Defecţiunilor
  
  16
- Anexă
  
  17
  - Date Tehnice
    17
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    18
    
    CondiţII de Garanţie
    18
  - Service-Ul
    19
  - Importator
    19
Български

20
Ελληνικά

38
Deutsch

54
- Einführung
  
  55
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    55
- Lieferumfang
  
  56
- Sicherheitshinweise
  
  56
- Bedienelemente
  
  60
- Vorbereitungen
  
  60
  - Auspacken
    60
  - Entsorgung der Verpackung
    61
  - Inbetriebnahme
    61
- Bedienung und Betrieb
  
  62
  - Gerät Befüllen
    62
  - Eisproduktion Starten
    62
  - Eisproduktion Stoppen
    63
- Reinigung und Pflege
  
  64
- Lagerung
  
  65
- Entsorgung
  
  65
- Fehlerbehebung
  
  66
- Anhang
  
  67
  - Technische Daten
    67
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    68
    
    Garantiebedingungen
    68
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    68
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    69
  - Service
    69
  - Importeur
    69

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Speiseeisbereiter | Dateigröße: 2.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Lieferumfang
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Bedienelemente
  
  11
- Vorbereitungen
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Entsorgung der Verpackung
    12
  - Inbetriebnahme
    12
- Bedienung und Betrieb
  
  13
  - Gerät Befüllen
    13
  - Eiswürfelproduktion Starten
    13
  - Eiswürfelproduktion Stoppen
    14
- Reinigung und Pflege
  
  15
- Lagerung
  
  16
- Entsorgung
  
  16
- Fehlerbehebung
  
  17
- Anhang
  
  18
  - Technische Daten
    18
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    19
    
    Garantiebedingungen
    19
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    19
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    20
  - Service
    20
  - Importeur
    20
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Utilisation Conforme
    23
- Consignes de Sécurité
  
  24
- Matériel Livré
  
  24
- Éléments de Commande
  
  29
- Préparatifs
  
  29
  - Déballage
    29
  - Recyclage de L'emballage
    30
  - Mise en Service
    30
- Utilisation et Fonctionnement
  
  31
- Nettoyage et Entretien
  
  33
- Rangement
  
  34
- Mise au Rebut
  
  34
- Dépannage
  
  35
- Annexe
  
  36
Italiano

40
- Introduzione
  
  41
  - Uso Conforme
    41
- Volume Della Fornitura
  
  42
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  42
  - Pericolo DI Folgorazione
    42
  - Pericolo D'incendio
    43
- Elementi DI Comando
  
  47
- Preparativi
  
  47
  - Disimballaggio
    47
  - Smaltimento Della Confezione
    48
  - Messa in Funzione
    48
- Utilizzo E Funzionamento
  
  49
- Pulizia E Cura
  
  51
- Conservazione
  
  52
- Smaltimento
  
  52
- Eliminazione Dei Guasti
  
  53
- Appendice
  
  54
  - Dati Tecnici
    54
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    55
    
    Condizioni DI Garanzia
    55
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    55
    
    Ambito Della Garanzia
    55
  - Assistenza
    56
  - Importatore
    56

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Speiseeisbereiter | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
  - Föreskriven Användning
    5
- Leveransens Innehåll
  
  6
- Säkerhetsanvisningar
  
  6
- Komponenter
  
  10
- Förberedelser
  
  10
  - Uppackning
    10
  - Kassera Förpackningen
    11
  - Ta Produkten I Bruk
    11
- Användning Och Drift
  
  12
  - Fylla Produkten
    12
  - Starta Isproduktion
    12
  - Stoppa Isproduktion
    13
- Rengöring Och Skötsel
  
  14
- Förvaring
  
  15
- Kassering
  
  15
- Åtgärda Fel
  
  15
- Bilaga
  
  17
  - Tekniska Data
    17
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    17
    
    Garantins Omfattning
    18
  - Service
    18
  - Importör
    19
Polski

20
- Wstęp
  
  21
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    21
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  22
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    22
  - Niebezpieczeństwo Pożaru
    23
- Zakres Dostawy
  
  22
- Elementy Obsługowe
  
  26
- CzynnośCI Przygotowawcze
  
  26
  - Rozpakowanie
    26
  - Utylizacja Opakowania
    27
  - Uruchomienie
    27
- Obsługa I Eksploatacja
  
  28
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  30
- Przechowywanie
  
  31
- Utylizacja
  
  31
- Usuwanie Usterek
  
  31
- Załącznik
  
  33
  - Dane Techniczne
    33
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    33
    
    Warunki Gwarancji
    33
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    33
    
    Zakres Gwarancji
    34
  - Serwis
    34
  - Importer
    35
Deutsch

36
- Einführung
  
  37
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    37
- Lieferumfang
  
  38
- Sicherheitshinweise
  
  38
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    40
- Bedienelemente
  
  42
- Vorbereitungen
  
  42
  - Auspacken
    42
  - Entsorgung der Verpackung
    43
  - Inbetriebnahme
    43
- Bedienung und Betrieb
  
  44
  - Gerät Befüllen
    44
  - Eisproduktion Starten
    44
  - Eisproduktion Stoppen
    45
- Reinigung und Pflege
  
  46
- Lagerung
  
  47
- Entsorgung
  
  47
- Fehlerbehebung
  
  47
- Anhang
  
  49
  - Technische Daten
    49
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    49
    
    Garantiebedingungen
    49
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    49
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    50
  - Service
    51
  - Importeur
    51

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Speiseeisbereiter | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
- Package Contents
  
  6
- Safety Information
  
  6
  - Warning - Risk of Injury
    8
- Operating Elements
  
  10
- Preparations
  
  10
  - Unpacking
    10
  - Disposal of the Packaging
    11
  - Operation
    11
- Operation and Use
  
  12
  - Filling the Appliance
    12
  - Starting Ice Production
    12
  - Stopping Ice Production
    13
- Cleaning and Maintenance
  
  14
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  15
- Troubleshooting
  
  15
- Appendix
  
  17
  - Technical Data
    17
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    17
    
    Warranty Conditions
    17
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    17
    
    Scope of the Warranty
    18
    
    Warranty Claim Procedure
    18
  - Service
    19
  - Importer
    19
Ελληνικά

20
Deutsch

36
- Einführung
  
  37
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    37
- Lieferumfang
  
  38
- Sicherheitshinweise
  
  38
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    40
- Bedienelemente
  
  42
- Vorbereitungen
  
  42
  - Auspacken
    42
  - Entsorgung der Verpackung
    43
  - Inbetriebnahme
    43
- Bedienung und Betrieb
  
  44
  - Gerät Befüllen
    44
  - Eisproduktion Starten
    44
  - Eisproduktion Stoppen
    45
- Reinigung und Pflege
  
  46
- Lagerung
  
  47
- Entsorgung
  
  47
- Fehlerbehebung
  
  47
- Anhang
  
  49
  - Technische Daten
    49
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    49
    
    Garantiebedingungen
    49
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    49
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    50
  - Service
    51
  - Importeur
    51

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Eismaschinen | Dateigröße: 1.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Predvidena Uporaba
    5
- Vsebina Kompleta
  
  6
- Varnostna Navodila
  
  6
  - Pozor! Materialna Škoda
    10
- Upravljalni Elementi
  
  11
- Priprave
  
  11
  - Jemanje Iz Embalaže
    11
  - Odstranitev Embalaže Med Odpadke
    12
  - Začetek Uporabe
    12
- Uporaba Naprave
  
  13
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  15
- Shranjevanje
  
  16
- Odstranitev Med Odpadke
  
  16
- Odpravljanje Napak
  
  17
- Priloga
  
  18
  - Tehnični Podatki
    18
  - Proizvajalec
    19
  - Pooblaščeni Serviser
    19
  - Garancijski List
    20
Deutsch

22
- Einführung
  
  23
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    23
- Lieferumfang
  
  24
- Sicherheitshinweise
  
  24
- Bedienelemente
  
  29
- Vorbereitungen
  
  29
  - Auspacken
    29
  - Entsorgung der Verpackung
    30
  - Inbetriebnahme
    30
- Bedienung und Betrieb
  
  31
  - Gerät Befüllen
    31
  - Eiswürfelproduktion Starten
    31
  - Eiswürfelproduktion Stoppen
    32
- Reinigung und Pflege
  
  33
- Lagerung
  
  34
- Entsorgung
  
  34
- Fehlerbehebung
  
  35
- Anhang
  
  36
  - Technische Daten
    36
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    37
    
    Garantiebedingungen
    37
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    37
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    38
  - Service
    38
  - Importeur
    38

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Eiswürfelbereiter | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Utilisation Conforme
    5
- Matériel Livré
  
  6
- Consignes de Sécurité
  
  6
- Éléments de Commande
  
  10
- Préparatifs
  
  10
  - Déballage
    10
  - Recyclage de L'emballage
    11
  - Mise en Service
    11
- Utilisation et Fonctionnement
  
  12
- Nettoyage et Entretien
  
  14
- Rangement
  
  15
- Mise au Rebut
  
  15
- Dépannage
  
  15
- Annexe
  
  17
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
- Einführung
  23
- Lieferumfang
  24
- Sicherheitshinweise
  24
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    26
- Auspacken
  28
- Bedienelemente
  28
- Vorbereitungen
  28
- Entsorgung der Verpackung
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Bedienung und Betrieb
  30
- Eisproduktion Starten
  30
- Gerät Befüllen
  30
- Eisproduktion Stoppen
  31
- Reinigung und Pflege
  32
- Entsorgung
  33
- Fehlerbehebung
  33
- Lagerung
  33
- Anhang
  35
  - Technische Daten
    35
    
    Garantiebedingungen
    35
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    35
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    36
  - Service
    37
  - Importeur
    37

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (36 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Eismaschinen | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Uso Previsto
    5
- Volumen de Suministro
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    6
  - Peligro de Incendio
    7
- Elementos de Mando
  
  10
- Preparativos
  
  10
  - Desembalaje
    10
  - Desecho del Embalaje
    11
  - Puesta en Funcionamiento
    11
- Manejo y Funcionamiento
  
  12
- Limpieza y Mantenimiento
  
  14
- Almacenamiento
  
  15
- Desecho
  
  15
- Eliminación de Fallos
  
  16
- Anexo
  
  17
  - Características Técnicas
    17
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    18
    
    Condiciones de la Garantía
    18
    
    Alcance de la Garantía
    18
  - Asistencia Técnica
    19
  - Importador
    19
Deutsch

20
- Einführung
  
  21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
- Lieferumfang
  
  22
- Sicherheitshinweise
  
  22
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    24
- Bedienelemente
  
  26
- Vorbereitungen
  
  26
  - Auspacken
    26
  - Entsorgung der Verpackung
    27
  - Inbetriebnahme
    27
- Bedienung und Betrieb
  
  28
  - Gerät Befüllen
    28
  - Eisproduktion Starten
    28
  - Eisproduktion Stoppen
    29
- Reinigung und Pflege
  
  30
- Lagerung
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Fehlerbehebung
  
  31
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    33
    
    Garantiebedingungen
    33
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    33
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    34
  - Service
    35
  - Importeur
    35

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (36 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Speiseeisbereiter | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inleiding
  
  5
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    5
- Inhoud Van Het Pakket
  
  6
- Veiligheidsvoorschriften
  
  6
- Bedieningselementen
  
  10
- Voorbereidingen
  
  10
  - Uitpakken
    10
  - De Verpakking Afvoeren
    11
  - Ingebruikname
    11
- Bediening en Gebruik
  
  12
  - Apparaat Vullen
    12
  - Ijsproductie Starten
    12
  - Ijsproductie Stoppen
    13
- Reiniging en Onderhoud
  
  14
- Opbergen
  
  15
- Afvoeren
  
  15
- Problemen Oplossen
  
  15
- Bijlage
  
  17
  - Technische Gegevens
    17
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    17
    
    Garantievoorwaarden
    17
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    17
  - Service
    19
  - Importeur
    19
Deutsch

20
- Einführung
  
  21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
- Lieferumfang
  
  22
- Sicherheitshinweise
  
  22
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    24
- Bedienelemente
  
  26
- Vorbereitungen
  
  26
  - Auspacken
    26
  - Entsorgung der Verpackung
    27
  - Inbetriebnahme
    27
- Bedienung und Betrieb
  
  28
  - Gerät Befüllen
    28
  - Eisproduktion Starten
    28
  - Eisproduktion Stoppen
    29
- Reinigung und Pflege
  
  30
- Lagerung
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Fehlerbehebung
  
  31
- Anhang
  
  33
  - Technische Daten
    33
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    33
    
    Garantiebedingungen
    33
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    33
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    34
  - Service
    35
  - Importeur
    35

Silvercrest SEMK 105 A1 Handbücher

Silvercrest SEMK 105 A1 Bedienungsanleitung (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Lieferumfang

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Vorbereitungen

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Pflege

Lagerung

Entsorgung

Fehlerbehebung

Anhang

English

Introduction

Package Contents

Safety Information

Operating Elements

Preparations

Operation and Use

Cleaning and Maintenance

Storage

Disposal

Troubleshooting

Appendix

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Matériel Livré

Préparatifs

Éléments de Commande

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Entretien

Rangement

Mise au Rebut

Dépannage

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Inhoud Van Het Pakket

Bedieningselementen

Voorbereidingen

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Afvoeren

Problemen Oplossen

Bijlage

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Zakres Dostawy

Elementy Obsługowe

CzynnośCI Przygotowawcze

Obsługa I Eksploatacja

Czyszczenie I Pielęgnacja

Przechowywanie

Utylizacja

Usuwanie Usterek

Załącznik

Čeština

Úvod

Rozsah Dodávky

Bezpečnostní Pokyny

Přípravy

Ovládací Prvky

Obsluha a Provoz

ČIštění a Údržba

Skladování

Likvidace

Odstranění Závad

Dodatek

Slovenčina

Úvod

Rozsah Dodávky

Bezpečnostné Pokyny

Ovládacie Prvky