Parkside PMML 5 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PMML 5 A1. Wir haben 4 Parkside PMML 5 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (221 Seiten)

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR/ LASERENTFERNUNGSMESSER

Marke: Parkside | Kategorie: Lasermessgeräte | Dateigröße: 1.24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  7
- Introduction
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Description of Parts
    9
  - Technical Data
    10
  - Scope of Delivery
    12
- Safety Instructions
  
  13
- Before Using
  
  20
- Preparing for Use
  
  21
  - Inserting / Replacing the Batteries (See Fig. A)
    21
- Use
  
  22
  - Tip for Distance Measurement
    22
  - Single Distance Measurement Mode
    23
  - Continuous Distance Measurement Mode
    25
  - Addition of Distances
    27
  - Measuring Surface Areas
    28
  - Addition of Surface Areas
    29
  - Measuring Volumes
    30
  - Addition of Volumes
    31
  - Locating Concealed Objects
    32
  - Tips on Measurement
    33
  - Locating Wooden Objects
    37
  - Laser Marking
    37
- Troubleshooting
  
  39
- Maintenance and Cleaning
  
  40
- Storage
  
  41
- Disposal
  
  41
- Service
  
  43
  - Warranty Claim Procedure
    43
  - Service
    44
- Warranty
  
  45
Svenska

47
- Teckenförklaring Till Använda
  
  49
- Inledning
  
  50
  - Avsedd Användning
    50
  - Beskrivning Av Delarna
    51
  - Tekniska Specifikationer
    52
  - Leveransomfattning
    54
- Säkerhetsinformation
  
  55
- Före Användning
  
  62
  - Idrifttagning
    62
  - Sätta I / Byta Batterier
    62
- Sidan
  
  62
  - (Se Bild A)
    62
- Användning
  
  64
  - Information Om Avståndsmätning
    64
  - Enstaka Avståndsmätning
    65
  - Kontinuerlig Avståndsmätning
    67
  - Addera Avstånd
    68
  - Mätning Av Ytor
    69
  - Addera Ytor
    70
  - Mätning Av Volym
    71
  - Addera Volym
    72
  - Att Spåra Upp Dolda Objekt
    73
  - Tips För Mätning
    74
  - Att Spåra Upp Objekt Av Trä
    77
  - Lasermarkering
    78
- Felavhjälpning
  
  80
- Sidan
  
  80
- Rengöring Och Underhåll
  
  81
  - Sidan
    81
- Förvaring
  
  81
- Avfallshantering
  
  82
- Sidan
  
  82
- Service
  
  84
  - Handläggning Av Garantianspråk
    84
  - Service
    85
- Garanti
  
  85
Polski

87
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  90
- Wstęp
  
  91
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    91
  - Opis CzęśCI
    92
  - Dane Techniczne
    93
  - Zakres Dostawy
    96
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  96
- Uruchomienie
  
  105
  - Wkładanie / Wymiana Baterii (Patrz Rys. A)
    105
- Przed Zastosowaniem
  
  105
- Użytkowanie
  
  106
  - Wskazówki Dotyczące Pomiaru OdległośCI
    106
  - Pojedynczy Pomiar OdległośCI
    107
  - Nieprzerwany Pomiar OdległośCI
    110
  - Dodawanie OdległośCI
    111
  - Pomiar Powierzchni
    112
  - Dodawanie Powierzchni
    113
  - Pomiar ObjętośCI
    114
  - Dodawanie ObjętośCI
    116
  - Wykrywanie Ukrytych Obiektów
    117
  - Wskazówki Dotyczące Pomiarów
    118
  - Wykrywanie Obiektów Z Drewna
    122
  - Zaznaczanie Laserem
    123
- Usuwanie BłęDów
  
  125
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  125
- Przechowywanie
  
  126
- Utylizacja
  
  127
- Serwis
  
  129
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    129
  - Serwis
    131
- Gwarancja
  
  131
Lietuvių

133
- Naudojamų Piktogramų ReikšMės
  
  136
- Įžanga
  
  137
  - Naudojimo Paskirtis
    137
  - Dalių Aprašas
    138
  - Techniniai Duomenys
    139
  - Pakuotės Turinys
    141
- Saugos Nurodymai
  
  142
- Prieš Naudojant
  
  149
- Naudojimo Pradžia
  
  150
  - Baterijų ĮDėjimas Ir Keitimas (Žr. a Pav.)
    150
- Naudojimas
  
  151
  - Atstumo Matavimo Nurodymai
    151
  - Pavienis Atstumo Matavimas
    152
  - Nepertraukiamas Atstumo Matavimas
    154
  - Atstumų Sumavimas
    155
  - Plotų Matavimas
    156
  - Plotų Sumavimas
    157
  - Tūrio Matavimas
    158
  - Tūrių Sumavimas
    159
  - Nematomų Objektų Aptikimas
    160
  - Matavimo Patarimai
    160
  - Medinių Objektų Aptikimas
    164
  - Lazerinis Žymėjimas
    165
- TrikčIų Aptikimas Ir Šalinimas
  
  167
- PriežIūra Ir Valymas
  
  168
- Išmetimas
  
  169
- Nenaudojamo Produkto Laikymas
  
  169
- Klientų Aptarnavimas
  
  171
  - Veiksmai Norint Pasinaudoti Garantija
    171
  - Klientų Aptarnavimas
    172
- Garantija
  
  172
Deutsch

174
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  176
- Einleitung
  
  177
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    177
- Sicherheitshinweise
  
  177
  - Teilebeschreibung
    178
  - Technische Daten
    179
  - Lieferumfang
    182
  - Allgemeine Sicherheits- Hinweise
    182
  - Hinweise zu Ungenauen Messergebnissen
    186
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    188
    
    Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus
    188
    
    Risiko der Beschädigung des Produkts
    190
- Vor dem Gebrauch
  
  190
- Inbetriebnahme
  
  191
  - Batterien Einsetzen / Wechseln (Siehe Abb. A)
    191
- Gebrauch
  
  192
  - Hinweise für die Entfernungsmessung
    192
  - Einzelne Entfernungs- Messung
    193
  - Kontinuierliche Entfernungsmessung
    196
  - Addieren von Entfernungen
    197
  - Messen von Flächen
    198
  - Addieren von Flächen
    199
  - Messen von Volumen
    200
  - Addieren von Volumen
    201
  - Aufspüren von Verdeckten Objekten
    203
  - Tipps zur Messung
    203
  - Aufspüren von Holzobjekten
    208
  - Lasermarkierung
    209
- Fehler Beheben
  
  211
- Wartung und Reinigung
  
  211
- Lagerung
  
  212
- Entsorgung
  
  213
- Service
  
  215
  - Abwicklung IM Garantiefall
    215
  - Service
    216
  - Service Österreich
    216
- Garantie
  
  217

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (215 Seiten)

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

Marke: Parkside | Kategorie: Lasermessgeräte | Dateigröße: 1.24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  7
  - Intended Use
    8
  - Description of Parts
    9
  - Technical Data
    10
    
    Strana
    10
  - Scope of Delivery
    12
- Safety Instructions
  
  13
- Before Using
  
  20
- Preparing for Use
  
  21
  - Inserting / Replacing the Batteries (See Fig. A)
    21
- Use
  
  22
  - Tip for Distance Measurement
    22
  - Single Distance Measurement Mode
    23
  - Continuous Distance Measurement Mode
    25
  - Addition of Distances
    27
  - Measuring Surface Areas
    28
  - Addition of Surface Areas
    29
  - Measuring Volumes
    30
  - Addition of Volumes
    31
  - Locating Concealed Objects
    32
  - Tips on Measurement
    33
  - Locating Wooden Objects
    37
  - Laser Marking
    37
- Troubleshooting
  
  39
- Maintenance and Cleaning
  
  40
- Storage
  
  41
- Disposal
  
  41
- Service
  
  43
  - Warranty Claim Procedure
    43
  - Service
    44
- Warranty
  
  45
Magyar

47
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  49
- Bevezető
  
  50
  - Rendeltetésszerű Használat
    50
  - Alkatrész Leírás
    51
  - Műszaki Adatok
    52
  - A Csomagolás Tartalma
    54
- Biztonsági Tudnivalók
  
  55
- Használat Előtt
  
  62
- Üzembevétel
  
  63
- Oldal
  
  63
  - Az Elemek Behelyezése
    63
  - Cseréje (Lásd a Ábra)
    63
- Használat
  
  64
  - Tudnivalók a Távolságméréshez
    64
  - Egyszeri Távolságmérés
    65
  - Folyamatos Távolságmérés
    67
  - Távolságok Összeadása
    68
  - Felületek Mérése
    69
  - Felületek Összeadása
    70
  - Térfogatmérés
    71
  - Térfogatok Összeadása
    72
  - Elrejtett Tárgyak Felkutatása
    74
  - Tippek a Méréshez
    74
  - Fából Készült Tárgyak Felkutatása
    78
  - Lézerjelölés
    79
- Hibaelhárítás
  
  81
- Karbantartás És Tisztítás
  
  81
- Oldal
  
  81
- Tárolás
  
  82
- Mentesítés
  
  83
- Oldal
  
  83
- Szerviz
  
  85
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    85
  - Szerviz
    86
- Garancia
  
  86
- Oldal
  
  86
Čeština

88
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  90
- Strana
  
  91
  - Použití Ke Stanovenému
    91
  - Účelu
    91
  - Popis Dílů
    92
  - Technická Data
    93
  - Obsah Dodávky
    95
- Bezpečnostní Upozornění
  
  96
- Uvedení Do Provozu
  
  103
  - Vložení/VýMěna Baterií (Viz Obr. A)
    103
- Před PoužitíM
  
  103
- Použití
  
  104
  - Pokyny K Měření Vzdáleností
    104
  - Jednotlivé Měření Vzdálenosti
    105
  - Kontinuální Měření Vzdálenosti
    108
  - Sčítání Vzdáleností
    109
  - Měření Ploch
    110
  - Sčítání Ploch
    110
  - Měření Objemů
    111
  - Sčítání Objemů
    112
  - Hledání Skrytých Objektů
    113
  - Tipy K Měření
    114
  - Hledání Dřevěných Objektů
    118
  - Značení Laserem
    119
- Odstranění Poruch
  
  120
- Údržba a ČIštění
  
  121
- Zlikvidování
  
  122
- Skladování
  
  122
- Servis
  
  124
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    124
  - Servis
    125
- Záruka
  
  125
Slovenčina

127
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  129
- Strana
  
  130
  - Používanie V Súlade S
    130
  - UrčenýM Účelom
    130
  - Popis Častí
    131
  - Technické Údaje
    132
  - Obsah Dodávky
    134
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  135
- Pred PoužívaníM
  
  142
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  143
  - Strana
    143
  - Vloženie / Výmena Batérie (Pozri Obr. A)
    143
- Používanie
  
  144
  - Pokyny Pre Meranie Vzdialenosti
    144
  - Jednotlivé Meranie Vzdialenosti
    145
  - Kontinuálne Meranie Vzdialenosti
    147
  - Sčítavanie Vzdialeností
    148
  - Meranie Plôch
    149
  - Sčítavanie Plôch
    150
  - Meranie Objemu
    151
  - Sčítavanie Objemov
    152
  - Vyhľadávanie Skrytých Objektov
    153
  - Tipy K Meraniu
    154
  - Vyhľadávanie Drevených Objektov
    158
  - Laserové Označenie
    159
- Odstraňovanie Porúch
  
  160
- Údržba a Čistenie
  
  161
- Skladovanie
  
  162
- Likvidácia
  
  162
- Servis
  
  165
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    165
  - Servis
    166
- Záruka
  
  166
Deutsch

168
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  170
- Einleitung
  
  171
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    171
  - Teilebeschreibung
    172
  - Technische Daten
    173
  - Lieferumfang
    176
- Sicherheitshinweise
  
  176
- Vor dem Gebrauch
  
  184
- Inbetriebnahme
  
  185
  - Batterien Einsetzen / Wechseln (Siehe Abb. A)
    185
- Gebrauch
  
  186
  - Hinweise für die Entfernungsmessung
    186
  - Einzelne Entfernungsmessung
    187
  - Kontinuierliche Entfernungsmessung
    190
  - Addieren von Entfernungen
    191
  - Messen von Flächen
    192
  - Addieren von Flächen
    193
  - Messen von Volumen
    194
  - Addieren von Volumen
    195
  - Aufspüren von Verdeckten Objekten
    197
  - Tipps zur Messung
    197
  - Aufspüren von Holzobjekten
    202
  - Lasermarkierung
    203
- Fehler Beheben
  
  205
- Wartung und Reinigung
  
  205
- Lagerung
  
  206
- Entsorgung
  
  207
- Service
  
  209
  - Abwicklung IM Garantiefall
    209
  - Service
    210
  - Service Österreich
    210
- Garantie
  
  211

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (181 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 1.12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  7
- Introduction
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Description of Parts
    9
  - Technical Data
    10
  - Scope of Delivery
    12
- Safety Instructions
  
  13
- Before Using
  
  20
- Preparing for Use
  
  21
  - Inserting / Replacing the Batteries (See Fig. A)
    21
- Use
  
  22
  - Tip for Distance Measurement
    22
  - Single Distance Measurement Mode
    23
  - Continuous Distance Measurement Mode
    25
  - Addition of Distances
    27
  - Measuring Surface Areas
    28
  - Addition of Surface Areas
    29
  - Measuring Volumes
    30
  - Addition of Volumes
    31
  - Locating Concealed Objects
    32
  - Tips on Measurement
    33
  - Locating Wooden Objects
    37
  - Laser Marking
    37
- Troubleshooting
  
  39
- Maintenance and Cleaning
  
  40
- Storage
  
  41
- Disposal
  
  41
- Service
  
  43
  - Warranty Claim Procedure
    43
  - Service
    44
- Warranty
  
  45
Français

47
- Légende des Pictogrammes
  
  49
- Introduction
  
  50
  - Utilisation Conforme
    50
  - Descriptif des Pièces
    51
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Contenu de L'emballage
    55
- Consignes de Sécurité
  
  55
- Avant L'utilisation
  
  63
- Mise en Service
  
  64
  - Insérer / Remplacer les Piles (Voir Ill. A)
    64
- Utilisation
  
  65
- Problèmes et Solutions
  
  83
- Entretien et Nettoyage
  
  84
- Rangement
  
  85
- Mise au Rebut
  
  85
- Service Après-Vente
  
  87
  - Faire Valoir Sa Garantie
    87
  - Service Après-Vente
    88
  - Service Après-Vente Belgique
    89
- Garantie
  
  89
Dutch

91
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  93
  - Correct Gebruik
    94
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    95
  - Technische Gegevens
    96
  - Leveromvang
    98
- Veiligheidsinstructies
  
  99
- Voor Het Gebruik
  
  107
- Ingebruikname
  
  107
  - Batterijen Plaatsen
    107
  - Vervangen (Zie Afb. A)
    107
- Gebruik
  
  108
  - Aanwijzingen Voor de
    108
  - Afstandsmeting
    108
  - Enkele Afstandsmeting
    109
  - Continue Afstandsmeting
    112
  - Optellen Van Afstanden
    113
  - Meten Van Oppervlakten
    114
  - Optellen Van Oppervlakten
    115
  - Meten Van Volumes
    116
  - Optellen Van Volumes
    117
  - Opsporen Van Verborgen Voorwerpen
    119
  - Tips Voor de Meting
    119
  - Detecteren Van Houten Objecten
    124
  - Laser-Markering
    124
- Storingen Verhelpen
  
  126
- Onderhoud en Reiniging
  
  127
- Opslag
  
  128
- Afvoer
  
  128
- Service
  
  130
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    130
  - Service
    131
- Garantie
  
  132
Deutsch

134
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  136
- Einleitung
  
  137
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    137
  - Teilebeschreibung
    138
  - Technische Daten
    139
  - Lieferumfang
    142
- Sicherheitshinweise
  
  142
- Vor dem Gebrauch
  
  150
- Inbetriebnahme
  
  151
  - Batterien Einsetzen / Wechseln (Siehe Abb. A)
    151
- Gebrauch
  
  152
  - Hinweise für die Entfernungsmessung
    152
  - Einzelne Entfernungsmessung
    153
  - Kontinuierliche Entfernungsmessung
    156
  - Addieren von Entfernungen
    157
  - Messen von Flächen
    158
  - Addieren von Flächen
    159
  - Messen von Volumen
    160
  - Addieren von Volumen
    161
  - Aufspüren von Verdeckten Objekten
    163
  - Tipps zur Messung
    163
  - Aufspüren von Holzobjekten
    168
  - Lasermarkierung
    169
- Fehler Beheben
  
  171
- Wartung und Reinigung
  
  171
- Lagerung
  
  172
- Entsorgung
  
  173
- Service
  
  175
  - Abwicklung IM Garantiefall
    175
  - Service
    176
  - Service Österreich
    176
- Garantie
  
  177

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (141 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  7
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    8
  - Teilebeschreibung
    9
  - Technische Daten
    10
  - Lieferumfang
    13
- Sicherheitshinweise
  
  13
- Vor dem Gebrauch
  
  21
- Inbetriebnahme
  
  22
  - Batterien Einsetzen / Wechseln (Siehe Abb. A)
    22
- Gebrauch
  
  23
  - Hinweise für die Entfernungsmessung
    23
  - Einzelne Entfernungsmessung
    24
  - Kontinuierliche Entfernungsmessung
    27
  - Addieren von Entfernungen
    28
  - Messen von Flächen
    29
  - Addieren von Flächen
    30
  - Messen von Volumen
    31
  - Addieren von Volumen
    32
  - Aufspüren von Verdeckten Objekten
    34
  - Tipps zur Messung
    34
  - Aufspüren von Holzobjekten
    39
  - Lasermarkierung
    40
- Fehler Beheben
  
  42
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Lagerung
  
  43
- Entsorgung
  
  44
- Service
  
  46
  - Abwicklung IM Garantiefall
    46
  - Service
    47
  - Service Österreich
    47
- Garantie
  
  48
Français

50
- Légende des Pictogrammes
  
  52
- Introduction
  
  53
  - Utilisation Conforme
    53
  - Descriptif des Pièces
    54
  - Caractéristiques Techniques
    55
  - Contenu de L'emballage
    58
- Consignes de Sécurité
  
  58
- Avant L'utilisation
  
  66
- Mise en Service
  
  67
  - Insérer / Remplacer les Piles (Voir Ill. A)
    67
- Utilisation
  
  68
  - Consignes pour la Mesure de Distance
    68
  - Mesure Unique de Distance
    69
  - Mesure de Distance en Continu
    72
  - Additionner des Distances
    73
  - Mesurer des Surfaces
    74
  - Additionner des Surfaces
    75
  - Mesurer des Volumes
    76
  - Additionner des Volumes
    77
  - Détecter les Objets Recouverts
    78
  - Conseils pour la Mesure
    79
  - Détectez des Objets en Bois
    83
  - Marquage Laser
    84
- Problèmes et Solutions
  
  86
- Entretien et Nettoyage
  
  87
- Rangement
  
  88
- Mise au Rebut
  
  88
- Service Après-Vente
  
  90
  - Faire Valoir Sa Garantie
    90
  - Service Après-Vente
    91
- Garantie
  
  92
Italiano

94
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  97
  - Utilizzo Conforme
    98
  - Descrizione Dei Componenti
    99
  - Specifiche Tecniche
    100
  - Fornitura
    103
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  103
- Prima Dell'utilizzo
  
  111
- Messa in Funzione
  
  112
  - Inserimento / Sostituzione Delle Batterie (Vedi Fig. A)
    112
- Utilizzo
  
  113
  - Indicazioni Per la Misura
    113
  - Zione Della Distanza
    113
  - Singola Misurazione Della Distanza
    114
  - Misurazione Della Distanza Continua
    117
  - Sommare le Distanze
    118
  - Misurazione Delle Superfici
    119
  - Addizionare le Superfici
    120
  - Misurazione del Volume
    121
  - Addizionare I Volumi
    122
  - Rilevazione DI Oggetti Coperti
    123
  - Consigli Per la Misurazione
    124
  - Rilevamento Oggetti in Legno
    128
  - Marcatura Laser
    129
- Risoluzione Degli Errori
  
  131
- Manutenzione E Pulizia
  
  131
- Conservazione
  
  132
- Smaltimento
  
  133

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PMML 5 A1 Handbücher

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (221 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

List of Pictograms Used

Introduction

Safety Instructions

Before Using

Preparing for Use

Use

Troubleshooting

Maintenance and Cleaning

Storage

Disposal

Service

Warranty

Svenska

Teckenförklaring Till Använda

Inledning

Säkerhetsinformation

Före Användning

Sidan

Användning

Felavhjälpning

Sidan

Rengöring Och Underhåll

Förvaring

Avfallshantering

Sidan

Service

Garanti

Polski

Legenda Zastosowanych Piktogramów

Wstęp

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Przed Zastosowaniem

Użytkowanie

Usuwanie BłęDów

Konserwacja I Czyszczenie

Przechowywanie

Utylizacja

Serwis

Gwarancja

Lietuvių

Naudojamų Piktogramų ReikšMės

Įžanga

Saugos Nurodymai

Prieš Naudojant

Naudojimo Pradžia

Naudojimas

TrikčIų Aptikimas Ir Šalinimas

PriežIūra Ir Valymas

Išmetimas

Nenaudojamo Produkto Laikymas

Klientų Aptarnavimas

Garantija

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor dem Gebrauch

Inbetriebnahme

Gebrauch

Fehler Beheben

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Service

Garantie

Parkside PMML 5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (215 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

List of Pictograms Used

Safety Instructions

Before Using

Preparing for Use

Use

Troubleshooting

Maintenance and Cleaning