SCHUBERTH F400 FIBERTECH Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SCHUBERTH F400 FIBERTECH. Wir haben 1 SCHUBERTH F400 FIBERTECH Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

SCHUBERTH F400 FIBERTECH Bedienungsanleitung

SCHUBERTH F400 FIBERTECH Bedienungsanleitung (316 Seiten)

Marke: SCHUBERTH | Kategorie: Helme | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Sicherheitshinweise und Einsatzbereich
  6
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Gebrauch
  10
- Einstellen der Kopfweite
  10
- Einstellen des Tragenetzes / Tragehöh
  11
- Einstellen des Kinn- und Nackenriemen
  11
- Anbindung von Optionalem Zubehör
  13
- Universalschnittstelle
  13
- Stablampe
  13
- Frontlampe
  13
- Adapter für Atemschutzmaske
  13
- Hör- und Sprechgarnitur
  14
- Nackenschutz / Hollandtuch
  14
- Augenschutz
  14
- Innenausstattung
  15
- Tausch Tragenetz
  15
- Tausch Kinn-/Nackenriemen
  15
- Tausch Kopftragering
  16
- Tausch Schweißleder
  16
- Tausch Nackenpolster
  17
- Allgemeine Informationen zum Helm
  17
- Veränderung am Helm
  17
- Reinigung und Pflege
  18
- Gebrauchsdauer
  18
- Kontrolle der Gebrauchsfähigkeit
  18
- Instandhaltung
  20
- Helm - Gewicht
  20
- Eigenschaften und Kennzeichnungen
  20
- Visier
  22
- Schutzleistung des Visiers
  22
- Hinweise zur Benutzung
  22
- Visierbetätigung
  23
- Wechsel der Visierscheibe
  23
- Wartung
  24
- Reinigung und Pflege
  24
- Gebrauchsdauer
  25
- Eigenschaften und Kennzeichnung
  25
- Aufbewahrung und Transport
  26
- Gewährleistung
  26
- Entsorgungshinweise
  27
- Ersatzteile und Zubehör
  28
- Ersatzteile
  28
- Zubehör
  28
- Ansprechpartner
  29
English

34
- Adjusting the Head Width
  36
- Use
  36
- Adjusting the Chin and Neck Strap
  37
- Adjusting the Support Net / Wearing Height
  37
- Adapter for Respirator Mask
  39
- Connection of Optional Accessories
  39
- Front Lamp
  39
- Torch
  39
- Universal Interface
  39
- Eye Protection
  40
- Head Set
  40
- Neck Protector / Shawl Collar
  40
- Exchange Chin/Neck Straps
  41
- Exchange Support Net
  41
- Lining
  41
- Exchange Head Support Ring
  42
- Exchange Leather Sweatband
  42
- Change to the Helmet
  43
- Exchange Neck Pads
  43
- General Information about the Helmet
  43
- Checking the Fitness for Use
  44
- Cleaning and Care
  44
- Service Life
  44
- Helmet - Weight
  46
- Maintenance
  46
- Properties and Labels
  46
- Notes on Use
  48
- Visor
  48
- Visor Protection Performance
  48
- Changing the Visor Panel
  49
- Visor Operation
  49
- Cleaning and Care
  50
- Maintenance
  50
- Service Life
  51
- Visor Properties and Labels
  51
- Storage and Transport
  52
- Warranty
  52
- Disposal Instructions
  53
- Accessories
  54
- Spare Parts
  54
- Spare Parts and Accessories
  54
- Contact
  55
- Notas sobre el Manual
  57
- Indicaciones de Seguridad y Ámbito de Aplicación
  58
Español

60
- Índice
  60
- Ajuste de la Talla del Casco
  62
- Utilización
  62
- Ajuste de la Correa para la Barbilla y la Nuca
  63
- Ajuste de la Red de Regulación de Altura / Altura de Uso
  63
- Adaptador para Máscara de Protección Respiratoria
  65
- Conexión de Accesorios Opcionales
  65
- Interfaz Universal
  65
- Linterna
  65
- Lámpara Delantera
  65
- Auriculares con Micrófono
  66
- Protección Ocular
  66
- Protector de Nuca / Paño Holandés
  66
- Forro
  67
- Sustitución de la Correa para la Barbilla/Nuca
  67
- Sustitución de la Red de Regulación de Altura
  67
- Sustitución de la Tira de Cuero para Absorber el Sudor
  68
- Sustitución del Anillo de Soporte de la Cabeza
  68
- Información General sobre el Casco
  69
- Modificaciones en el Casco
  69
- Sustitución del Acolchado para la Nuca
  69
- Comprobación de la Aptitud para el Uso
  70
- Limpieza y Cuidado
  70
- Vida de Servicio
  70
- Características y Etiquetado
  72
- Casco - Peso
  72
- Mantenimiento
  72
- Características de Protección de la Visera
  74
- Indicaciones para el Uso
  74
- Visera
  74
- Accionamiento de la Visera
  75
- Sustitución de la Pantalla de la Visera
  75
- Limpieza y Cuidado
  76
- Mantenimiento
  76
- Características y Etiquetado de la Visera
  77
- Vida de Servicio
  77
- Almacenamiento y Transporte
  78
- Garantía
  78
- Instrucciones para la Eliminación
  79
- Accesorios
  80
- Piezas de Repuesto
  80
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  80
- Persona de Contacto
  81
- Note Sul Manuale
  83
- Avvisi DI Sicurezza E Campo DI Impiego
  84
Italiano

86
- Indice
  86
- Impostazione del Larghezza Della Testa
  88
- Uso
  88
- Regolazione del Cinturino Sottogola E del Cinturino Della Nuca
  89
- Regolazione Della Rete DI Supporto / Altezza DI Supporto
  89
- Adattatore Per Maschera DI Protezione Delle Vie Respiratorie
  91
- Collegamento DI Accessori Opzionali
  91
- Interfaccia Universale
  91
- Lampada Frontale
  91
- Lampadina a Torcia
  91
- Cuffie con Microfono
  92
- Protezione Degli Occhi
  92
- Protezione Per Il Collo / Tessuto Ignifugo
  92
- Fodera Interna
  93
- Sostituzione Cinturino Sottogola/Nuca
  93
- Sostituzione Rete DI Supporto
  93
- Sostituzione Anello DI Supporto Per la Testa
  94
- Sostituzione Fascia Tergisudore
  94
- Informazioni Generali Sul Casco
  95
- Modifiche al Casco
  95
- Sostituzione Imbottitura del Collo
  95
- Durata DI Utilizzo
  96
- Pulizia E Cura
  96
- Verifica Dell'usabilità
  96
- Caratteristiche E Identificazione
  98
- Casco - Peso
  98
- Manutenzione
  98
- Istruzioni Per L'uso
  100
- Prestazioni Protettive Della Visiera
  100
- Visiera
  100
- Azionamento Della Visiera
  101
- Cambiare la Visiera
  101
- Manutenzione
  102
- Pulizia E Cura
  102
- Caratteristiche E Marcature Della Visiera
  103
- Durata DI Utilizzo
  103
- Conservazione E Trasporto
  104
- Garanzia
  104
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  105
- Accessori
  106
- Pezzi DI Ricambio
  106
- Ricambi E Accessori
  106
- Contatto DI Riferimento
  107
Français

112
- Réglage du Tour de Tête
  114
- Utilisation
  114
- Réglage de la Jugulaire/Sangle de Nuque
  115
- Réglage du Filet Porteur/Hauteur
  115
- Adaptateur pour Masque de Protection Respiratoire
  117
- Ajout D'accessoires Optionnels
  117
- Interface Universelle
  117
- Lampe Frontale
  117
- Lampe Torche
  117
- Bavolet/Cagoule
  118
- Kit Micro-Oreillette
  118
- Protection des Yeux
  118
- Remplacement de la Jugulaire/Sangle de Nuque
  119
- Remplacement du Filet Porteur
  119
- Équipement Intérieur
  119
- Remplacement Arceau de Tête
  120
- Remplacer la Bavette Anti-Transpiration
  120
- Informations Générales Sur le Casque
  121
- Modification Sur le Casque
  121
- Remplacement Coussinet de Nuque
  121
- Contrôle de L'aptitude Opérationnelle
  122
- Durée de Vie
  122
- Nettoyage et Entretien
  122
- Caractéristiques et Marquages
  124
- Casque - Poids
  124
- Maintenance
  124
- Consignes D'utilisation
  126
- Performance de Protection de la Visière
  126
- Visière
  126
- Actionnement de la Visière
  127
- Changement de la Visière
  127
- Entretien
  128
- Nettoyage et Entretien
  128
- Caractéristiques et Marquage de la Visière
  129
- Durée de Vie
  129
- Garantie
  130
- Stockage et Transport
  130
- Instructions pour L'élimination
  131
- Accessoires
  132
- Pièces de Rechange
  132
- Pièces de Rechange et Accessoires
  132
- Interlocuteur
  133
Dutch

138
- De Breedte Van de Kop Instellen
  140
- Gebruik
  140
- De Kin- en Nekriem Aanpassen
  141
- Het Draagnet/De Draaghoogte Aanpassen
  141
- Aansluiting Van Optionele Accessoires
  143
- Adapter Voor Ademhalingsmasker
  143
- Staaflamp
  143
- Universele Interface
  143
- Voorlamp
  143
- Handsfree Headset
  144
- Nekbeschermer
  144
- Oogbescherming
  144
- Binnenuitrusting
  145
- Uitwisseling Draagnet
  145
- Vervanging Kin-/Nekriem
  145
- Vervangen Hoofdsteunring
  146
- Vervanging Lasleer
  146
- Algemene Informatie over de Helm
  147
- Vervangen Nekkussen
  147
- Wijziging Aan de Helm
  147
- De Bruikbaarheid Controleren
  148
- Gebruiksduur
  148
- Reiniging en Onderhoud
  148
- Eigenschappen en Etikettering
  150
- Helm - Gewicht
  150
- Onderhoud
  150
- Beschermende Prestaties Van Het Vizier
  152
- Informatie over Het Gebruik
  152
- Vizier
  152
- Vervanging Van Het Vizierglas
  153
- Vizierbediening
  153
- Onderhoud
  154
- Reiniging en Onderhoud
  154
- Gebruiksduur
  155
- Kenmerken en Etikettering Van Het Vizier
  155
- Bewaring en Transport
  156
- Garantie
  156
- Instructies Voor Verwijdering
  157
- Accessoires
  158
- Onderdelen
  158
- Reserveonderdelen en Accessoires
  158
- Contact
  159
Polski

164
- Regulacja SzerokośCI Głowy
  166
- Sposób Użycia
  166
- Regulacja Paska Pod Brodą I Na Szyję
  167
- Regulacja Siatki Nośnej / WysokośCI Nośnej
  167
- Adapter Do Maski Oddechowej
  169
- Lampa Przednia
  169
- Latarka Ręczna
  169
- Podłączenie Opcjonalnych Akcesoriów
  169
- Uniwersalny Interfejs
  169
- Ochrona Karku / Chusta Holenderska
  170
- Ochrona Oczu
  170
- Zestaw Słuchawkowy I Mikrofonowy
  170
- Wymiana Paska Pod Brodą/Szyją
  171
- Wymiana Siatki Nośnej
  171
- Wyposażenie Wewnętrzne
  171
- Wymiana Opaski Potnej
  172
- Wymiana Pasa Podbródkowego
  172
- Ogólne Informacje O Hełmie
  173
- Wprowadzanie Zmian W Hełmie
  173
- Wymiana Ochraniacza Szyi
  173
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  174
- Kontrola UżytecznośCI
  174
- Okres Użytkowania
  174
- HełM - Masa
  176
- Konserwacja
  176
- WłaściwośCI I Oznaczenia
  176
- Osłona Przyłbicy
  178
- Przyłbica
  178
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  178
- Uruchamianie Przyłbicy
  179
- Wymiana Szyby Przyłbicy
  179
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  180
- Konserwacja
  180
- Charakterystyka I Oznaczenia Przyłbicy
  181
- Okres Użytkowania
  181
- Gwarancja
  182
- Przechowywanie I Transport
  182
- Instrukcje Dotyczące Utylizacji
  183
- Akcesoria
  184
- CzęśCI Zamienne
  184
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  184
- Osoba Do Kontaktu
  185
Čeština

190
- Nastavení Šířky Hlavy
  192
- Použití
  192
- Nastavení Nosné Síťky/Výšky Nošení
  193
- Nastavení Podbradního a Krčního Pásku
  193
- Adaptér Pro Ochrannou Masku
  195
- Připojení Volitelného Příslušenství
  195
- Tyčová Svítilna
  195
- Univerzální Rozhraní
  195
- Čelní Svítilna
  195
- Náhlavní Souprava
  196
- Ochrana Očí
  196
- Zátylník/Holandský Límec
  196
- Vnitřní Vybavení
  197
- VýMěna Nosné Síťky
  197
- VýMěna Podbradního/Krčního Pásku
  197
- VýMěna Nosného Kruhového Hlavového Pásu
  198
- VýMěna Potní Kůže
  198
- VýMěna Krčního Polštářku
  199
- Všeobecné Informace O Přilbě
  199
- Změny Na Přilbě
  199
- Doba Použitelnosti
  200
- Kontrola Použitelnosti
  200
- ČIštění a Péče
  200
- Hmotnost Přilby
  202
- Vlastnosti a Označování
  202
- Údržba
  202
- Ochranná Odolnost Štítu
  204
- Pokyny Pro Použití
  204
- Štít
  204
- OvláDání Štítu
  205
- VýMěna Štítu
  205
- Údržba
  206
- ČIštění a Péče
  206
- Doba Použitelnosti
  207
- Vlastnosti a Označení Štítu
  207
- Skladování a Doprava
  208
- Záruka
  208
- Pokyny K Likvidaci
  209
- Náhradní Díly
  210
- Náhradní Díly a Příslušenství
  210
- Příslušenství
  210
- Kontaktní Osoba
  211
Slovenčina

216
- Nastavenie Obvodu Hlavy
  218
- Použite
  218
- Nastavenie Nosnej Siete/Výšky Nosenia
  219
- Nastavenie Remienka Pod Bradou/Na Krku
  219
- Adaptér Na Respirátor
  221
- Pripevnenie Voliteľného Príslušenstva
  221
- Svetlo
  221
- Univerzálne Rozhranie
  221
- Čelová Lampa
  221
- Chránič Krku/Holandská Šatka
  222
- Náhlavná Súprava
  222
- Ochrana Očí
  222
- Vnútorné Vybavenie
  223
- Výmena Nosnej Sieťky
  223
- Výmena Remienka Pod Bradu/Okolo Krku
  223
- Výmena Oporného Krúžku Hlavy
  224
- Výmena Potného Pásika
  224
- Výmena Vypchávky Krku
  225
- Všeobecné Informácie O Prilbe
  225
- Zmeny Na Prilbe
  225
- Kontrola Prevádzkyschopnosti
  226
- Čistenie a Starostlivosť O Prilbu
  226
- Životnosť
  226
- Hmotnosť Prilby
  228
- Vlastnosti a Označovanie
  228
- Údržba
  228
- Návod Na Použitie
  230
- Ochranný Výkon Štítu
  230
- Štít
  230
- Ovládanie Štítu
  231
- Výmena Skla Štítu
  231
- Údržba
  232
- Čistenie a Starostlivosť
  232
- Vlastnosti a Označovanie Štítu
  233
- Životnosť
  233
- Skladovanie a Preprava
  234
- Záruka
  234
- Pokyny Na Likvidáciu
  235
- Náhradné Diely
  236
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  236
- Príslušenstvo
  236
- Kontaktná Osoba
  237
Svenska

242
- Användning
  244
- Inställning Av Huvudomkretsen
  244
- Inställning Av Hak- Och Nackremmen
  245
- Justering Av Bärnätet/Bärhöjden
  245
- Adapter För Andningsmask
  247
- Anslutning Av Extra Tillbehör
  247
- Framlampa
  247
- Lampa
  247
- Universellt Gränssnitt
  247
- Headset
  248
- Nackskydd / Nackskyddsduk I Holländskt Utförande
  248
- Ögonskydd
  248
- Byte Av Bärnätet
  249
- Byte Av Hak-/Nackremmen
  249
- Inredning
  249
- Byte Av Huvudstödsring
  250
- Byte Av Lädersvettband
  250
- Allmän Information Om Hjälmen
  251
- Byte Av Nackkudde
  251
- Förändring Av Hjälmen
  251
- Brukstid
  252
- Kontroll Av Funktionsdugligheten
  252
- Rengöring Och Skötsel
  252
- Egenskaper Och Märkningar
  254
- Hjälm - Vikt
  254
- Underhåll
  254
- Anvisningar För Användningen
  256
- Visir
  256
- Visirets Skyddande Egenskaper
  256
- Byte Av Visirskiva
  257
- Visirreglage
  257
- Rengöring Och Skötsel
  258
- Underhåll
  258
- Brukstid
  259
- Visirets Egenskaper Och Märkning
  259
- Förvaring Och Transport
  260
- Garanti
  260
- Instruktioner För Avfallshantering
  261
- Reservdelar
  262
- Reservdelar Och Tillbehör
  262
- Tillbehör
  262
- Kontakt
  263
Norsk

268
- Bruk
  270
- Innstilling Av Hodebredde
  270
- Justering Av Bærenett / Bærehøyde
  271
- Justering Av Hake- Og Nakkestropp
  271
- Adapter for Åndedrettsmaske
  273
- Frontlampe
  273
- Stikklampe
  273
- Tilkobling Av Ekstrautstyr
  273
- Universelt Grensesnitt
  273
- Hodesett
  274
- Nakkebeskytter / Hollandsk Skjerf
  274
- Øyeveryn
  274
- Bytt Hake-/Halsstropp
  275
- Bytte Bærenett
  275
- Innvendig Design
  275
- Bytt Sveiselær
  276
- Bytte Hodestøttering
  276
- Bytt Nakkepute
  277
- Bytte Til Hjelm
  277
- Generell Informasjon Om Hjelmen
  277
- Brukstid
  278
- Kontroll Av Brukbarheten
  278
- Rengjøring Og Pleie
  278
- Egenskaper Og Merking
  280
- Hjelmens Vekt
  280
- Vedlikehold
  280
- Merknad Til Brukere
  282
- Visir
  282
- Visirets Beskyttende Egenskaper
  282
- Betjening Av Visir
  283
- Bytte Visirskive
  283
- Rengjøring Og Pleie
  284
- Vedlikehold
  284
- Brukstid
  285
- Visirets Funksjoner Og Merking
  285
- Garanti
  286
- Oppbevaring Og Transp
  286
- Instruksjoner for Avhending
  287
- Ekstradeler Og Tilbehør
  288
- Reservedeler
  288
- Tilbehør
  288
- Kontakt
  289
Suomi

294
- Käyttö
  296
- Pään Leveyden Säätäminen
  296
- Käyttöverkon / Käyttökorkeuden Säätö
  297
- Leuka- Ja Niskahihnan Säätö
  297
- Etuvalaisin
  299
- Hengityssuojainsovitin
  299
- Taskulamppu
  299
- Valinnaisten Lisävarusteiden Liitäntä
  299
- Yleisliitäntä
  299
- Kuuloke-Mikrofoni
  300
- Niskasuoja
  300
- Silmäsuojaimet
  300
- Käyttöverkon Vaihtaminen
  301
- Leuka-/Kaulahihnan Vaihtaminen
  301
- Sisus
  301
- Hikinauhan Vaihtaminen
  302
- Pääpannan Vaihtaminen
  302
- Muutokset Kypärään
  303
- Niskapehmusteen Vaihtaminen
  303
- Yleistä Tietoa Kypärästä
  303
- Käytettävyyden Hallinta
  304
- Käyttöikä
  304
- Puhdistus Ja Hoito
  304
- Kunnossapito
  306
- Kypärän Paino
  306
- Ominaisuudet Ja Merkinnät
  306
- Käyttöohjeet
  308
- Visiiri
  308
- Visiirin Suojaus
  308
- Visiirin Käyttö
  309
- Visiirin Linssin Vaihto
  309
- Huolto
  310
- Puhdistus Ja Hoito
  310
- Käyttöikä
  311
- Visiirin Ominaisuudet Ja Merkinnät
  311
- Takuu
  312
- Varastointi Ja Kuljetus
  312
- Hävittämisohjeet
  313
- Lisätarvikkeet
  314
- Varaosat
  314
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  314
- Yhteystiedot
  315

Verwandte Produkte

SCHUBERTH Kategorien

Helme Motorradzubehör Kommunikationssystem

Kopfhörer

Kopfhörer Konferenzsysteme

Weitere SCHUBERTH Anleitungen