Parkside PSG 85 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PSG 85 A1. Wir haben 4 Parkside PSG 85 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung (90 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
List of Pictograms Used
6
Introduction
6
Intended Use
6
Parts Description
6
Scope of Delivery
7
Technical Data
7
General Safety Instructions
7
Safe Operation
7
Additional Safety Notes
9
Before Use
9
Installation
9
Product Setup
10
Assembling the Product
10
Attaching the Adjusting Screw
10
Initial Use
10
Switching on and off
10
Sharpening a Saw Chain
11
Maintenance and Cleaning
12
Cleaning
12
Replacing the Grinding Disc
12
Storage
13
Disposal
13
Service
13
Warranty Claim Procedure
14
Service
14
Warranty
14
Translation of Original Conformity Declaration
14
Značenje Korištenih Simbola
17
Uvod
17
Namjenska Uporaba
17
Opis Dijelova
17
Opseg Isporuke
18
Tehnički Podatci
18
Opće Sigurnosne Upute
18
Siguran Rad
19
Daljne Sigurnosne Upute
20
Prije Puštanja U Rad
21
Montiranje
21
Postavljanje Proizvoda
21
Montiranje Proizvoda
21
Montiranje Podesnog Vijka
21
Puštanje U Rad
21
Uključivanje I Isključivanje
22
Oštrenje Lanca Za Pilu
22
Održavanje I ČIšćenje
23
ČIšćenje
24
Zamjena Brusne Ploče
24
Skladištenje
24
Zbrinjavanje
24
Servis
25
Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
25
Jamstvo
25
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
26
Legenda Korišćenih Piktograma
28
Uvod
28
Namenska Upotreba
28
Opis Delova
28
Obim Isporuke
29
Tehnički Podaci
29
Opšta Bezbednosna Uputstva
30
Siguran Rad
30
Dalja Bezbednosna Uputstva
31
Pre Puštanja U Rad
32
Montaža
32
Postavljanje Proizvoda
32
Montaža Proizvoda
32
Montaža Zavrtnja Za Podešavanje
32
Puštanje U Rad
32
Uključivanje I Isključivanje
33
Naoštrite Lanac Testere
33
Održavanje I ČIšćenje
34
ČIšćenje
35
Promenite Brusni Disk
35
Skladištenje
35
Odlaganje
35
Postupak Garancije
36
Servis
36
Originalna Deklaracija O Usaglašenosti
36
Garancija / Garantni List
38
Kako Izjaviti Reklamaciju
38
Legenda Pictogramelor Utilizate
41
Introducere
41
Utilizare Conform Destinaţiei
41
Descrierea Componentelor
41
Pachetul de Livrare
42
Date Tehnice
42
IndicaţII Generale de Siguranţă
42
Utilizarea În Siguranţă
43
IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
44
Anterior Punerii În Funcţiune
45
Montare
45
Amplasarea Produsului
45
Montarea Produsului
45
Montarea Șurubului de Reglare
45
Punere În Funcţiune
45
Pornire ȘI Oprire
46
Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului
46
Întreţinere ŞI Curăţare
47
Curăţare
48
Schimbarea Discului de Șlefuire
48
Depozitare
49
Înlăturare
49
Service
49
Modul de Desfăşurare În Caz de Garanţie
49
Garanţie
49
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate
50
Легенда На Използваните Пиктограми
52
Увод
52
Употреба По Предназначение
52
Описание На Частите
52
Обем На Доставката
53
Технически Данни
53
Общи Указания За Безопасност
54
Безопасна Работа
54
Допълнителни Указания За Безопасност
56
Преди Пускане В Действие
56
Монтаж
56
Инсталиране На Продукта
56
Монтиране На Продукта
57
Монтиране На Регулиращия Винт
57
Пускане В Действие
57
Внимание! Опасност От На- Раняване
57
Включване И Изключване
57
Заточване На Дърворезна Верига
58
Поддръжка И Почистване
59
Почистване
60
Смяна На Шлифовъчния Диск
60
Съхранение
61
Изхвърляне
61
Процедиране В Случай На Рекламация
61
Сервиз
61
Гаранция
61
Гаранционни Условия
62
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
62
Обхват На Гаранцията
62
Процедура При Гаранционен Случай
62
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
63
Сервизно Обслужване
63
Вносител
63
Оригинал-Декларация За Съответствие
64
Υπόμνημα Των Χρησιμοποιούμενων Εικονογραμμάτων
66
Εισαγωγή
66
Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές
66
Περιγραφή Μερών
66
Περιεχόμενα Παράδοσης
67
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
67
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
68
Ασφαλής Εργασία
68
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφάλειας
70
Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία
70
Συναρμολόγηση
70
Τοποθέτηση Προϊόντος
71
Εγκατάσταση Προϊόντος
71
Εγκατάσταση Βίδας Ρύθμισης
71
Θέση Σε Λειτουργία
71
Ενεργο- Και Απενεργοποίηση
71
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
72
Συντήρηση Και Καθαρισμός
74
Καθαρισμός
74
Αλλαγή Φύλλου Ακονίσματος
74
Αποθήκευση
75
Απόσυρση
75
Σέρβις
75
Διεκπεραίωση Της Εγγύησης
75
Service
76
Εγγύηση
76
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης
76
Legende der Verwendeten Piktogramme
79
Einleitung
79
Bestimmungsgemäße Verwendung
79
Teilebeschreibung
79
Lieferumfang
80
Technische Daten
80
Geräuschemissionswert
80
Allgemeine Sicherheitshinweise
81
Sicheres Arbeiten
81
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
81
Bewahren Sie Unbenutzte Elektrowerkzeuge Sicher auf
81
Benutzen Sie das Richtige Elektrowerkzeug
81
Vermeiden Sie Abnormale Körperhaltung
82
Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
82
Weiterführende Sicherheitshinweise
83
Vor der Inbetriebnahme
83
Montage
83
Produkt Aufstellen
83
Produkt Montieren
84
Stellschraube Montieren
84
Inbetriebnahme
84
Ein- und Ausschalten
84
Sägekette Schärfen
85
Sägekette Einlegen
85
Schärfwinkel Einstellen
85
Anschlag Justieren
86
Wartung und Reinigung
86
Reinigen
86
Schleifscheibe Wechseln
87
Lagerung
87
Entsorgung
87
Service
88
Abwicklung IM Garantiefall
88
Service Österreich
88
Garantie
88
Original-Konformitätserklärung
89

Werbung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 2.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
  - Geräuschemissionswert
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
  - Sicheres Arbeiten
    8
    
    Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
    8
    
    Bewahren Sie Unbenutzte Elektrowerkzeuge Sicher auf
    8
    
    Benutzen Sie das Richtige Elektrowerkzeug
    8
    
    Vermeiden Sie Abnormale Körperhaltung
    9
    
    Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
    9
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  10
- Montage
  
  10
  - Produkt Aufstellen
    10
  - Produkt Montieren
    11
  - Stellschraube Montieren
    11
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Sägekette Schärfen
    12
    
    Sägekette Einlegen
    12
    
    Schärfwinkel Einstellen
    12
    
    Anschlag Justieren
    13
- Wartung und Reinigung
  
  13
  - Reinigen
    13
  - Schleifscheibe Wechseln
    14
- Lagerung
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Service
  
  15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    15
  - Service Österreich
    15
- Garantie
  
  15
- Original-Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- List of Pictograms Used
  
  18
- Introduction
  
  18
  - Intended Use
    18
  - Parts Description
    18
  - Scope of Delivery
    19
  - Technical Data
    19
- General Safety Instructions
  
  19
  - Safe Operation
    19
  - Additional Safety Notes
    21
- Before Use
  
  21
- Installation
  
  21
  - Product Setup
    22
  - Assembling the Product
    22
  - Attaching the Adjusting Screw
    22
- Initial Use
  
  22
  - Switching on and off
    22
  - Sharpening a Saw Chain
    23
- Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Cleaning
    24
  - Replacing the Grinding Disc
    24
- Storage
  
  25
- Disposal
  
  25
- Service
  
  25
  - Warranty Claim Procedure
    26
  - Service
    26
- Warranty
  
  26
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  26
Français

28
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  29
- Introduction
  
  29
  - Utilisation Conforme
    29
  - Descriptif des Pièces
    29
  - Contenu de la Livraison
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Instructions Générales de Sécurité
  
  30
  - Travailler en Toute Sécurité
    31
  - Consignes de Sécurité Complémentaires
    32
- Avant la Mise en Service
  
  33
- Montage
  
  33
  - Installation du Produit
    33
  - Montage du Produit
    33
  - Montage de la Vis de Réglage
    34
- Mise en Service
  
  34
  - Mise en Marche et Arrêt
    34
  - Affûtage de la Chaîne de Scie
    34
- Entretien et Nettoyage
  
  36
  - Nettoyage
    36
  - Remplacement du Disque Abrasif
    36
- Rangement
  
  37
- Mise au Rebut
  
  37
- Service Après-Vente
  
  38
  - Faire Valoir Sa Garantie
    38
  - Service Après-Vente Belgique
    38
- Garantie
  
  38
- Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine
  
  39
Dutch

40
- Inleiding
  
  41
  - Correct Gebruik
    41
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    42
  - Omvang Van de Levering
    42
  - Technische Gegevens
    42
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  41
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  43
  - Veilig Werken
    43
  - Verdere Veiligheidsinstructies
    45
- Montage
  
  45
  - Product Plaatsen
    45
  - Product Monteren
    46
  - Stelschroef Monteren
    46
- Voor de Ingebruikname
  
  45
- Ingebruikname
  
  46
  - In- en Uitschakelen
    46
  - Zaagketting Slijpen
    47
  - Slijphoek Instellen
    47
- Onderhoud en Reiniging
  
  48
  - Reinigen
    48
  - Slijpschijf Vervangen
    48
- Bewaren
  
  49
- Afvoer
  
  49
- Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
  
  50
- Garantie
  
  50
- Service
  
  50
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    50
Polski

52
- Wstęp
  
  53
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    53
  - Opis CzęśCI
    54
  - Zawartość
    54
  - Dane Techniczne
    54
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  53
- Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  55
  - Bezpieczna Praca
    55
  - Inne Wskazówki Bezpieczeństwa
    56
- Przed Uruchomieniem
  
  57
- Montaż
  
  57
  - Ustawianie Produktu
    57
  - Montaż Produktu
    58
  - Montaż Śruby Nastawczej
    58
- Uruchomienie
  
  58
  - Włączanie I Wyłączanie
    58
  - Ostrzenie Łańcucha Piły
    59
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  60
  - Czyszczenie
    60
  - Wymiana Tarczy Szlifierskiej
    60
- Utylizacja
  
  61
- Przechowywanie
  
  61
- Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI
  
  62
- Gwarancja
  
  62
- Serwis
  
  62
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    62
Čeština

64
- Úvod
  
  65
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    65
  - Popis Dílů
    65
  - Obsah Dodávky
    66
  - Technické Údaje
    66
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  65
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  66
  - Bezpečná Práce
    66
  - Doplňkové Bezpečnostní Informace
    68
- Uvedení Do Provozu
  
  69
  - Zapínání a Vypínání
    70
  - Broušení Řetězu Pily
    70
- Montáž
  
  69
  - Postavení Výrobku
    69
  - Montáž Výrobku
    69
  - Montáž StavěCího Šroubu
    69
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  69
- Údržba a ČIštění
  
  71
  - ČIštění
    72
  - VýMěna Brusného Kotouče
    72
- Skladování
  
  72
- Zlikvidování
  
  72
- Servis
  
  73
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    73
- Záruka
  
  73
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  
  74
Slovenčina

75
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  76
- Úvod
  
  76
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    76
  - Popis Častí
    76
  - Obsah Dodávky
    77
  - Technické Údaje
    77
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  77
  - Bezpečná Práca
    78
  - Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
    79
- Montáž
  
  80
  - Postavenie Výrobku
    80
  - Montáž Výrobku
    80
  - Montáž Regulačnej Skrutky
    80
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  80
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  80
  - Za- a Vypnutie
    81
  - Brúsenie Pílovej Reťaze
    81
- Údržba a Čistenie
  
  83
  - Čistenie
    83
  - Výmena Brúsneho Kotúča
    83
- Skladovanie
  
  83
- Likvidácia
  
  84
- Servis
  
  84
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    84
- Záruka
  
  84
- Preklad Originálneho Konformitného Prehlásenia
  
  85

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung (73 Seiten)

KETTENSCHÄRFGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2.32 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    6
  - Scope of Delivery
    7
  - Technical Data
    7
- General Safety Instructions
  
  7
  - Safe Operation
    7
  - Additional Safety Notes
    9
- Before Use
  
  9
- Installation
  
  9
  - Product Setup
    10
  - Assembling the Product
    10
  - Attaching the Adjusting Screw
    10
- Initial Use
  
  10
  - Switching on and off
    10
  - Sharpening a Saw Chain
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  12
  - Cleaning
    12
  - Replacing the Grinding Disc
    12
- Storage
  
  13
- Disposal
  
  13
- Service
  
  13
  - Warranty Claim Procedure
    14
  - Service
    14
- Warranty
  
  14
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  14
Magyar

16
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  17
- Bevezető
  
  17
  - Rendeltetésszerű Használat
    17
  - Alkatrészleírás
    17
  - A Csomagolás Tartalma
    18
  - Műszaki Adatok
    18
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  18
  - Biztonságos Munkavégzés
    18
  - További Biztonsági Utasítások
    20
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  
  21
- Szerelés
  
  21
  - A Termék Felállítása
    21
  - A Termék Szerelése
    21
  - Az Álltócsavar Szerelése
    21
- Üzembe Helyezés
  
  22
  - Be- És Kikapcsolás
    22
  - Fűrészlánc Élezése
    22
- Karbantartás És Tisztítás
  
  24
  - Tisztítás
    24
  - A Csiszolótárcsa Cseréje
    24
- Tárolás
  
  25
- Mentesítés
  
  25
- Szerviz
  
  25
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    25
  - Szerviz
    26
- Garancia
  
  26
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  26
Slovenščina

27
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  28
- Uvod
  
  28
  - Predvidena Uporaba
    28
  - Opis Delov
    28
  - Obseg Dobave
    29
  - Tehnični Podatki
    29
- Splošni Varnostni Napotki
  
  29
  - Varno Delo
    30
  - Dodatni Varnostni Napotki
    31
- Začetek Uporabe
  
  32
  - Vklop in Izklop
    33
  - Ostrenje Verige Žage
    33
- Montaža
  
  32
  - Postavitev Izdelka
    32
  - Montaža Izdelka
    32
  - Montaža Nastavljalnega Vijaka
    32
- Pred Začetkom Uporabe
  
  32
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  34
  - ČIščenje
    34
  - Menjava Brusne Plošče
    35
- Skladiščenje
  
  35
- Odstranjevanje
  
  35
- Servis
  
  36
  - Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    36
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti
  
  36
  - Pooblaščeni Serviser
    38
- Garancijski List
  
  38
Čeština

39
- Úvod
  
  40
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    40
  - Popis Dílů
    40
  - Obsah Dodávky
    41
  - Technické Údaje
    41
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  40
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  41
  - Bezpečná Práce
    41
  - Doplňkové Bezpečnostní Informace
    43
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  44
- Montáž
  
  44
  - Postavení Výrobku
    44
  - Montáž Výrobku
    44
  - Montáž StavěCího Šroubu
    44
- Uvedení Do Provozu
  
  44
  - Zapínání a Vypínání
    45
  - Broušení Řetězu Pily
    45
- Údržba a ČIštění
  
  46
  - ČIštění
    47
  - VýMěna Brusného Kotouče
    47
- Zlikvidování
  
  47
- Skladování
  
  47
- Servis
  
  48
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    48
- Záruka
  
  48
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  
  49
Slovenčina

50
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  51
- Úvod
  
  51
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    51
  - Popis Častí
    51
  - Obsah Dodávky
    52
  - Technické Údaje
    52
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  52
  - Bezpečná Práca
    53
  - Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
    54
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  55
  - Za- a Vypnutie
    56
  - Brúsenie Pílovej Reťaze
    56
- Montáž
  
  55
  - Postavenie Výrobku
    55
  - Montáž Výrobku
    55
  - Montáž Regulačnej Skrutky
    55
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  55
- Skladovanie
  
  58
- Údržba a Čistenie
  
  58
  - Čistenie
    58
  - Výmena Brúsneho Kotúča
    58
- Záruka
  
  59
- Servis
  
  59
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    59
- Likvidácia
  
  59
- Preklad Originálneho Konformitného Prehlásenia
  
  60
Deutsch

61
- Einleitung
  
  62
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    62
  - Teilebeschreibung
    62
  - Lieferumfang
    63
  - Technische Daten
    63
  - Geräuschemissionswert
    63
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  62
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  64
  - Sicheres Arbeiten
    64
    
    Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
    64
    
    Bewahren Sie Unbenutzte Elektrowerkzeuge Sicher auf
    64
    
    Benutzen Sie das Richtige Elektrowerkzeug
    64
    
    Vermeiden Sie Abnormale Körperhaltung
    65
    
    Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
    65
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    66
- Montage
  
  66
  - Produkt Aufstellen
    66
  - Produkt Montieren
    67
  - Stellschraube Montieren
    67
- Vor der Inbetriebnahme
  
  66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Ein- und Ausschalten
    67
  - Sägekette Schärfen
    68
    
    Sägekette Einlegen
    68
    
    Schärfwinkel Einstellen
    68
    
    Anschlag Justieren
    69
- Wartung und Reinigung
  
  69
  - Reinigen
    69
  - Schleifscheibe Wechseln
    70
- Lagerung
  
  70
- Entsorgung
  
  70
- Service
  
  71
  - Abwicklung IM Garantiefall
    71
  - Service Österreich
    71
- Garantie
  
  71
- Original-Konformitätserklärung
  
  72

Werbung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)

KETTENSCHÄRFGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  6
- Introducción
  
  6
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  8
  - Trabajar con Seguridad
    8
  - Otras Indicaciones de Seguridad
    10
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  10
- Montaje
  
  10
- Puesta en Funcionamiento
  
  11
  - Encender y Apagar
    11
  - Afilar Cadena de Motosierra
    12
- Mantenimiento y Limpieza
  
  13
  - Limpieza
    13
  - Cambiar Muela
    14
- Almacenamiento
  
  14
- Eliminación
  
  14
- Asistencia
  
  15
  - Tramitación de la Garantía
    15
- Garantía
  
  15
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  16
Italiano

17
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  18
- Introduzione
  
  18
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    18
  - Descrizione Dei Componenti
    18
  - Contenuto Della Confezione
    19
  - Dati Tecnici
    19
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  20
  - Lavorare in Modo Sicuro
    20
  - Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
    21
- Prima Della Messa in Funzione
  
  22
- Montaggio
  
  22
  - Installare Il Prodotto
    22
  - Montare Il Prodotto
    23
  - Montare la Vite DI Regolazione
    23
- Messa in Funzione
  
  23
  - Accensione E Spegnimento
    23
  - Affilare la Catena Per Sega
    24
- Manutenzione E Pulizia
  
  25
  - Pulizia
    25
  - Cambiare Il Disco Abrasivo
    26
- Conservazione
  
  26
- Smaltimento
  
  26
- Assistenza
  
  27
  - Gestione Dei casi in Garanzia
    27
- Garanzia
  
  27
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  28
Português

29
- Legenda Dos Pictogramas Utilizados
  
  30
- Introdução
  
  30
  - Utilização Adequada
    30
  - Descrição das Peças
    30
  - Material Fornecido
    31
  - Dados Técnicos
    31
- Indicações Gerais de Segurança
  
  32
  - Trabalhar Com Segurança
    32
  - Avisos de Segurança Adicionais
    33
- Montagem
  
  34
  - Montar O Produto
    34
  - Monte O Produto
    34
  - Montar O Parafuso de Ajuste
    34
- Antes da Utilização
  
  34
- Colocação Em Funcionamento
  
  35
  - Ligar E Desligar
    35
  - Afiar a Corrente de Serra
    35
- Manutenção E Limpeza
  
  37
  - Limpar
    37
  - Trocar Disco de Afiar
    37
- Assistência Técnica
  
  38
  - Procedimento no Caso de Ativação da Garantia
    38
  - Assistência Técnica
    39
- Eliminação
  
  38
- Armazenamento
  
  38
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  39
- Garantia
  
  39
English

41
- List of Pictograms Used
  
  42
- Introduction
  
  42
  - Intended Use
    42
  - Parts Description
    42
  - Scope of Delivery
    43
  - Technical Data
    43
- General Safety Instructions
  
  43
  - Safe Operation
    43
  - Additional Safety Notes
    45
- Before Use
  
  45
- Installation
  
  45
  - Product Setup
    46
  - Assembling the Product
    46
  - Attaching the Adjusting Screw
    46
- Initial Use
  
  46
  - Switching on and off
    46
  - Sharpening a Saw Chain
    47
- Maintenance and Cleaning
  
  48
  - Cleaning
    48
  - Replacing the Grinding Disc
    48
- Disposal
  
  49
- Service
  
  49
  - Warranty Claim Procedure
    50
  - Service
    50
- Storage
  
  49
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  50
- Warranty
  
  50
Deutsch

52
- Einleitung
  
  53
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    53
  - Teilebeschreibung
    53
  - Lieferumfang
    54
  - Technische Daten
    54
  - Geräuschemissionswert
    54
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  55
  - Sicheres Arbeiten
    55
    
    Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse
    55
    
    Bewahren Sie Unbenutzte Elektrowerkzeuge Sicher auf
    55
    
    Benutzen Sie das Richtige Elektrowerkzeug
    55
    
    Vermeiden Sie Abnormale Körperhaltung
    56
    
    Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
    56
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    57
- Montage
  
  57
  - Produkt Aufstellen
    57
  - Produkt Montieren
    58
  - Stellschraube Montieren
    58
- Vor der Inbetriebnahme
  
  57
- Inbetriebnahme
  
  58
  - Ein- und Ausschalten
    58
  - Sägekette Schärfen
    59
    
    Sägekette Einlegen
    59
    
    Schärfwinkel Einstellen
    59
    
    Anschlag Justieren
    60
- Wartung und Reinigung
  
  60
  - Reinigen
    60
  - Schleifscheibe Wechseln
    61
- Lagerung
  
  61
- Entsorgung
  
  61
- Service
  
  62
  - Abwicklung IM Garantiefall
    62
  - Service Österreich
    62
- Garantie
  
  62
- Original-Konformitätserklärung
  
  63

Werbung

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen