Silvercrest SEKU 2000 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SEKU 2000 A1. Wir haben 4 Silvercrest SEKU 2000 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SEKU 2000 A1 Bedienungsanleitung (141 Seiten)

Elektrokamin

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 1.94 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Introduction
  
  3
  - Information for These Operating Instructions
    3
  - Copyright
    3
  - Limited Liability
    3
  - Warnings
    4
  - Intended Use
    4
- Safety
  
  5
  - Risk of Electrocution
    5
  - Basic Safety Instructions
    5
- Setting up and Connecting
  
  6
- Operating Components
  
  8
- Set up
  
  9
  - Individual Parts of the Electric Fi Replace
    9
  - Screws and Assembly Material
    10
- Assembly
  
  11
- Handling and Operation
  
  16
  - Switching the Appliance on and Oﬀ
    16
- Maintenance
  
  16
  - Changing the Light Bulbs
    16
- Cleaning
  
  17
- Troubleshooting
  
  17
  - Malfunction Causes and Remedies
    18
- Storage/Disposal
  
  18
  - Storage
    18
  - Disposal of the Appliance
    18
- Appendix
  
  19
  - Technical Data
    19
  - Notes on the EC Declaration of Conformity
    19
  - Warranty
    20
  - Service
    20
  - Importer
    20
Polski

22
- Wprowadzenie
  
  23
- Bezpieczeństwo
  
  25
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    25
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    25
- Ustawianie I Podłączanie
  
  26
- Panel Sterowania
  
  28
- Obudowa
  
  29
  - Elementy Składowe Obudowy Kominkowej
    29
  - Śruby/Elementy Montażowe
    30
- Montaż
  
  31
- Obsługa I Użytkowanie
  
  36
  - Włączenie I Wyłączenie Urządzenia
    36
- Konserwacja
  
  36
  - Wymiana Żarówek
    36
- Czyszczenie
  
  37
- Usuwanie Usterek
  
  37
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    38
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  38
  - Przechowywanie
    38
  - Utylizacja Urządzenia
    38
- Załącznik
  
  39
  - Dane Techniczne
    39
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
    39
  - Gwarancja
    40
  - Serwis
    40
  - Importer
    40
Magyar

42
- Bevezetés
  
  43
- Biztonság
  
  45
  - Elektromos Áramütés Veszélye
    45
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    45
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  46
- Kezelőelemek
  
  48
- Felépítés
  
  49
  - A Kandalló Burkolatának Elemei
    49
  - Csavarok/Szerelőanyag
    50
- Összeszerelése
  
  51
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  56
  - A Készülék Ki- És Bekapcsolása
    56
- Karbantartás
  
  56
  - Az Izzók Cseréje
    56
- Hibaelhárítás
  
  57
  - Hiba Oka És Elhárítása
    58
- Tisztítás
  
  57
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  58
  - Tárolás
    58
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    58
- Függelék
  
  59
  - Műszaki Adatok
    59
  - Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Utasítások
    59
  - Garancia
    60
  - Szerviz
    60
  - Gyártja
    60
Slovenščina

62
- Uvod
  
  63
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    63
  - Avtorske Pravice
    63
  - Omejitev Odgovornosti
    63
  - Opozorila
    64
  - Predvidena Uporaba
    64
- Varna Uporaba
  
  65
  - Nevarnost Zaradi Električnega Toka
    65
  - Osnovni Varnostni Napotki
    65
- Postavitev in Priključitev
  
  66
  - Varnostni Napotki
    66
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Transportu
    66
  - Odstranitev Embalaže
    66
  - Zahteve Glede Mesta Postavitve
    67
  - Pred Prvo Uporabo
    67
  - Električni Priključek
    67
- Upravljalni Elementi
  
  68
- Sestava
  
  69
  - Posamezni Deli Obloge Kamina
    69
  - Vijaki/Montažni Material
    70
- Montaža
  
  71
- Uporaba in Delovanje
  
  76
  - Vklop in Izklop Naprave
    76
- Vzdrževanje
  
  76
  - Menjava Žarnic
    76
- ČIščenje
  
  77
- Odprava Napak
  
  77
  - Vzroki Napak in Njihovo Odpravljanje
    78
- Shranjevanje/Odstranitev
  
  78
  - Shranjevanje
    78
  - Odstranitev Naprave
    78
- Priloga
  
  79
  - Tehnični Podatki
    79
  - Opombe K ES-Izjavi O Skladnosti
    79
  - Garancijski List
    80
  - Servis
    80
  - Proizvajalec
    80
Čeština

82
- Úvod
  
  83
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    83
  - Autorské Právo
    83
  - Omezení Ručení
    83
  - Výstražná Upozornění
    84
  - Použití Dle Předpisů
    84
- Bezpečnost
  
  85
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    85
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    85
- Instalace a Připojení
  
  86
  - Bezpečnostní Pokyny
    86
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    86
  - Likvidace Obalu
    86
  - Požadavky Na Místo Postavení
    87
  - Před PrvníM PoužitíM
    87
  - Elektrické Připojení
    87
- Ovládací Prvky
  
  88
- Složení
  
  89
  - Jednotlivé Části Krbu
    89
  - Šrouby/Montážní Materiál
    90
- Montáž
  
  91
- Údržba
  
  96
  - VýMěna Osvětlovacích Prostředků
    96
- Obsluha a Provoz
  
  96
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje
    96
- Odstranění Závad
  
  97
  - Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
    98
- ČIštění
  
  97
- Skladování/Likvidace
  
  98
  - Skladování
    98
  - Likvidace Přístroje
    98
- Dodatek
  
  99
  - Technická Data
    99
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě
    99
  - Záruka
    100
  - Servis
    100
  - Dovozce
    100
Slovenčina

102
- Úvod
  
  103
  - Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
    103
  - Autorské Práva
    103
  - Obmedzenie Ručenia
    103
  - Varovania
    104
  - Používanie Primerané Účelu
    104
- Bezpečnosť
  
  105
  - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    105
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    105
- Umiestnenie a Pripojenie
  
  106
  - Bezpečnostné Pokyny
    106
  - Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
    106
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    106
  - Požiadavky Na Umiestnenie
    107
  - Pred PrvýM PoužitíM
    107
  - Elektrické Pripojenie
    107
- Ovládacie Prvky
  
  108
- Montáž
  
  109
  - Diely Obloženia Krbu
    109
  - Skrutky a Montážny Materiál
    110
- Montáž
  
  111
- Obsluha a Prevádzka
  
  116
  - Zapnutie a Vypnutie Prístroja
    116
- Údržba
  
  116
  - Výmena Žiaroviek
    116
- Odstraňovanie Porúch
  
  117
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    118
- Čistenie
  
  117
- Uskladnenie a Likvidácia
  
  118
  - Uskladnenie
    118
  - Likvidácia Prístroja
    118
- Dodatok
  
  119
  - Technické Údaje
    119
  - Vyhlásenie O Zhode
    119
  - Záruka
    120
  - Servis
    120
  - Dovozca
    120
Deutsch

122
- Einführung
  
  123
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    123
  - Urheberrecht
    123
  - Haftungsbeschränkung
    123
  - Warnhinweise
    124
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    124
- Sicherheit
  
  125
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    125
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    125
- Sicherheit/Aufstellen und Anschließen
  
  126
  - Sicherheitshinweise
    126
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    126
  - Entsorgung der Verpackung
    126
  - Anforderungen an den Aufstellort
    127
  - Vor dem Erstgebrauch
    127
  - Elektrischer Anschluss
    127
- Bedienelemente
  
  128
- Aufbau
  
  129
  - Einzelteile der Kamin-Verkleidung
    129
  - Schrauben/Montagematerial
    130
- Montage
  
  131
- Bedienung und Betrieb
  
  136
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    136
- Wartung
  
  136
  - Auswechseln der Glühlampen
    136
- Reinigung
  
  137
- Wartung/Reinigung/Fehlerbehebung
  
  137
  - Fehlerursachen und -Behebung
    138
- Fehlerbehebung/Lagerung/Entsorgung
  
  138
  - Lagerung
    138
  - Gerät Entsorgen
    138
- Anhang
  
  139
  - Technische Daten
    139
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    139
  - Garantie
    140
  - Service
    140
  - Importeur
    140

Silvercrest SEKU 2000 A1 Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
3
Information For These Operating Instructions
3
Copyright
3
Limited Liability
3
Warnings
4
Intended Use
4
Safety
5
Risk Of Electrocution
5
Basic Safety Instructions
5
Setting Up And Connecting
6
Safety Notices
6
Items Supplied And Delivery Checks
6
Disposal Of The Packaging
6
Installation Requirements
7
Before The Fi Rst Use
7
Electrical Connection
7
Operating Components
8
Set Up
9
Individual Parts Of The Electric Fi Replace
9
Screws And Assembly Material
10
Assembly
11
Handling And Operation
16
Switching The Appliance On And Oﬀ
16
Maintenance
16
Changing The Light Bulbs
16
Cleaning
17
Troubleshooting
17
Malfunction Causes And Remedies
18
Storage/Disposal
18
Storage
18
Disposal Of The Appliance
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes On The EC Declaration Of Conformity
19
Warranty
20
Service
20
Importer
20
Uvod
23
Informacije U Vezi Sa Ovim Uputama Za Rukovanje
23
Autorsko Pravo
23
Ograničenje Odgovornosti
23
Upozoravajuće Napomene
24
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
24
Sigurnost
25
Opasnost Uslijed Električne Struje
25
Opće Sigurnosne Napomene
25
Postavljanje I Priključivanje
26
Sigurnosne Upute
26
Obim Isporuke I Transportna Inspekcija
26
Zbrinjavanje Ambalaže
26
Zahtjevi Za Lokaciju Postavljanja
27
Prije Prve Uporabe
27
Električni Priključak
27
Element Za Posluživanje
28
Gradnja
29
Pojedini Dijelovi Kaminske Obloge
29
Vijci/Montažni Materijal
30
Montaža
31
Posluživanje I Rad
36
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
36
Održavanje
36
Zamjena Žaruljica
36
ČIšćenje
37
Otklanjanje Grešaka
37
Uzroci I Otklanjanje Grešaka
38
Skladištenje/Zbrinjavanje
38
Skladištenje
38
Zbrinjavanje Uređaja
38
Prilog
39
Tehnički Podaci
39
Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
39
Jamstvo
40
Servis
40
Uvoznik
40
Introducere
43
InformaţII Despre Aceste Instrucţiuni De Utilizare
43
Dreptul De Autor
43
Limitarea ResponsabilităţII
43
Avertizări
44
Utilizarea Conform Destinaţiei
44
Siguranţa
45
Pericol De Electrocutare
45
IndicaţII Fundamentale De Siguranţă
45
Amplasarea ŞI Conectarea
46
IndicaţII De Siguranţă
46
Furnitura ŞI Inspecţia La Livrare
46
Eliminarea Ambalajelor
46
Cerinţe Pentru Locul De Amplasare
47
Înainte De Prima Utilizare
47
Conectarea Electrică
47
Elemente De Operare
48
Structura
49
Componentele Măştii
49
Şuruburi / Material De Montaj
50
Montajul
51
Operarea ŞI Utilizarea
56
Pornirea ŞI Oprirea Aparatului
56
Mentenanţa
56
Înlocuirea Becurilor Incandescente
56
Curăţarea
57
Remedierea Defecţiunilor
57
Cauzele ŞI Remedierea Defecţiunilor
58
Depozitarea / Eliminarea
58
Depozitarea
58
Eliminarea Aparatelor Uzate
58
Anexă
59
Date Tehnice
59
IndicaţII Despre Declaraţia De Conformitate CE
59
Garanţia
60
Service-Ul
60
Importator
60
Въведение
63
Информация За Това Ръководство За Обслужване
63
Авторско Право
63
Ограничение На Отговорността
63
Предупредителни Указания
64
Употреба По Предназначение
64
Безопасност
65
Опасност От Електрически Ток
65
Основни Указания За Безопасност
65
Инсталиране И Свързване
66
Указания За Безопасност
66
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспорта
66
Изхвърляне На Опаковката
66
Изисквания Към Мястото За Инсталиране
67
Преди Първата Употреба
67
Електрическо Свързване
67
Елементи За Обслужване
68
Устройство
69
Части На Облицовката На Камината
69
Винтове/Монтажен Материал
70
Монтаж
71
Обслужване И Експлоатация
76
Включване И Изключване На Уреда
76
Поддръжка
76
Смяна На Лампите С Нажежаеми Жички
76
Почистване
77
Отстраняване На Повреди
77
Причини И Отстраняване На Повреди
78
Съхранение/Изхвърляне
78
Съхранение
78
Изхвърляне На Уреда
78
Приложение
79
Технически Данни
79
Забележки За ЕО Декларацията За Съответствие
79
Гаранция
80
Сервиз
80
Вносител
80
Εισαγωγή
83
Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χειρισμού
83
Πνευματικά Δικαιώματα
83
Περιορισμός Ευθύνης
83
Υποδείξεις Προειδοποίησης
84
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
84
Ασφάλεια
85
Κίνδυνος Μέσω Ηλεκτρικού Ρεύματος
85
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
85
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
86
Υποδείξεις Ασφαλείας
86
Σύνολο Παράδοσης Και Έλεγχος Της Μεταφοράς
86
Απόρριψη Της Συσκευασίας
86
Απαιτήσεις Για Το Χώρο Τοποθέτησης
87
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
87
Ηλεκτρική Σύνδεση
87
Στοιχεία Χειρισμού
88
Συναρμολόγηση
89
Μεμονωμένα Τμήματα Της Επικάλυψης Του Ηλεκτρικού Τζακιού
89
Βίδες/Υλικό Μονταρίσματος
90
Μοντάρισμα
91
Χειρισμός Και Λειτουργία
96
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Συσκευής
96
Συντήρηση
96
Αλλαγή Των Λυχνιών
96
Καθαρισμός
97
Διόρθωση Σφαλμάτων
97
Αιτίες Σφαλμάτων Και Διόρθωση
98
Αποθήκευση/Απόρριψη
98
Αποθήκευση
98
Απόρριψη Συσκευής
98
Παράρτημα
99
Τεχνικές Πληροφορίες
99
Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης Ε.Ε
99
Εγγύηση
100
Σέρβις
100
Εισαγωγέας
100
Einführung
103
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
103
Urheberrecht
103
Haftungsbeschränkung
103
Warnhinweise
104
Bestimmungsgemäße Verwendung
104
Sicherheit
105
Gefahr durch Elektrischen Strom
105
Grundlegende Sicherheitshinweise
105
Sicherheit/Aufstellen und Anschließen
106
Sicherheitshinweise
106
Lieferumfang und Transportinspektion
106
Entsorgung der Verpackung
106
Anforderungen an den Aufstellort
107
Vor dem Erstgebrauch
107
Elektrischer Anschluss
107
Bedienelemente
108
Aufbau
109
Einzelteile der Kamin-Verkleidung
109
Schrauben/Montagematerial
110
Montage
111
Bedienung und Betrieb
116
Gerät Ein- und Ausschalten
116
Wartung
116
Auswechseln der Glühlampen
116
Reinigung
117
Wartung/Reinigung/Fehlerbehebung
117
Fehlerursachen und -Behebung
118
Fehlerbehebung/Lagerung/Entsorgung
118
Lagerung
118
Gerät Entsorgen
118
Anhang
119
Technische Daten
119
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
119
Garantie
120
Service
120
Importeur
120

Silvercrest SEKU 2000 A1 Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 1.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Introducción
  
  3
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    3
  - Derechos de Autor
    3
  - Aviso Legal
    3
  - Advertencias
    4
  - Finalidad de Uso
    4
- Seguridad
  
  5
  - Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
    5
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    5
- Colocación y Conexión
  
  6
- Elementos de Operación
  
  8
- Estructura
  
  9
  - Piezas Individuales del Revestimiento de la Chimenea
    9
  - Tornillos/Material de Montaje
    10
- Montaje
  
  11
- Manejo y Funcionamiento
  
  16
  - Encender y Apagar el Aparato
    16
- Mantenimiento
  
  16
  - Sustitución de las Bombillas
    16
- Limpieza
  
  17
- Eliminación de Fallos
  
  17
  - Causas y Solución de Fallos
    18
- Almacenamiento/Evacuación
  
  18
  - Almacenamiento
    18
  - Evacuación del Aparato
    18
- Anexo
  
  19
  - Características Técnicas
    19
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    19
  - Garantía
    20
  - Asistencia Técnica
    20
  - Importador
    20
Italiano

22
- Introduzione
  
  23
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    23
  - Diritto D'autore
    23
  - Limitazione DI Responsabilità
    23
  - Avvertenze
    24
  - Uso Conforme
    24
- Sicurezza
  
  25
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    25
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    25
- Installazione E Collegamento
  
  26
- Elementi DI Comando
  
  28
- Montaggio
  
  29
  - Singoli Componenti del Rivestimento del Camino
    29
  - Viti/Materiale DI Montaggio
    30
- Montaggio
  
  31
- Comandi E Funzionamento
  
  36
  - Accensione E Spegnimento
    36
- Manutenzione
  
  36
  - Sostituzione Delle Lampadine
    36
- Pulizia
  
  37
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  37
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    38
- Conservazione/Smaltimento
  
  38
  - Conservazione
    38
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    38
- Appendice
  
  39
  - Dati Tecnici
    39
  - Indicazioni Relative Alla Dichiarazione DI Conformità CE
    39
  - Garanzia
    40
  - Assistenza
    40
  - Importatore
    40
Português

42
- Introdução
  
  43
- Segurança
  
  45
  - Perigo Devido a Corrente Eléctrica
    45
  - Indicações Importantes de Segurança
    45
- Instalação E Ligação
  
  46
- Elementos de Comando
  
  48
- Estrutura
  
  49
  - Peças Individuais Do Revestimento da Lareira
    49
  - Parafusos/Material de Montagem
    50
- Montagem
  
  51
- Operação E Funcionamento
  
  56
  - Ligar E Desligar Aparelho
    56
- Manutenção
  
  56
  - Substituição das Lâmpadas Incandescentes
    56
- Resolução de Problemas
  
  57
  - Causas E Resolução de Avarias
    58
- Limpeza
  
  57
- Armazenamento/Eliminação
  
  58
  - Armazenamento
    58
  - Eliminar O Aparelho
    58
- Anexo
  
  59
  - Dados Técnicos
    59
  - Indicações Conforme a Declaração de Conformidade CE
    59
  - Garantia
    60
  - Assistência Técnica
    60
  - Importador
    60
English

62
- Introduction
  
  63
  - Information for These Operating Instructions
    63
  - Copyright
    63
  - Limited Liability
    63
  - Warnings
    64
  - Intended Use
    64
- Safety
  
  65
  - Risk of Electrocution
    65
  - Basic Safety Instructions
    65
- Setting up and Connecting
  
  66
  - Safety Notices
    66
  - Items Supplied and Delivery Checks
    66
  - Disposal of the Packaging
    66
  - Installation Requirements
    67
  - Before the Fi Rst Use
    67
  - Electrical Connection
    67
- Operating Components
  
  68
- Set up
  
  69
  - Individual Parts of the Electric Fi Replace
    69
  - Screws and Assembly Material
    70
- Assembly
  
  71
- Handling and Operation
  
  76
  - Switching the Appliance on and Oﬀ
    76
- Maintenance
  
  76
  - Changing the Light Bulbs
    76
- Cleaning
  
  77
- Troubleshooting
  
  77
  - Malfunction Causes and Remedies
    78
- Storage/Disposal
  
  78
  - Storage
    78
  - Disposal of the Appliance
    78
- Appendix
  
  79
  - Technical Data
    79
  - Notes on the EC Declaration of Conformity
    79
  - Warranty
    80
  - Service
    80
  - Importer
    80
Deutsch

82
- Einführung
  
  83
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    83
  - Urheberrecht
    83
  - Haftungsbeschränkung
    83
  - Warnhinweise
    84
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    84
- Sicherheit
  
  85
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    85
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    85
- Sicherheit/Aufstellen und Anschließen
  
  86
  - Sicherheitshinweise
    86
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    86
  - Entsorgung der Verpackung
    86
  - Anforderungen an den Aufstellort
    87
  - Vor dem Erstgebrauch
    87
  - Elektrischer Anschluss
    87
- Bedienelemente
  
  88
- Aufbau
  
  89
  - Einzelteile der Kamin-Verkleidung
    89
  - Schrauben/Montagematerial
    90
- Montage
  
  91
- Bedienung und Betrieb
  
  96
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    96
- Wartung
  
  96
  - Auswechseln der Glühlampen
    96
- Reinigung
  
  97
- Wartung/Reinigung/Fehlerbehebung
  
  97
  - Fehlerursachen und -Behebung
    98
- Fehlerbehebung/Lagerung/Entsorgung
  
  98
  - Lagerung
    98
  - Gerät Entsorgen
    98
- Anhang
  
  99
  - Technische Daten
    99
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    99
  - Garantie
    100
  - Service
    100
  - Importeur
    100

Silvercrest SEKU 2000 A1 Bedienungsanleitung (73 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 1.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Einführung
  
  3
- Sicherheit
  
  5
  - Gefahr durch Elektrischen Strom
    5
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    5
- Aufstellen und Anschließen
  
  6
- Bedienelemente
  
  8
- Aufbau
  
  9
  - Einzelteile der Kamin-Verkleidung
    9
  - Schrauben/Montagematerial
    10
- Montage
  
  11
- Bedienung und Betrieb
  
  15
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    15
- Wartung
  
  15
  - Auswechseln der Glühlampen
    15
- Reinigung
  
  16
- Wartung/Reinigung/Fehlerbehebung
  
  16
  - Fehlerursachen und -Behebung
    17
- Fehlerbehebung/Lagerung/Entsorgung
  
  17
  - Lagerung
    17
  - Gerät Entsorgen
    17
- Anhang
  
  18
  - Technische Daten
    18
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    18
  - Garantie
    19
  - Service
    19
  - Importeur
    19
Français

20
- Introduction
  
  21
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    21
  - Droits D'auteur
    21
  - Limitation de Responsabilité
    21
  - Avertissements
    22
  - Utilisation Conforme
    22
- Sécurité
  
  23
  - Risque Lié au Courant Électrique
    23
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    23
- Installation et Raccordement
  
  24
- Eléments de Commande
  
  26
- Assemblage
  
  27
  - Les DIﬀ Érentes Pièces du Revêtement de Cheminée
    27
  - Vis/Matériel de Montage
    28
- Montage
  
  29
- Fonctionnement et Opération
  
  33
  - Allumez et Éteindre L'appareil
    33
- Entretien
  
  33
  - Remplacement des Ampoules
    33
- Nettoyage
  
  34
- Dépannage
  
  34
  - Causes des Pannes et Remèdes
    35
- Entreposage/Mise au Rebut
  
  35
  - Entreposage
    35
  - Mise au Rebut
    35
- Annexe
  
  36
  - Caractéristiques Techniques
    36
  - Mentions Relatives à la Déclaration de Conformité CE
    36
  - Garantie
    37
  - Service Après-Vente
    37
  - Importateur
    37
Italiano

38
- Introduzione
  
  39
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    39
  - Diritto D'autore
    39
  - Limitazione DI Responsabilità
    39
  - Avvertenze
    40
  - Uso Conforme
    40
- Sicurezza
  
  41
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    41
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    41
- Installazione E Collegamento
  
  42
- Elementi DI Comando
  
  44
- Montaggio
  
  45
  - Singoli Componenti del Rivestimento del Camino
    45
  - Viti/Materiale DI Montaggio
    46
- Montaggio
  
  47
- Comandi E Funzionamento
  
  51
  - Accensione E Spegnimento
    51
- Manutenzione
  
  51
  - Sostituzione Delle Lampadine
    51
- Pulizia
  
  52
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  52
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    53
- Conservazione/Smaltimento
  
  53
  - Conservazione
    53
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    53
- Appendice
  
  54
  - Dati Tecnici
    54
  - Indicazioni Relative Alla Dichiarazione DI Conformità CE
    54
  - Garanzia
    55
  - Assistenza
    55
  - Importatore
    55
Dutch

56
- Inleiding
  
  57
- Veiligheid
  
  59
  - Gevaar Door Elektrische Stroom
    59
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    59
- Opstellen en Aansluiten
  
  60
- Bedieningselementen
  
  62
- Montage
  
  63
  - Afzonderlijke Onderdelen Van de Openhaard-Bekleding
    63
  - Schroeven/Montagemateriaal
    64
- Montage
  
  65
- Bediening en Bedrijf
  
  69
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    69
- Onderhoud
  
  69
  - Verwisselen Van de Gloeilampen
    69
- Reiniging
  
  70
- Problemen Oplossen
  
  70
  - Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
    71
- Opslag/Milieurichtlijnen
  
  71
  - Opslag
    71
  - Apparaat Afdanken
    71
- Appendix
  
  72
  - Technische Gegevens
    72
  - Voorschriften over de EG-Conformiteitsverklaring
    72
  - Garantie
    73
  - Service
    73
  - Importeur
    73

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SEKU 2000 A1 Handbücher

Silvercrest SEKU 2000 A1 Bedienungsanleitung (141 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Setting up and Connecting

Operating Components

Set up

Assembly

Handling and Operation

Maintenance

Cleaning

Troubleshooting

Storage/Disposal

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Bezpieczeństwo

Ustawianie I Podłączanie

Panel Sterowania

Obudowa

Montaż

Obsługa I Użytkowanie

Konserwacja

Czyszczenie

Usuwanie Usterek

Przechowywanie/Utylizacja

Załącznik

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Felszerelés És Csatlakoztatás

Kezelőelemek

Felépítés

Összeszerelése

Kezelés És Üzemeltetés

Karbantartás

Hibaelhárítás

Tisztítás

Tárolás/Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Postavitev in Priključitev

Upravljalni Elementi

Sestava

Montaža

Uporaba in Delovanje

Vzdrževanje

ČIščenje

Odprava Napak

Shranjevanje/Odstranitev

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Instalace a Připojení

Ovládací Prvky

Složení

Montáž

Údržba

Obsluha a Provoz

Odstranění Závad

ČIštění

Skladování/Likvidace

Dodatek

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Umiestnenie a Pripojenie

Ovládacie Prvky

Montáž

Montáž

Obsluha a Prevádzka

Údržba

Odstraňovanie Porúch

Čistenie

Uskladnenie a Likvidácia