Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
8
Fonctionnement de L'appareil
12
Entretien de L'appareil
13
Manutenzione Dell'apparecchio
23
Características Técnicas
26
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
27
Antes de Dirigirse al Centro de Servicio
28
Antes da Primeira Utilização
32
Utilização Do Aparelho
32
Sikkerhedsforanstaltninger
35
Vedligeholdelse Af Apparatet
38
Før du Kontakter Servicecenteret
38
Före Första Användningen
46
Prieš Pradedant Naudotis
52
Înainte de Prima Utilizare
67
Преди Първото Използване
72
Bezpečnostné Opatrenia
76
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
88
Czyszczenie Urządzenia
89
Przed Zwróceniem Się Do Punktu Serwi- Sowego
89
Перед Началом Использования
93
Перед Обращением В Сервис - Центр
94
Гарантийные Обязательства
95
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
98
Налаштування Годинника
104
Гарантійні Зобов'язання
106
Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
9
Caractéristiques Techniques
13
Fonctionnement de L'appareil
14
Entretien de L'appareil
16
Ohjauspaneelin Lukitus
29
Techninės Charakteristikos
33
Tehniskais Raksturojums
39
Bezpečnostné Opatrenia
49
Technické Charakteristiky
51
Zloženie Modelu (Schéma A1 , Str. 3)
58
Veko Zásobovača Na Vodu
58
Snímateľný Zásobník Na Vodu S Odmerkou
58
Otvory Na Uvoľnenie Pary
58
Fixátor Držiaku Filtra
58
Elektrická Šnúra Ovládací Panel S Displejom (Schéma A2 , Str. 3)
58
Ovládací Panel S Displejom (Schéma A2 , Str. 3) EST
58
Indikátor Aktuálneho Času / Odloženého Štartu
58
Użytkowanie Urządzenia
65
Czyszczenie Urządzenia
67
Przed Zwróceniem Się Do Punktu Serwisowego
67
Перед Обращением В Сервис - Центр
74