Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
Autoradios
DEH-P9800BT
Pioneer DEH-P9800BT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer DEH-P9800BT. Wir haben
2
Pioneer DEH-P9800BT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installationsanleitung
Pioneer DEH-P9800BT Bedienungsanleitung (257 Seiten)
Hochleistungs-CD/MP3/WMA/AAC-Player mit DSPFunktion, Bluetooth Wireless-Technologie, RDSTuner und Multi-CD-Steuerung
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 3.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Bevor Sie Beginnen
8
Zu diesem Gerät
8
Betriebsumgebung
9
Produktregistrierung
9
Zu dieser Anleitung
9
IM Störungsfall
9
Eigenschaften
9
Zu WMA
10
Zu AAC
10
Zu Bluetooth
11
Zurücksetzen des Mikroprozessors
11
Löschen des Gesamten Speichers
11
Diebstahlschutz
12
Abnehmen der Frontplatte
13
Anbringen der Frontplatte
13
Zu den Demo-Modi
13
Rücklauf-Modus
13
Funktions-Demo-Modus
14
Handhabung und Pflege der Fernbedienung
14
Einlegen der Batterie
14
Gebrauch der Fernbedienung
14
Tasten FUNCTION und AUDIO
15
Die Einzelnen Teile
16
Hauptgerät
16
Fernbedienung
17
Grundlegende Bedienvorgänge
18
Einschalten des Geräts
18
Wählen einer Programmquelle
18
Einlegen einer Disc
18
Regeln der Lautstärke
19
Ausschalten des Geräts
19
Tuner
20
Rundfunkempfang
20
Einführung zu Weiterführenden Tuner-Operationen
21
Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen
21
Speichern der Stationen mit den Stärksten Sendesignalen
22
Wählen von Sendern aus der Liste Vorprogrammierter Kanäle
22
Abstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen
22
Rds
24
Einführung zum RDS-Betrieb
24
Umschalten der Anzeige
25
Wählen Alternativer Frequenzen
25
Gebrauch des PI-Suchlaufs
25
Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für Gespeicherte Stationen
25
Begrenzen von Stationen auf die Regionale Programmierung
25
Empfang von Verkehrsdurchsagen
26
Gebrauch der PTY-Funktionen
27
Suchen nach RDS-Stationen Anhand der PTY-Information
27
Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung
27
Empfang von PTY-Alarm-Sendungen
27
Gebrauch von Radiotext
28
Anzeigen von Radiotext
28
Speichern und Abrufen von Radiotext
28
PTY-Liste
29
Eingebauter CD-Player
30
Abspielen einer CD
30
Direktes Wählen eines Titels
30
Einführung zu Weiterführenden Operationen mit dem Eingebauten CD-Player
31
Wiederholwiedergabe
32
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
32
Anspielwiedergabe der Titel einer CD
32
Springen zu jedem 10. Titel auf der Momentanen Disc
33
Pausieren der CD-Wiedergabe
33
Wählen der Suchmethode
33
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
34
Eingeben von Disc-Titeln
34
Anzeigen von Disc-Titeln
35
Gebrauch der CD TEXT-Funktionen
35
Anzeigen der Textinformationen auf CD TEXT-Discs
35
Abrollen der Textinformationen IM Display
35
Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste
36
MP3/WMA/AAC/WAV-Player
37
Abspielen von MP3/WMA/AAC/WAV
37
Dateien
37
Direktes Wählen eines Titels IM Momentanen Ordner
38
Einführung zu Weiterführenden Operationen mit dem Eingebauten CD-Player (MP3/ WMA/AAC/WAV)
39
Wiederholwiedergabe
39
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
40
Anspielen von Ordnern und Titeln
40
Pausieren der MP3/WMA/AAC/WAV- Wiedergabe
40
Wählen der Suchmethode
41
Springen zu jedem 10. Titel IM Momentanen Ordner
41
Anzeigen der Textinformationen auf MP3/WMA/AAC/WAV-Discs
41
Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA/ AAC-Disc
41
Bei der Wiedergabe einer WAV-Disc
42
Abrollen der Textinformationen IM Display
42
Wählen von Titeln aus der Dateinamensliste
42
Anzeigen der Jacket-Arts auf CD-ROM-Discs
43
Lesen der Jacket-Arts
43
Wählen von Ordnern mit Jacket-Arts
44
Bluetooth-Telefon
45
Telefonieren IM Freisprechmodus mit einem
45
Bluetooth-Fähigen Mobiltelefon
45
Zur Telefon-Programmquelle
46
Standby-Modus
46
Einrichten des Freisprech-Telefonierens
46
Grundlegende Bedienvorgänge Beim Freisprech-Telefonieren
47
Tätigen eines Anrufs
47
Entgegennehmen eines Anrufs
48
Einführung zu Weiterführenden Operationen Beim Freisprech-Telefonieren
50
Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon
51
Suchen nach Verfügbaren Mobiltelefonen
51
Starten des Verbindungsaufbaus über das Mobiltelefon
51
Trennen der Verbindung zu einem Mobiltelefon
52
Registrieren eines Verbundenen Mobiltelefons
52
Löschen eines Registrierten Mobiltelefons
53
Aufbauen einer Verbindung zu einem Registrierten Mobiltelefon
53
Manuelles Aufbauen einer Verbindung zu einem Registrierten Telefon
54
Automatisches Aufbauen einer Verbindung zu einem Registrierten Telefon
54
Gebrauch des Adressbuchs
55
Übertragen von Einträgen in das Adressbuch
55
Ändern der Anzeigereihenfolge der Adressbucheinträge
56
Anrufen einer IM Adressbuch Gespeicherten Nummer
56
Zuweisen eines Nummerntyps für eine Nummer
57
Bearbeiten des Namens in einem Adressbucheintrag
57
Bearbeiten der Telefonnummer in einem Adressbucheintrag
58
Wählen des Symbols in einem Adressbucheintrag
59
Löschen eines Adressbucheintrags
59
Gebrauch Vorprogrammierter Nummern
60
Löschen des Speichers
60
Gebrauch der Anruflisten
61
Anzeigen der Anruflisten
61
Anrufen einer in den Anruflisten Gespeicherten Nummer
62
Vorprogrammieren von Nummern
62
Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer
63
Echo- und Geräuschunterdrückung
63
Ändern des Ruftons
64
Einstellen der Automatischen Rufabweisung
64
Einstellen der Automatischen Rufannahme
64
Wählen eines Symbols für ein Benutzertelefon
65
Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse (BD-Adresse)
65
Anzeigen der BD-Adresse des Mobiltelefons
65
Anzeigen der BD-Adresse dieses Geräts
66
Anzeigen der Systemversion für die Reparatur
66
Bluetooth Audio
67
Wiedergabe von Musiktiteln auf einem BT
67
Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players
68
Aufbauen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Audio-Player
68
Bedienen der Funktionen
69
Abspielen von Titeln auf dem Bluetooth-Audio-Player
69
Vorübergehendes Unterbrechen der Titelwiedergabe
69
Beenden der Wiedergabe
70
Trennen der Verbindung zu einem Bluetooth-Audio-Player
70
Anzeigen der BD-Adresse dieses Geräts
70
Anzeigen der Systemversion für die Reparatur
71
Multi-CD-Player
72
Abspielen einer CD
72
Direktes Wählen eines Titels
73
50-Disc-Multi-CD-Player
73
Einführung zu Weiterführenden Multi-CD- Player-Operationen
74
Wiederholwiedergabe
74
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
75
Anspielen von Cds und Titeln
75
Pausieren der CD-Wiedergabe
75
Gebrauch von ITS-Spiellisten
76
Anlegen einer Spielliste über die ITS-Programmierung
76
Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste
76
Löschen eines Titels aus der ITS- Spielliste
77
Löschen einer CD aus der ITS- Spielliste
77
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
77
Eingeben von Disc-Titeln
77
Anzeigen von Disc-Titeln
78
Wählen von Discs über die Disc-Titelliste
78
Gebrauch der CD TEXT-Funktionen
79
Anzeigen der Textinformationen auf CD TEXT-Discs
79
Abrollen der Textinformationen IM Display
79
Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste
79
Wiedergabe von Musiktiteln auf dem Ipod
81
Abspielen von Titeln auf dem Ipod
81
Durchsuchen der Listen nach Titeln
81
Suchen nach Titeln
82
Wählen einer Spielliste
82
Anzeigen der Textinformationen auf dem Ipod
82
Einführung zu Weiterführenden Ipod-Operationen (bei Verwendung des Ipod-Adapters)
83
Wiederholwiedergabe
84
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
84
Vorübergehendes Unterbrechen der Titelwiedergabe
84
TV-Tuner
85
Anzeigen von Fernsehsendungen
85
Einführung zu Weiterführenden TV-Tuner-Operationen
86
Speichern und Abrufen von Sendern
86
Speichern der Stärksten Sender
86
Wählen von Sendern aus der Liste Vorprogrammierter Kanäle
87
DVD-Player
88
Abspielen einer Disc
88
Wählen einer Disc
88
Wählen eines Ordners
88
Einführung zu Weiterführenden DVD-Player-Operationen
89
Wiederholwiedergabe
89
Pausieren der Disc-Wiedergabe
90
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
90
Anspielwiedergabe der CD-/MP3-/WMA-Titel
90
Gebrauch der ITS-Spielliste und der Disc-Titelfunktionen
91
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
91
Eingeben von Disc-Titeln
91
Audio-Einstellungen
92
Einfaches Anpassen des Audiosystems
92
Feinabstimmen des Audiosystems
92
Sonderfunktionen
92
Einführung zu den Audio-Einstellungen
93
Gebrauch des Positionswählers
94
Gebrauch der Balance-Einstellung
94
Gebrauch des Zeitabgleichs
94
Anpassen des Zeitabgleichs
95
Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs
96
Anpassen der Subwoofer-Einstellungen
96
Anpassen der Steilheit für die Tiefpassfilter-Dämpfung
97
Gebrauch des Hochpassfilters
97
Stummschalten der Lautsprecher (Filter)
97
Einstellen des Hochpassfilters für die Vorderen Lautsprecher
98
Einstellen des Hochpassfilters für die Hecklautsprecher
98
Gebrauch des Auto-Equalizers
99
Gebrauch des Equalizers
99
Abrufen von Equalizer-Kurven
99
Einstellen von Equalizer-Kurven
99
Einstellen des 16-Band-Graphic Equalizers
100
Gebrauch der BBE-Klangqualität
101
Gebrauch von Kompression und BMX
101
Einstellen von Loudness
101
Gebrauch des Automatischen Klangnivellierers
102
Einstellen der Programmquellenpegel
102
Auto-TA und Auto-EQ (Autom. Zeitabgleich und Autom. Equalizer-Einstellung)
103
Vor Gebrauch der Funktion Auto-TA und Auto-EQ
104
Ausführen der Funktion Auto-TA und Auto-EQ
105
Gebrauch der Auditiven Benutzerschnittstelle
103
Grundeinstellungen
107
Anpassen der Grundeinstellungen
107
Wählen der Anzeigesprache
107
Einstellen des Datums
108
Einstellen der Uhrzeit
108
Ein- oder Ausschalten der Standby-Zeitanzeige
109
Einstellen des UKW-Kanalrasters
109
Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs
109
Umschalten des Warntons
109
Umschalten der Automatischen Entriegelung der Frontplatte
110
Umschalten der AUX-Einstellung
110
Umschalten der Dimmer-Einstellung
110
Einstellen der Helligkeit
111
Korrigieren von Verzerrten Tönen
111
Umschalten der Ton-Stummschaltung/-Dämpfung
111
Umschalten des Funktions-Demo-Modus
111
Umschalten des Rücklauf-Modus
112
Umschalten des Nonstop-Scrollens
112
RPM-Kalibrierung
112
Aktivieren der Programmquelle BT Audio
113
Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau einer Bluetooth-Wireless-Verbindung
113
Zurücksetzen des Bluetooth-Moduls
114
Andere Funktionen
115
Gebrauch der AUX-Programmquelle
115
Zu AUX1 und AUX2
115
Wählen von aux als Programmquelle
115
Einstellen des AUX-Namens
115
Gebrauch Verschiedener Unterhaltungsanzeigen
116
Einstellen der Unterhaltungsanzeige
116
Einstellen der Hintergrundanzeige
117
Überschreiben der Unterhaltungsanzeigen und der Symbole für die Telefonfunktionen
118
Zusätzliche Informationen
120
Bedeutung der Fehlermeldungen des Eingebauten CD-Players
120
Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-TA und Auto-EQ
120
Bedeutung der Fehlermeldungen Beim Überschreiben der Unterhaltungsanzeigen
121
CD-Player und Pflege
121
CD-R/RW-Discs
122
Dual-Discs
122
MP3-, WMA-, AAC- und WAV-Dateien
123
Zusätzliche Informationen zu MP3
124
Zusätzliche Informationen zu WMA
124
Zusätzliche Informationen zu AAC
124
Zusätzliche Informationen zu WAV
125
Zu Ordnern und MP3/WMA/AAC/WAV- Dateien
125
Zentrale Begriffe
127
Technische Daten
130
Français
132
Avant de Commencer
138
Quelques Mots Sur Cet Appareil
138
Environnement D'utilisation
138
Caractéristiques
139
En cas D'anomalie
139
Enregistrement du Produit
139
Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi
139
Quelques Mots Sur AAC
140
Quelques Mots Sur WMA
140
Effacement de Toute la Mémoire
141
Quelques Mots Sur Bluetooth
141
Réinitialisation du Microprocesseur
141
Protection de L'appareil Contre le Vol
142
Détacher la Face Avant
142
Pose de la Face Avant
142
Quelques Mots Sur le Mode Démonstration
143
Mode Inverse
143
Mode Démonstration des Fonctions
143
Utilisation et Soin du Boîtier de Télécommande
143
Installation de la Pile
143
Utilisation de la Télécommande
144
Touche FUNCTION et Touche AUDIO
144
Appareil Central
145
Description de L'appareil
145
Boîtier de Télécommande
146
Charger un Disque
147
Choix D'une Source
147
Mise en Service de L'appareil
147
Opérations de Base
147
Mise Hors Tension de L'appareil
148
Réglage du Volume
148
Écoute de la Radio
149
Introduction au Fonctionnement Détaillé du Syntoniseur
150
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences de Stations
150
Accord Sur les Signaux Puissants
151
Mise en Mémoire des Fréquences des Émetteurs les Plus Puissants
151
Sélection des Stations à Partir de la Liste des Canaux Présélectionnés
151
Introduction à L'utilisation du RDS
153
Changement de L'affichage
154
Choix D'une Autre Fréquence Possible
154
Utilisation de la Recherche PI
154
Recherche Automatique PI D'une Station Dont la Fréquence Est en Mémoire
155
Restriction de la Recherche aux Stations Régionales seulement
155
Réception des Bulletins D'informations Routières
155
Utilisation des Fonctions PTY
156
Recherche D'une Station RDS en Utilisant le Code PTY
156
Utilisation de L'interruption pour Réception D'un Bulletin D'informations
156
Réception D'une Alarme PTY
157
Réception D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
157
Affichage D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
157
Mise en Mémoire puis Rappel D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
158
Liste des Codes PTY
159
Lecteur de CD Intégré
160
Sélection Directe D'une Plage
160
Écoute D'un CD
160
Introduction au Fonctionnement Détaillé du Lecteur de CD Intégré
161
Examen du Contenu D'un CD
162
Répétition de la Lecture
162
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire
162
Pause de la Lecture D'un CD
163
Sélection de la Méthode de Recherche
163
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
163
Saisie des Titres de Disque
164
Affichage du Titre D'un Disque
165
Utilisation des Fonctions CD TEXT
165
Affichage des Informations Textuelles Sur les Disques CD TEXT
165
Défilement des Informations Textuelles Sur L'afficheur
165
Choix de Plages à Partir de la Liste des Titres de Plages
165
Lecteur MP3/WMA/AAC/WAV
166
Lecture de Fichiers MP3/WMA/AAC
166
Sélection Directe D'une Plage Dans le Dossier en Cours
167
Introduction au Fonctionnement Détaillé du Lecteur de CD (MP3/WMA/AAC/WAV) Intégré
168
Répétition de la Lecture
168
Examen du Contenu des Dossiers et des Plages
169
Pause en Lecture de Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV
169
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire
169
Affichage des Informations Textuelles D'un Disque MP3/WMA/AAC/WAV
170
Si Vous Lisez un Disque MP3/WMA/ AAC
170
Si Vous Lisez un Disque WAV
171
Recherche Toutes les 10 Plages Dans le Dossier en Cours
170
Sélection de la Méthode de Recherche
170
Choix des Plages Musicales à Partir de la Liste des Noms de Fichiers
171
Défilement des Informations Textuelles Sur L'afficheur
171
Affichage des Illustrations de Pochette Sur les Disques CD-ROM
172
Lecture des Illustrations de Pochette
172
Sélection des Dossiers Avec les Illustrations de Pochette
172
Téléphone Bluetooth
174
Téléphonie Mains Libres Avec des Téléphones
174
Sans Fil Bluetooth
174
Quelques Mots Sur la Source Téléphone
175
Mode Attente
175
Réglage pour la Téléphonie Mains Libres
175
Utilisation Élémentaire de la Téléphonie Mains Libres
176
Exécution D'un Appel
176
Prise D'un Appel
177
Introduction à L'utilisation Avancée de la Téléphonie Mains Libre
178
Connexion D'un Téléphone Cellulaire
179
Recherche des Téléphones Cellulaires Disponibles
180
Utilisation D'un Téléphone Cellulaire pour Établir une Connexion
180
Déconnexion D'un Téléphone Cellulaire
180
Enregistrement D'un Téléphone Cellulaire Connecté
181
Suppression D'un Téléphone Enregistré
181
Connexion à un Téléphone Cellulaire Enregistré
182
Connexion Manuelle à un Téléphone Enregistré
182
Connexion Automatique à un Téléphone Enregistré
182
Utilisation de L'annuaire
183
Transfert des Entrées Dans L'annuaire
183
Modification de L'ordre D'affichage de L'annuaire
184
Appel D'un Numéro de L'annuaire
184
Affectation de Genres aux Numéros de Téléphone
185
Modification du Nom D'une Entrée de L'annuaire
185
Modification des Numéros de Téléphone
186
Choix de L'ICône D'une Entrée de L'annuaire
187
Effacement D'une Entrée de L'annuaire
188
Utilisation des Numéros de Présélection
188
Effacement de la Mémoire
189
Utilisation de L'historique des Appels
189
Affichage de L'historique des Appels
189
Appel D'un Numéro à Partir de L'historique des Appels
190
Affectation des Numéros de Présélection
190
Exécution D'un Appel Par Saisie D'un Numéro de Téléphone
191
Annulation D'écho et Réduction de Bruit
192
Changement de la Tonalité de Sonnerie
192
Paramétrage du Rejet Automatique
192
Affichage de L'adresse BD (Bluetooth Device)
193
Affichage de L'adresse BD de Votre Téléphone Cellulaire
193
Affichage de L'adresse BD de Cet Appareil
194
Choix de L'ICône pour les Téléphones Utilisateurs
193
Paramétrage de la Réponse Automatique
193
Affichage de la Version du Système pour les Réparations
194
Audio Bluetooth
195
Ecouter des Plages Musicales Sur Audio BT (Lecteur Audio BT)
195
Connexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
196
Réglages pour le Lecteur Audio Bluetooth
196
Arrêt de la Lecture
197
Lecture de Plages Musicales Sur un Lecteur Audio Bluetooth
197
Pause D'une Plage Musicale
197
Utilisation de la Fonction
197
Affichage de L'adresse BD de Cet Appareil
198
Affichage de la Version du Système pour les Réparations
198
Déconnexion D'un Lecteur Audio Bluetooth
198
Lecteur de CD à Chargeur
199
Écoute D'un CD
199
Lecteur de CD 50 Disques
200
Sélection Directe D'une Plage
200
Introduction au Fonctionnement Détaillé du Lecteur de CD à Chargeur
201
Répétition de la Lecture
201
Examen du Contenu des Disques et des Plages
202
Pause de la Lecture D'un CD
202
Utilisation des Listes ITS
202
Création D'une Liste de Lecture Avec la Sélection Instantanée des Plages ITS
203
Lecture à Partir de Votre Liste de Lecture ITS
203
Suppression D'une Plage de Votre Liste ITS
203
Suppression D'un CD de Votre Liste ITS
204
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire
202
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
204
Saisie des Titres de Disque
204
Affichage du Titre D'un Disque
205
Choix D'un Disque à Partir de la Liste des Titres de Disques
205
Utilisation des Fonctions CD TEXT
205
Affichage des Informations Textuelles Sur les Disques CD TEXT
206
Défilement des Informations Textuelles Sur L'afficheur
206
Choix de Plages à Partir de la Liste des Titres de Plages
206
Ecoute de Plages Musicales Sur Votre
207
Lecture de Plages Musicales Sur L'ipod
207
Recherche D'une Plage Musicale
207
Recherche D'une Plage Musicale
208
Sélection D'une Liste de Lecture
208
Affichages D'informations Textuelles Sur L'ipod
208
Introduction à L'utilisation Avancée de L'adaptateur Ipod
209
Lecture des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire (Shuffle)
209
Répétition de la Lecture
209
Pause D'une Plage Musicale
210
Regarder la Télévision
211
Introduction à L'utilisation Avancée du Syntoniseur TV
212
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
212
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Fortes
212
Sélection des Stations à Partir de la Liste des Canaux Présélectionnés
213
Lecteur DVD
214
Lecture D'un Disque
214
Sélection D'un Disque
214
Sélection D'un Dossier
214
Introduction au Fonctionnement Détaillé du Lecteur DVD
215
Répétition de la Lecture
215
Examen du Contenu D'un CD/MP3/WMA
216
Pause de la Lecture
216
Écoute des Plages Musicales Dans un Ordre Aléatoire
216
Utilisation de la Liste ITS et des Fonctions de Titre du Disque
217
Utilisation des Fonctions de Titre de Disque
217
Saisie des Titres de Disque
217
Fonctions Additionnelles
218
Réglage Facile du Système Audio
218
Réglage Fin du Système Audio
218
Réglages Sonores
218
Introduction aux Réglages Sonores
219
Réglage de L'équilibre Sonore
220
Utilisation de L'alignement Temporel
220
Réglage de L'alignement Temporel
221
Utilisation du Sélecteur de Position
220
Utilisation de la Sortie Haut-Parleur D'extrêmes Graves
222
Réglages du Haut-Parleur D'extrêmes Graves
222
Réglage de la Pente D'atténuation du Filtre Passe-Bas
223
Utilisation du Filtre Passe-Haut
223
Coupure des Haut-Parleurs (Filtres)
223
Réglage du Filtre Passe-Haut pour les Haut-Parleurs Avant
224
Réglage du Filtre Passe-Haut pour les Haut-Parleurs Arrière
224
Utilisation de L'égalisation Automatique
225
Utilisation de L'égaliseur
225
Rappel D'une Courbe D'égalisation
225
Réglage des Courbes D'égalisation
225
Réglage de L'égaliseur Graphique à
225
Bandes
226
Réglage de la Correction Physiologique
227
Utilisation de la Compression et de la Fonction BMX
227
Utilisation du Son BBE
227
Ajustement des Niveaux des Sources
228
Utilisation de L'ajustement Automatique du Niveau Sonore
228
TA et EQ Auto (Alignement Temporel Automatique et Égalisation Automatique)
229
Avant D'utiliser la Fonction TA et EQ Auto
230
Exécution du Réglage TA et EQ Auto
231
Utilisation de L'interface Utilisateur Auditif
229
Ajustement des Réglages Initiaux
233
Réglage de la Date
233
Réglages Initiaux
233
Sélection de la Langue D'affichage
233
Réglage de L'horloge
234
Mise en Service ou Hors Service de L'affichage de L'horloge Appareil Éteint
235
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
235
Sélection de L'incrément D'accord en FM
235
Mise en Service ou Hors Service de L'atténuateur de Luminosité
236
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
236
Mise en Service ou Hors Service de L'ouverture Automatique de la Face Avant
236
Mise en Service ou Hors Service du Signal Sonore D'avertissement
236
Commutation de la Coupure/Atténuation du Son
237
Correction de la Distorsion Sonore
237
Réglage de la Luminosité
237
Basculement du Mode Inverse
238
Mise en Service ou Hors Service du Défilement Permanent
238
Mise en Service/Hors Service de la Fonction Démonstration des Fonctions
238
Activation de la Source BT Audio
239
Etalonnage des Rpms
239
Saisie du Code PIN pour la Connexion Sans Fil Bluetooth
239
Réinitialisation du Module Technologie Sans Fil Bluetooth
240
Autres Fonctions
241
Utilisation de la Source aux
241
Quelques Mots Sur AUX1 et AUX2
241
Choix de L'entrée aux comme Source
241
Définition du Titre de L'entrée aux
241
Utilisation des Divers Affichages Divertissants
242
Réglage de L'affichage Divertissant
242
Réglage de L'affichage D'arrière-Plan
243
Réécriture des Affichages Divertissants et des ICônes des Fonctions Téléphoniques
244
Comprendre les Messages D'erreur du Réglage TA et EQ Auto
246
Explication des Messages D'erreur du Lecteur
246
Informations Complémentaires
246
Comprendre les Messages D'erreur pendant la Réécriture des Affichages Divertissants
247
Soins à Apporter au Lecteur de CD
247
Disques CD-R et CD-RW
248
Disques Duaux
248
Fichiers MP3, WMA, AAC and WAV
248
Informations MP3 Additionnelles
250
Informations WMA Additionnelles
250
Informations Additionnelles Sur AAC
250
Informations WAV Additionnelles
250
Quelques Mots Sur les Dossiers et les Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV
251
Termes Utilisés
252
Caractéristiques Techniques
255
Werbung
Pioneer DEH-P9800BT Installationsanleitung (86 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 1.07 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Connecting the Units
4
Power Cable Connection
4
Connecting to Separately Sold Power Amp
6
Installation
8
DIN Front/Rear-Mount
8
DIN Front-Mount
9
DIN Rear-Mount
10
Installation Using the Screw Holes on the Side of the Unit
10
Fixing the Front Panel
11
Installing the Microphone
12
Installation Notes
12
When Installing the Microphone on the Steering Column
13
Español
14
Conexión de las Unidades
16
Conexión del Cable de Alimentación
16
Conexión al Amplificador de Potencia Vendido Separadamente
18
Instalación
20
Montaje Delantero/Trasero DIN
20
Montaje Delantero DIN
21
Montaje Trasero DIN
22
Colocación del Panel Delantero
23
Instalación del Micrófono
24
Cuando Instale el Micrófono en la Visera
24
Cuando Instale el Micrófono en la Base del Volante
25
Deutsch
26
Anschließen der Geräte
28
Anschluss des Stromkabels
28
Anschluss an einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
30
Einbau
32
DIN-Befestigung von Vorne/Hinten
32
DIN-Vordermontage
33
Einbau mit der Gummibuchse (Abb. 6)
33
Einbau
34
DIN-Rückmontage
34
Befestigen der Frontplatte
35
Einbau des Mikrofons
36
Befestigung des Mikrofons an der Sonnenblende
36
Befestigung des Mikrofons an der Lenksäule
37
Vorsichtsmassnahmen
37
Français
38
Connexion des Appareils
40
Raccordement du Câble D'alimentation
40
Raccordement à un Amplificateur de Puissance Séparé
42
Installation
44
Montage DIN Avant/Arrière
44
Montage DIN Avant
45
Montage DIN Arrière
46
Fixation de la Face Avant
47
Installation du Microphone Sur le Pare-Soleil
48
Remarques Sur L'installation
48
Installation du Microphone Sur la Colonne de Direction
49
Italiano
50
Collegamento Degli Apparecchio
50
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
52
Collegamento Ad un Amplificatore DI Potenza Venduto Separatamente
54
Installazione
56
Montaggio DIN Forntale/Posteriore
56
Montaggio DIN Frontale
57
Montaggio DIN Posteriore
58
Fissaggio del Pannello Anteriore
59
Installazione del Microfono
60
Quando si Installa Il Microfono Sull'aletta Parasole
60
Quando si Installa Il Microfono Sulla Colonna Dello Sterzo
61
Dutch
62
Aansluiten Van de Apparatuur
64
Aansluiten Van de Stroomdraad
64
Aansluiten Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
66
Installeren
68
DIN Voor-/Achterbevestiging
68
DIN Voorbevestiging
69
DIN Achterbevestiging
70
Bevestigen Van Het Voorpaneel
71
Bevestigen Van de Microfoon
72
Bevestigen Van de Microfoon Op de Stuurkolom
73
Èó‰Íî˛˜âìëâ ÛÒÚÓÈÒÚ
74
Ëóâ‰Ëìâìëfl Òëîó'˚ı ͇·ÂÎÂÈ
76
Ëóâ‰Ëìâìëâ Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡Âúòfl ÓÚ‰ÂθÌÓ
78
Ìòú‡Ìó'í
80
Èâ‰Ìââ/Á‡‰Ìââ ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ DIN
80
Èâ‰Ìââ ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ DIN
81
Á‡‰Ìââ ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ DIN
82
Á‡ÍÂôîâìëâ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ
83
Ìòú‡Ìó'í‡ ÏËÍÓÙÓÌ
84
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer DEH-P9400MP
Pioneer DEH-P9300R
Pioneer DEH-P9600MP
Pioneer DEH-P90DAB
Pioneer DEH-P9100R
Pioneer DEH-P6800MP
Pioneer DEH-P4300R
Pioneer DEH-P6500R
Pioneer DEH-P5700MP
Pioneer DEH-P80MP
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen