Parkside PTPS 1100 A1 Handbücher

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Besondere Anweisungen zum Sicheren Betrieb
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Übersicht
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
- Technische Daten
  6
  - Leistungsdaten
    7
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  9
  - Aufstellen/Aufhängen
    9
  - Netzanschluss
    10
  - Anschluss der Leitung
    10
  - Funktion des Schwimmschalters Prüfen
    11
  - Manueller Betrieb
    11
  - Prüfungen vor Inbetriebnahme
    11
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  12
  - Allgemeine Reinigungsarbeiten
    12
  - Pumpenfuß Reinigen
    12
  - Lagerung
    12
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Garantie
  13
  - Abwicklung IM Garantiefall
    14
- Reparatur-Service
  15
- Service-Center
  15
- Importeur
  15
- Fehlersuche
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
  - Bezeichnung
    16
English

17
- Introduction
  17
- Areas of Application
  18
- Special Instructions for Safe Operating
  18
- General Description
  19
  - Scope of Delivery
    19
  - Functional Description
    19
  - Overview
    19
- Technical Data
  19
  - Performance Data
    20
- Notes on Safety
  20
  - Symbols in the Manual
    20
  - Symbols on the Equipment
    20
  - General Notes on Safety
    20
  - Electrical Safety
    21
- Initial Operation
  22
  - Positioning/Hanging
    22
  - Mains Connection
    23
  - Connecting the Pressure Line
    23
  - Adjustment of the Loat Switch
    23
  - Manual Mode
    24
  - Operational Start-Up
    24
- Cleaning/Maintenance/Storage
  24
  - General Cleaning Instructions
    25
  - Clean Foot Part
    25
  - Storage
    25
- Waste Disposal/Environmental Protection
  25
- Guarantee
  26
  - Terms of Guarantee
    26
- Importer
  27
- Repair Service
  27
- Service-Center
  27
- Replacement Parts/Accessories
  28
- Troubleshooting
  28
Français

29
- Introduction
  29
- Consignes Particulières pour une Utilisation en Toute Sécurité
  30
- Fins D'utilisation
  30
- Description Générale
  31
  - Volume de la Livraison
    31
  - Vue Synoptique
    31
  - Description des Fonctions
    31
- Détails Techniques
  31
  - Performances
    32
- Instructions de Sécurité
  32
- Mise en Service
  35
  - Mise en Place/Accrochage
    35
  - Raccord au Réseau
    35
  - Raccordement de la Conduite
    35
  - Réglage du Point de Déclenchement
    36
  - Mode Manuel
    36
  - La Mise en Marche
    37
- Nettoyage/Entretien/Rangement
  37
  - Travaux de Nettoyage Généraux
    37
  - Nettoyage du Pied de la Pompe
    38
  - Rangement
    38
- Protection de L'environnement
  38
- Garantie
  39
- Service Réparations
  41
- Importeur
  42
- Pièces de Rechange/Accessoires
  42
- Service-Center
  42
- Dépannage
  43
Dutch

44
- Inleiding
  44
- Bjzondere Aanwjzingen Voor Een Veilig Bedrjf
  45
- Gebruiksdoel
  45
- Algemene Beschrjving
  46
  - Omvang Van de Levering
    46
  - Overzicht
    46
  - Toepassingsgebieden
    46
- Technische Gegevens
  46
  - Prestatievermogen
    47
- Veiligheidsvoorschriften
  47
- Ingebruikname
  49
  - Installeren/Ophangen
    49
  - Netaansluiting
    50
  - Aansluiting Van de Leiding
    50
  - Instellen Van Het Aan/Uit - Schakelpunt
    50
  - Handmatige Werking
    51
  - Ingebruikname
    51
- Reiniging/Onderhoud/Opbergen
  51
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    52
  - Voetdeel Reinigen
    52
  - Opslag
    52
- Afvalverwerking/ Milieubescherming
  52
- Garantie
  53
- Reparatieservice
  54
- Foutopsporing
  55
- Importeur
  55
- Reserveonderdelen/Accessoires
  55
- Service-Center
  55
Polski

56
- Wstęp
  56
- Przeznaczenie
  57
- Uwagi Specjalne
  57
- Dane Techniczne
  58
- Opis Działania
  58
- Opis Ogólny
  58
- PrzegląD
  58
- Zawartość Opakowania
  58
- Dane Wydajnościowe
  59
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  59
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    61
- Symbole Graiczne Na Urządzeniu
  59
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  59
- Zasady Bezpieczeństwa
  59
- Uruchamianie
  61
- Konserwacja/Oczyszczanie/ Przechowywanie Urządzenia
  64
- Gwarancja
  65
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  67
- Importer
  67
- Service-Center
  67
- Serwis Naprawczy
  67
- Odszukiwanie BłęDów
  68
  - Możliwa Przyczyna
    68
Čeština

69
- Úvod
  69
- Všeobecný Popis
  70
  - Objem Dodávky
    70
  - Popis Funkce
    71
  - Přehled
    71
- Zvláštní Pokyny K Bezpečnému Provozu
  70
- Účel Použití
  70
- Bezpečnostní Pokyny
  71
- Data Výkonů
  71
- Technická Data
  71
- Postavení/Zavěšení
  74
- Připojení Na Síť
  74
- Připojení Rozvodů
  74
  - Kontrola Funkce Plovákového Spínače
    75
  - Ruční Provoz
    75
  - Kontroly Před UvedeníM
    76
  - Do Provozu
    76
  - Údržba/ČIštění/Skladování
    76
  - Všeobecné Čisticí Práce
    76
  - ČIštění Patky Čerpadla
    76
  - Skladování
    76
- Uvedení Do Provozu
  74
- Odklízení a Ochrana Okolí
  77
- Záruka
  77
  - Záruční Podmínky
    77
  - Rozsah Záruky
    77
- Opravna
  78
- Service-Center
  78
- Dovozce
  79
- Hledání Závad
  80
- Náhradní Díly/Příslušenství
  80

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  4
- Indicaciones Especiales para un Funcionamiento Seguro
  5
- Uso Previsto
  5
- Descripción General
  6
- Datos Técnicos
  6
  - Datos de Rendimiento
    7
- Instrucciones de Seguridad
  7
- Puesta en Funcionamiento
  9
  - Colocación/Colgar la Bomba
    9
  - Conexión Eléctrica
    10
  - Conexión de la Tubería
    10
  - Regulación del Punto de Conmutación
    11
  - Modo Manual
    11
  - Puesta en Marcha
    12
- Limpieza/Mantenimiento/ Almacenaje
  12
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  13
- Garantía
  13
- Servicio de Reparación
  15
- Service-Center
  15
- Importador
  15
- Búsqueda de Fallos
  16
- Pedido de Piezas de Repuesto
  16
Italiano

17
- Introduzione
  17
- Indicazioni Specifiche Per un Funzionamento in Sicurezza
  18
- Uso Conforme
  18
- Dati Tecnici
  19
  - Dati Prestazionali
    20
- Descrizione Generale
  19
  - Contenuto
    19
  - Panoramica
    19
  - Descrizione del Funzionamento
    19
- Avvertenze DI Sicurezza
  20
  - Simboli Sull'apparecchio
    20
  - Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
    20
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    20
    
    Uso Dell'apparecchio
    20
    
    Sicurezza Elettrica
    22
- Messa in Funzione
  23
  - Fissaggio/Aggancio
    23
  - Attacco
    23
  - Collegamento del Cavo
    23
  - Controllare Il Funzionamento
    24
  - Dell'interruttore a Galleggiante
    24
  - Funzionamento Manuale
    24
  - Verifiche Prima Della Messa in Funzione
    25
- Pulizia/Manutenzione/ Conservazione
  25
- Garanzia
  26
  - Condizioni DI Garanzia
    26
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  26
- Importatore
  28
- Service-Center
  28
- Servizio DI Riparazione
  28
- Ricambi/Accessori
  29
- Ricerca DI Guasti
  29
Português

30
- Instruções Especiais para um Funcionamento Seguro
  30
- Introdução
  30
- Descrição Geral
  31
  - Volume de Fornecimento
    31
  - Vista Geral
    32
  - Funcionamento
    32
- Uso Previsto
  31
- Dados Técnicos
  32
  - Dados de Rendimento
    32
- Medidas de Segurança
  33
- Colocação Em Funcionamento
  35
  - Montar/Suspender
    35
  - Ligação à Rede
    36
  - Ligação da Tubagem
    36
  - Ajuste Do Ponto de Câmbio Liga/Desliga
    36
  - Modo Manual
    37
  - A Tomada Em Funcionamento
    37
- Limpeza/Manutenção/ Armazenagem
  38
  - Trabalhos Gerais de Limpeza
    38
  - Limpar a Base da Bomba
    38
  - Armazenagem
    39
- Garantia
  39
- Remoção da Ferramenta/Protecção Ao Meio Ambiente
  39
- Importador
  41
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  41
- Service-Center
  41
- Serviço de Reparação
  41
- Diagnóstico de Falhas
  42
English

43
- Introduction
  43
- Areas of Application
  44
- Special Instructions for Safe Operating
  44
- General Description
  45
  - Scope of Delivery
    45
  - Functional Description
    45
  - Overview
    45
- Technical Data
  45
  - Performance Data
    46
- Notes on Safety
  46
  - Symbols in the Manual
    46
  - Symbols on the Equipment
    46
  - General Notes on Safety
    46
  - Electrical Safety
    47
- Initial Operation
  48
  - Positioning/Hanging
    48
  - Mains Connection
    49
  - Connecting the Pressure Line
    49
  - Adjustment of the Float Switch
    49
  - Manual Mode
    50
  - Operational Start-Up
    50
- Cleaning/Maintenance/Storage
  50
  - General Cleaning Instructions
    51
  - Clean Foot Part
    51
  - Storage
    51
- Waste Disposal/Environmental Protection
  51
- Guarantee
  52
  - Terms of Guarantee
    52
- Importer
  53
- Repair Service
  53
- Service-Center
  53
- Replacement Parts/Accessories
  54
- Troubleshooting
  54

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

17
- Posebna Navodila Za Varno Obratovanje
  17
- Predgovor
  17
- Namen Uporabe
  18
- Splošen Opis
  18
  - Obseg Dobave
    18
  - Funkcijski Opis
    18
  - Pregled
    18
- Tehnični Podatki
  19
  - Podatki O Zmogljivosti
    19
- Varnostna Navodila
  19
  - Simboli V Navodilih
    19
  - Simboli Na Napravi
    19
  - Splošna Varnostna Navodila
    20
  - Električna Varnost
    21
- Postavitev/Obešanje
  21
- Pred Uporabo
  21
- Priključitev Cevi
  22
- Priklop Na Električno Omrežje
  22
- ČIščenje/Vzdrževanje/ Shranjevanje
  23
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  24
- Splošna Čistilna Opravila
  24
- ČIščenje Podnožja Črpalke
  24
  - Shranjevanje
    24
- Nadomestni Deli/Pribor
  25
- Odpravljanje Napak
  25
- Garancijski List
  27
Čeština

29
- Úvod
  29
- Všeobecný Popis
  30
  - Objem Dodávky
    30
  - Popis Funkce
    31
  - Přehled
    31
- Zvláštní Pokyny K Bezpečnému Provozu
  30
- Účel Použití
  30
- Bezpečnostní Pokyny
  31
- Data Výkonů
  31
- Technická Data
  31
- Postavení/Zavěšení
  34
- Připojení Na Síť
  34
- Připojení Rozvodů
  34
  - Kontrola Funkce Plovákového Spínače
    35
  - Ruční Provoz
    35
  - Kontroly Před UvedeníM
    36
  - Do Provozu
    36
- Uvedení Do Provozu
  34
- Všeobecné Čisticí Práce
  36
- Údržba/ČIštění/Skladování
  36
- ČIštění Patky Čerpadla
  36
  - Skladování
    36
- Odklízení a Ochrana Okolí
  37
- Záruka
  37
  - Záruční Podmínky
    37
  - Rozsah Záruky
    37
- Opravna
  38
- Service-Center
  38
- Dovozce
  39
- Hledání Závad
  40
- Náhradní Díly/Příslušenství
  40
Slovenčina

41
- Úvod
  41
- Všeobecný Popis
  42
  - Objem Dodávky
    43
  - Prehľad
    43
  - Popis Funkcie
    43
- Zvláštne Upozornenia Pre Bezpečnú Prevádzku
  42
- Účel Použitia
  42
- Bezpečnostné Pokyny
  43
- Technické Údaje
  43
- Výkonové Údaje
  43
- Uvedenie Do Prevádzky
  46
  - Postavenie/Zavesenie
    46
  - Pripojenie Na Sieť
    46
  - Pripojenie Potrubia
    47
  - Kontrola Funkčnosti Plavákového Spínača
    47
  - Manuálna Prevádzka
    48
  - Kontrola Pred UvedeníM
    48
  - Do Prevádzky
    48
- Všeobecné Čistiace Práce
  48
- Údržba/Čistenie/Skladovanie
  48
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  49
- Čistenie Základne Čerpadla
  49
  - Skladovanie
    49
- Záruka
  50
  - Záručné Podmienky
    50
- Dovozca
  51
- Service-Center
  51
- Servisná Oprava
  51
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  52
- Zisťovanie Závad
  52

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  4
- Indicazioni Speciiche Per un Funzionamento in Sicurezza
  5
- Use Conforme
  5
  - Uso Conforme
    5
- Descrizione Generale
  6
  - Contenuto
    6
  - Panoramica
    6
  - Descrizione del Funzionamento
    6
- Dati Tecnici
  6
  - Dati Prestazionali
    7
- Avvertenze DI Sicurezza
  7
- Messa in Funzione
  10
  - Fissaggio/Aggancio
    10
  - Attacco
    10
  - Collegamento del Cavo
    10
  - Controllare Il Funzionamento Dell'interruttore a Galleggiante
    11
  - Funzionamento Manuale
    11
- Veriiche Prima Della Messa in Funzione
  12
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  13
- Garanzia
  13
- Servizio DI Riparazione
  15
- Service-Center
  15
- Importatore
  15
- Ricerca DI Guasti
  16
- Ricambi/Accessori
  16
Português

17
- Introdução
  17
- Instruções Especiais para um Funcionamento Seguro
  18
- Uso Previsto
  18
- Dados Técnicos
  19
  - Dados de Rendimento
    20
- Descrição Geral
  19
- Volume de Fornecimento
  19
  - Vista Geral
    19
  - Funcionamento
    19
- Medidas de Segurança
  20
- Colocação Em Funcionamento
  22
  - Montar/Suspender
    22
  - Ligação à Rede
    23
  - Ligação da Tubagem
    23
  - Ajuste Do Ponto de Câmbio Liga/Desliga
    23
  - Modo Manual
    24
  - A Tomada Em Funcionamento
    24
- Limpeza/Manutenção/ Armazenagem
  25
  - Trabalhos Gerais de Limpeza
    25
  - Limpar a Base da Bomba
    25
  - Armazenagem
    25
- Garantia
  26
- Remoção da Ferramenta/Protecção Ao Meio Ambiente
  26
- Importador
  28
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  28
- Service-Center
  28
- Serviço de Reparação
  28
- Diagnóstico de Falhas
  29
English

30
- Introduction
  30
- Areas of Application
  31
- Special Instructions for Safe Operating
  31
- General Description
  32
- Scope of Delivery
  32
  - Functional Description
    32
  - Overview
    32
  - Technical Data
    32
  - Performance Data
    33
- Notes on Safety
  33
  - Symbols in the Manual
    33
  - Symbols on the Equipment
    33
  - General Notes on Safety
    33
  - Electrical Safety
    34
- Initial Operation
  35
  - Positioning/Hanging
    35
  - Mains Connection
    36
  - Connecting the Pressure Line
    36
  - Adjustment of the Loat Switch
    36
  - Manual Mode
    37
  - Operational Start-Up
    37
- Cleaning/Maintenance/Storage
  37
  - General Cleaning Instructions
    38
  - Clean Foot Part
    38
  - Storage
    38
- Waste Disposal/Environmental Protection
  38
- Guarantee
  39
- Importer
  40
- Repair Service
  40
- Service-Center
  40
- Replacement Parts/Accessories
  41
- Troubleshooting
  41

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 0.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  4
- Uwagi Specjalne
  5
- Przeznaczenie
  5
- Zawartość Opakowania
  6
- PrzegląD
  6
- Opis Działania
  6
- Opis Ogólny
  6
- Dane Techniczne
  6
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  7
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    9
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  7
- Symbole Graiczne Na Urządzeniu
  7
- Dane Wydajnościowe
  7
- Zasady Bezpieczeństwa
  7
- Ustawianie, Zawieszanie
  9
- Uruchamianie
  9
- Podłączanie Do Sieci
  10
- Podłączanie Przewodu
  10
- Kontrola Działania Włącznika-Wyłącznika Pływakowego
  11
- Tryb Ręczny
  11
- Kontrole Przed Uruchomieniem
  11
- Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania
  12
- Konserwacja/Oczyszczanie/ Przechowywanie Urządzenia
  12
- Czyszczenie Podstawy Pompy
  13
- Przechowywanie Urządzenia
  13
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  13
- Gwarancja
  13
  - Warunki Gwarancji
    13
  - Zakres Gwarancji
    14
- Serwis Naprawczy
  15
- Service-Center
  15
- Importer
  15
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  15
- Odszukiwanie BłęDów
  16
  - Możliwa Przyczyna
    16
Lietuvių

17
- Įvadas
  17
- Bendrasis Aprašymas
  18
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  18
- Specialieji Saugaus Naudojimo Nurodymai
  18
- Apžvalga
  19
- Eksploataciniai Duomenys
  19
- Techniniai Duomenys
  19
- Tiekiamas Rinkinys
  19
- Veikimo Aprašymas
  19
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  20
  - Įrenginio Naudojimas
    20
  - Elektros Sauga
    21
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  20
- Saugos Nurodymai
  20
- Simboliai Ant Įrenginio
  20
- Pastatymas / Pakabinimas
  22
- Pradėjimas Naudoti
  22
- Vamzdžio Prijungimas
  22
- Įjungimas Į Tinklą
  22
- Plūdinio Jungiklio Veikimo Patikrinimas
  23
- Bendrieji Valymo Darbai
  24
- Patikra Prieš Pradedant Naudoti
  24
- Rankinis Režimas
  24
- Techninė PriežIūra / Laikymas
  24
- Garantija
  25
  - Garantijos Sąlygos
    25
- Laikymas
  25
- Siurblio Apatinės Dalies Valymas
  25
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  25
- Remonto Paslaugos
  26
- Atsarginės Dalys/Priedai
  27
- Importuotojas
  27
- Service-Center
  27
- Gedimų Diagnostika
  28
  - Gedimų Šalinimas
    28

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 0.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  4
- Consignes Particulières pour une Utilisation en Toute Sécurité
  5
- Fins D'utilisation
  5
- Description Générale
  6
- Détails Techniques
  6
  - Performances
    7
- Instructions de Sécurité
  7
- Mise en Service
  10
  - Mise en Place/Accrochage
    10
  - Raccord au Réseau
    10
  - Raccordement de la Conduite
    10
  - Réglage du Point de Déclenchement
    11
  - Mode Manuel
    11
  - La Mise en Marche
    12
- Nettoyage/Entretien/ Rangement
  12
  - Travaux de Nettoyage Généraux
    12
  - Nettoyage du Pied de la Pompe
    13
  - Rangement
    13
- Protection de L'environnement
  13
- Garantie
  14
- Service Réparations
  16
- Service-Center
  16
- Importateur
  16
- Dépannage
  17
- Pièces de Rechange/Accessoires
  17
Deutsch

18
- Einleitung
  18
- Besondere Anweisungen zum Sicheren Betrieb
  19
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Allgemeine Beschreibung
  20
  - Lieferumfang
    20
  - Übersicht
    20
  - Funktionsbeschreibung
    20
- Technische Daten
  20
  - Leistungsdaten
    21
- Sicherheitshinweise
  21
- Inbetriebnahme
  23
  - Aufstellen/Aufhängen
    23
  - Netzanschluss
    24
  - Anschluss der Leitung
    24
  - Funktion des Schwimmschalters Prüfen
    24
  - Manueller Betrieb
    25
  - Prüfungen vor Inbetriebnahme
    25
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  26
  - Allgemeine Reinigungsarbeiten
    26
  - Pumpenfuß Reinigen
    26
  - Lagerung
    27
- Entsorgung/Umweltschutz
  27
- Garantie
  27
  - Abwicklung IM Garantiefall
    28
- Importeur
  29
- Reparatur-Service
  29
- Service-Center
  29
- Ersatzteile/Zubehör
  30
  - Bezeichnung
    30
  - Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    31
- Fehlersuche
  30
- Original EG-Konformitätserklärung
  32

Parkside PTPS 1100 A1 Handbücher

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Srpski

Română

Български

Ελληνικά

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Português

English

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Polski

Lietuvių

Parkside PTPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien