Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Bohrhammer
PBH 1500 D4
Parkside PBH 1500 D4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PBH 1500 D4. Wir haben
6
Parkside PBH 1500 D4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (113 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Abgebildete Bestandteile
5
Verpackungsinhalt
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitssicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Persönliche Sicherheit
9
Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
10
Instandhaltung
12
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer
12
Originalzubehör/Sonderzubehör
14
Erstinbetriebnahme
14
Zusatzgriff
14
Bohrtiefenanschlag
14
Bedienung
15
Funktionswahl
15
Voreinstellung der Drehzahl
16
Ein- und Ausschalten
16
Anzeigenleuchte
16
Arbeitshinweise
16
Wartung und Reinigung
16
Entsorgung
17
Garantie
17
Service
18
Importeur
18
Übersetzung der Original-Konformitätserklärung
19
Français
20
Caractéristiques Techniques
21
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
22
Composants Représentés
21
Contenu de L'emballage
21
Introduction
21
Utilisation Conforme à la Destination
21
Consignes Générales de Sécurité Sur L'outillage Électrique
22
Sécurité au Travail
23
Sécurité Électrique
23
Sécurité Personnelle
25
Entretien et Utilisation D'outils Électriques
26
Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Marteaux Perforateurs
28
Entretien
28
Accessoires Originaux/Accessoires Spéciaux
30
Butée de Profondeur de Perçage
30
Mise en Service
30
Poignée Supplémentaire
30
Préréglage du Régime
31
Sélecteur de Fonction
31
Utilisation
31
Entretien et Nettoyage
32
Instructions de Travail
32
Marche et Arrêt
32
Voyants
32
Garantie
33
Centre de Service
34
Élimination du Produit
33
Importateur
34
Service Après-Vente
34
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
35
Dutch
36
Inleiding
37
Gebruik Volgens de Voorschriften
37
Weergegeven Onderdelen
37
Verpakkingsinhoud
37
Technische Gegevens
37
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Elektrische Gereedschap
38
Arbeidsveiligheid
39
Elektrische Veiligheid
39
Persoonlijke Veiligheid
40
Fysieke Veiligheid
41
Verzorging en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
42
Onderhoud
44
Instrumentspecifieke Instructies Voor Boorhamers
44
Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Boorhamers
44
Originele Accessoires/Speciale Toebehoren
46
Het Eerste Gebruik
46
Eerste Inbedrijfstelling
46
Extra Handgreep
46
Boordiepteaanslag
46
Bediening
47
Functiekeuze
47
Standaardinstelling Van Het Toerental
47
In- en Uitschakelen
48
Controlelamp
48
Werkaanwijzingen
48
Onderhoud en Reiniging
48
Afvalverwerking
49
Garantie
49
Importeur
50
Service-Center
50
Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
51
Čeština
52
Úvod
53
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
53
Zobrazené Součásti
53
Obsah Balení
53
Technická Data
53
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
54
Bezpečnost Práce
55
Elektrická Bezpečnost
55
Osobní Bezpečnost
56
PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Ně
58
Údržba
58
Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Vrtacích Kladiv
58
Originální Příslušenství/Speciální Příslušenství
61
První Uvedení Do Provozu
61
Přídavná Rukojeť
61
Hloubkový Doraz Vrtání
61
Obsluha
62
Výběr Funkcí
62
Přednastavení Otáček
62
Zapínání a Vypínání
62
Indikační Světlo
62
Pracovní Pokyny
62
Údržba a ČIštění
63
Likvidace
64
Záruka
64
Servisní Střediska
65
Dovozce
65
Originální Prohlášení O Shodě
66
Español
67
P Ř E K L a D O R I G I N Á L N Í H O P R O H L Á Š E N Í O S H O D Ě
67
Introducción
68
Uso Acorde a Los Fines Establecidos
68
Componentes Representados
68
Contenio del Paquete
68
Datos Técnicos
68
Indicaciones Generales de Seguridad sobre la Herramienta Eléctrica
69
Seguridad Laboral
70
Seguridad Eléctrica
70
Seguridad Personal
71
Conservación y Uso de Herramientas Eléctricas
73
Mantenimiento
75
Indicaciones de Seguridad Específicas para Martillos Perforadores
75
Accesorios Originales / Accesorios Especiales
77
Primera Puesta en Funcionamiento
77
Mando Adicional
77
Tope de Profundidad
77
Manejo
78
Selección de Funciones
78
Preajuste del Número de Revoluciones
78
Conexión y Desconexión
79
Luz Indicadora
79
Indicaciones de Trabajo
79
Mantenimiento y Limpieza
79
Eliminación
80
Garantía
80
Centro de Servicio Técnico
81
Importador
81
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
82
Português
83
Componentes Representados Na Figura
84
Conteúdo da Embalagem
84
Dados Técnicos
84
Utilização Conforme as Disposições
84
Índice Einleitung
84
Instruções Gerais de Segurança para a Ferramenta Elétrica
85
Segurança Elétrica
86
Segurança no Trabalho
86
Segurança Pessoal
87
Cuidados E Utilização de Ferramentas Elétricas
89
Conservação
91
Instruções de Segurança Específicas para Berbequins
91
Acessórios Originais / Acessórios Especiais
92
Limitador de Profundidade Do Furo
93
Primeira Colocação Ao Serviço
93
Punho Adicional
93
Ligar E Desligar
94
Luz Indicadora
94
Operação
94
Predefinição das Rotações
94
Seleção de Funções
94
Instruções de Trabalho
95
Manutenção E Limpeza
95
Eliminação
96
Garantia
96
Assistência Ao Cliente
97
Importador
97
Tradução da Declaração de Conformidade Original
98
Werbung
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.88 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
10
Original Accessories/Additional Equipment
12
Initial Operation
12
Additional Handle
12
Depth Stop
12
Operation
13
Function Selecting
13
Preselecting Rotational Speed
13
Switching on and off
14
Indicator Light
14
Working Advice
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Magyar
18
Bevezetés
19
Rendeltetésszerű Használat
19
Az Ábrán Látható Alkotóelemek
19
A Csomagolás Tartalma
19
Műszaki Adatok
19
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
20
Az Elektromos Szerszámmal Kapcsolatos Biztonsági Útmutatások
20
Munkabiztonság
21
Elektromos Biztonság
21
Személyes Biztonság
23
Elektromos Szerszámok Ápolása És Használata
24
Karbantartás
26
Fúrókalapácsokra Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Útmutatások
26
Eredeti Tartozék/ Különleges Tartozék
28
Első Üzembe Helyezés
28
Pótmarkolat
28
Mélyütköző
28
Használat
29
Egyes Funkciók Kiválasztása
29
FordulatszáM Beállítása
30
Be- És Kikapcsolás
30
Jelzőlámpa
30
Munkavégzéssel Kapcsolatos Tudnivalók
30
Karbantartás És Tisztítás
30
Ártalmatlanítás
31
Jótállás
31
Szerviz
32
Importőr
32
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
33
Jótállási Tájékoztató
34
Slovenščina
36
Uvod
37
Pravilna Uporaba
37
Predstavljeni Sestavni Deli
37
Vsebina Paketa
37
Tehnični Podatki
37
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
38
Splošna Varnostna Opozorila Za Delo Z Električnim Orodjem
38
Varstvo Pri Delu
38
Električna Varnost
39
Osebna Varnost
40
Nega in Uporaba Električnega Orodja
42
Vzdrževalna Dela
43
Specifična Varnostna Navodila Za Vrtalno Kladivo
43
Originalna Dodatna Oprema in Posebna Dodatna Oprema
44
Prvi Zagon
45
Prva Uporaba
45
Dodatni Ročaj
45
Omejevalnik Globine Vrtanja
45
Uporaba
46
Izbira Funkcij
46
Prednastavitev Števila Obratov
46
Vklop in Izklop
46
Kontrolna Lučka
46
Navodila Za Delo
46
Vzdrževanje in ČIščenje
47
Odlaganje Med Odpadke
48
Garancija
48
Servisni Center
49
Uvoznik
49
Originalna Izjava O Skladnosti
50
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti
50
Garancijski List
51
Čeština
52
Úvod
53
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
53
Zobrazené Součásti
53
Obsah Balení
53
Technická Data
53
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektronářadí
54
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
54
Bezpečnost Práce
55
Elektrická Bezpečnost
55
Osobní Bezpečnost
56
PoužíVání Elektrického Nářadí a Péče O Ně
58
Údržba
58
Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Vrtacích Kladiv
58
Originální Příslušenství/Speciální Příslušenství
61
První Uvedení Do Provozu
61
Přídavná Rukojeť
61
Hloubkový Doraz Vrtání
61
Obsluha
62
Výběr Funkcí
62
Přednastavení Otáček
62
Zapínání a Vypínání
62
Indikační Světlo
62
Pracovní Pokyny
62
Údržba a ČIštění
63
Likvidace
64
Záruka
64
Dovozce
65
Originální Prohlášení O Shodě
66
Servisní Střediska
65
Slovenčina
67
Úvod
68
Použitie V Súlade S Účelom
68
Zobrazené Komponenty
68
Obsah Balenia
68
Technické Údaje
68
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
69
Bezpečnosť Pri PráCI
70
Elektrická Bezpečnosť
70
Osobná Bezpečnosť
71
Ošetrovanie a Používanie Elektrického Náradia
73
Údržba
74
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Vŕtacie Kladivá
74
Originálne Príslušenstvo/ Špeciálne Príslušenstvo
76
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
76
Prídavná Rukoväť
76
Doraz Hĺbky Vrtu
77
Obsluha
77
Voľba Funkcie
77
Prednastavenie Otáčok
78
Zapnutie a Vypnutie
78
Indikačné Svetlo
78
Upozornenia K PráCI
78
Údržba a Čistenie
78
Likvidácia
79
Záruka
79
Servisné Stredisko
80
Dovozca
80
Originálne Vyhlásenie O Zhode
81
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (99 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
10
Original Accessories/Additional Equipment
12
Initial Operation
12
Additional Handle
12
Depth Stop
12
Operation
13
Function Selecting
13
Preselecting Rotational Speed
13
Switching on and off
14
Indicator Light
14
Working Advice
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Hrvatski
18
Uvod
19
Namjenska Uporaba
19
Prikazani Sastavni Dijelovi
19
Sadržaj Pakiranja
19
Tehnički Podatci
19
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
20
Opće Sigurnosne Napomene O Električnom Alatu
20
Sigurnost Pri Radu
20
Električna Sigurnost
21
Osobna Sigurnost
22
Održavanje
25
Sigurnosne Napomene Specifične Za BušaćI Čekić
25
Održavanje I Uporaba Električnih Alata
26
Originalan Pribor / Poseban Pribor
26
Prvo Puštanje U Rad
27
Dodatna Ručka
27
Graničnik Dubine Bušenja
27
Rukovanje
28
Odabir Funkcija
28
Unaprijed Namještanje Broja Okretaja
28
Uključivanje I Isključivanje
28
Održavanje I ČIšćenje
29
Zbrinjavanje
30
Jamstvo
30
Servis
31
Uvoznik
31
Originalna Izjava O Sukladnosti
32
Žaruljica Indikatora
32
Napomene O Radu
32
Română
33
Introducere
34
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
34
Componentele Ilustrate
34
Conţinuul Ambalajelor
34
Date Tehnice
34
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
35
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Privind Sculele Electrice
35
Protecţia Muncii
35
Siguranţa Electrică
36
Siguranţa Personală
37
Întreţinerea ŞI Utilizarea Sculelor Electrice
39
Instrucţiuni de Siguranţă Specifice Ciocanului Rotopercutor
40
Mentenanţa
40
Accesorii Originale/Accesorii Speciale
42
Mâner Suplimentar
42
Prima Punere În Funcţiune
42
Opritor de Adâncime
43
Selectarea Funcţiei
43
Utilizarea
43
Indicator Luminos
44
Instrucţiuni de Lucru
44
Pornirea ŞI Oprirea
44
Presetarea Turaţiei
44
Întreţinerea ŞI Curăţarea
44
Eliminarea Deşeurilor
45
Garanţia
45
Service
46
Importator
46
Declaraţia de Conformitate Originală
47
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
47
Български
48
Въведение
49
Изобразени Компоненти
49
Съдържание На Опаковката
49
Технически Данни
49
Употреба По Предназначение
49
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
50
Безопасност При Работа
51
Електрическа Безопасност
51
Лична Безопасност
52
Поддръжка И Използване На Електрически Инструменти
54
Ремонт
56
Специфични Указания За Безопасност За Перфоратори
56
Допълнителна Ръкохватка
58
Ограничител На Дълбочината На Пробиване
58
Оригинални Аксесоари/Специални Аксесоари
58
Първо Въвеждане В Експлоатация
58
Избор На Функции
59
Обслужване
59
Включване И Изключване
60
Лампа На Индикацията
60
Предварителна Настройка На Оборотите
60
Техническо Обслужване И Почистване
60
Указания За Работа
60
Гаранция
61
Отстраняване Като Отпадък
61
Сервизно Обслужване
63
Вносител
65
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
66
Ελληνικά
67
Εισαγωγή
68
Εικονιζόμενα Μέρη
68
Περιεχόμενα Συσκευασίας
68
Σκοπούμενη Χρήση
68
Τεχνικά Δεδομένα
68
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
69
Ασφάλεια Στην Εργασία
70
Ηλεκτρική Ασφάλεια
70
Προσωπική Ασφάλεια
72
Φροντίδα Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
73
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σκαπτικά Δράπανα
75
Επισκευή
75
Αναστολέας Βάθους Διάτρησης
77
Αυθεντικά Εξαρτήματα/ Ειδικά Εξαρτήματα
77
Πρόσθετη Λαβή
77
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
77
Επιλογή Λειτουργίας
78
Χειρισμός
78
Ενδεικτικές Λυχνίες
79
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
79
Προεπιλογή Ταχύτητας Περιστροφής
79
Συντήρηση Και Καθαρισμός
79
Υποδείξεις Εργασίας
79
Απόρριψη
80
Εγγύηση
80
Σέρβις
81
Εισαγωγέας
81
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης
82
Werbung
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
10
Original Accessories/Additional Equipment
12
Initial Operation
12
Additional Handle
12
Depth Stop
12
Operation
13
Function Selecting
13
Preselecting Rotational Speed
13
Switching on and off
14
Indicator Light
14
Working Advice
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Français
18
Caractéristiques Techniques
19
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
20
Composants Représentés
19
Contenu de L'emballage
19
Introduction
19
Utilisation Conforme à la Destination
19
Consignes Générales de Sécurité Sur L'outillage Électrique
20
Sécurité au Travail
21
Sécurité Électrique
21
Sécurité Personnelle
23
Entretien et Utilisation D'outils Électriques
24
Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Marteaux Perforateurs
26
Entretien
26
Accessoires Originaux/Accessoires Spéciaux
28
Butée de Profondeur de Perçage
28
Mise en Service
28
Poignée Supplémentaire
28
Préréglage du Régime
29
Sélecteur de Fonction
29
Utilisation
29
Entretien et Nettoyage
30
Instructions de Travail
30
Marche et Arrêt
30
Voyants
30
Garantie
31
Centre de Service
32
Élimination du Produit
31
Importateur
32
Service Après-Vente
32
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
33
Dutch
34
Inleiding
35
Gebruik Volgens de Voorschriften
35
Weergegeven Onderdelen
35
Verpakkingsinhoud
35
Technische Gegevens
35
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Elektrische Gereedschap
36
Arbeidsveiligheid
37
Elektrische Veiligheid
37
Persoonlijke Veiligheid
38
Fysieke Veiligheid
39
Verzorging en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
40
Onderhoud
42
Instrumentspecifieke Instructies Voor Boorhamers
42
Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Boorhamers
42
Originele Accessoires/Speciale Toebehoren
44
Het Eerste Gebruik
44
Eerste Inbedrijfstelling
44
Extra Handgreep
44
Boordiepteaanslag
44
Bediening
45
Functiekeuze
45
Standaardinstelling Van Het Toerental
45
In- en Uitschakelen
46
Controlelamp
46
Werkaanwijzingen
46
Onderhoud en Reiniging
46
Afvalverwerking
47
Garantie
47
Service-Center
48
Importeur
48
Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
49
Dansk
50
Indledning
51
Korrekt Anvendelse
51
Afbildede Dele
51
Emballagens Indhold
51
Tekniske Data
51
Generelle Sikkerhedsanvisninger Vedr. El-Værktøjet
52
Sikkerhed under Arbejdet
52
Elektrisk Sikkerhed
53
Personlig Sikkerhed
54
Pleje Og Brug Af El-Værktøj
55
Vedligeholdelse
57
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Borehamre
57
Originalt Tilbehør/Særligt Tilbehør
58
Ibrugtagning Første Gang
59
Hjælpegreb
59
Boredybdestop
59
Betjening
60
Funktionsvalg
60
Forindstilling Af Omdrejningstal
60
Tænd Og Sluk
60
Indikatorlampe
60
Arbejdsanvisninger
60
Pasning Og Renholdelse
61
Bortskaffelse
61
Garanti
61
Service-Center
63
Importør
63
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
64
Deutsch
65
Abgebildete Bestandteile
66
Bestimmungsgemäße Verwendung
66
Einleitung
66
Technische Daten
66
Verpackungsinhalt
66
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
67
Arbeitssicherheit
68
Elektrische Sicherheit
68
Persönliche Sicherheit
70
Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
71
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer
73
Instandhaltung
73
Bohrtiefenanschlag
75
Erstinbetriebnahme
75
Originalzubehör/Sonderzubehör
75
Zusatzgriff
75
Bedienung
76
Funktionswahl
76
Anzeigenleuchte
77
Arbeitshinweise
77
Ein- und Ausschalten
77
Voreinstellung der Drehzahl
77
Wartung und Reinigung
77
Entsorgung
78
Garantie
78
Importeur
79
Service
79
Übersetzung der Original-Konformitätserklärung
80
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
10
Original Accessories/Additional Equipment
12
Initial Operation
12
Additional Handle
12
Depth Stop
12
Operation
13
Function Selecting
13
Preselecting Rotational Speed
13
Switching on and off
14
Indicator Light
14
Working Advice
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Español
18
Introducción
19
Uso Acorde a Los Fines Establecidos
19
Componentes Representados
19
Contenio del Paquete
19
Datos Técnicos
19
Indicaciones Generales de Seguridad sobre la Herramienta Eléctrica
20
Seguridad Laboral
21
Seguridad Eléctrica
21
Seguridad Personal
22
Conservación y Uso de Herramientas Eléctricas
24
Mantenimiento
26
Indicaciones de Seguridad Específicas para Martillos Perforadores
26
Accesorios Originales / Accesorios Especiales
28
Primera Puesta en Funcionamiento
28
Mando Adicional
28
Tope de Profundidad
28
Manejo
29
Selección de Funciones
29
Preajuste del Número de Revoluciones
29
Conexión y Desconexión
30
Luz Indicadora
30
Indicaciones de Trabajo
30
Mantenimiento y Limpieza
30
Eliminación
31
Garantía
31
Centro de Servicio Técnico
32
Importador
32
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
33
Italiano
34
Componenti Illustrati Nelle Figure
35
Contenuto Della Confezione
35
Dati Tecnici
35
Introduzione
35
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
35
Norme Generali DI Sicurezza Per L'elettroutensile
36
Sicurezza del Lavoro
37
Sicurezza Elettrica
37
Durante L'utilizzo
38
Sicurezza Personale
38
Utilizzo E Cura Degli Apparecchi Elettrici
40
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Martelli Perforatori
42
Manutenzione
42
Accessori Originali / Accessori Speciali
44
Pericolo DI Lesioni
44
Battuta DI Profondità
44
Impugnatura Aggiuntiva
44
Primo Utilizzo
44
Preimpostazione del Regime DI Rotazione
45
Scelta Delle Funzioni
45
Utilizzo
45
Accensione E Spegnimento
46
Istruzioni Per Il Lavoro
46
Indicazioni DI Lavoro
46
Manutenzione E Pulizia
46
Spie Luminose
46
Garanzia
47
Smaltimento
47
Assistenza
48
Importatore
48
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
49
Português
50
Componentes Representados Na Figura
51
Conteúdo da Embalagem
51
Dados Técnicos
51
Utilização Conforme as Disposições
51
Índice Einleitung
51
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
52
Segurança Elétrica
53
Segurança no Trabalho
53
Segurança Pessoal
54
Cuidados E Utilização de Ferramentas Elétricas
56
Conservação
58
Instruções de Segurança Específicas para Berbequins
58
Acessórios Originais / Acessórios Especiais
59
Limitador de Profundidade Do Furo
60
Primeira Colocação Ao Serviço
60
Punho Adicional
60
Ligar E Desligar
61
Luz Indicadora
61
Operação
61
Predefinição das Rotações
61
Seleção de Funções
61
Instruções de Trabalho
62
Manutenção E Limpeza
62
Eliminação
63
Garantia
63
Assistência Ao Cliente
64
Importador
64
Tradução da Declaração de Conformidade Original
65
Deutsch
66
Abgebildete Bestandteile
67
Bestimmungsgemäße Verwendung
67
Einleitung
67
Technische Daten
67
Verpackungsinhalt
67
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
68
Arbeitssicherheit
69
Elektrische Sicherheit
69
Persönliche Sicherheit
71
Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
72
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer
74
Instandhaltung
74
Bohrtiefenanschlag
76
Erstinbetriebnahme
76
Originalzubehör/Sonderzubehör
76
Zusatzgriff
76
Bedienung
77
Funktionswahl
77
Anzeigenleuchte
78
Arbeitshinweise
78
Ein- und Ausschalten
78
Voreinstellung der Drehzahl
78
Wartung und Reinigung
78
Entsorgung
79
Garantie
79
Importeur
80
Service
80
Übersetzung der Original-Konformitätserklärung
81
Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 1.6 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Hammer Drills
10
Original Accessories/Additional Equipment
12
Initial Operation
12
Additional Handle
12
Depth Stop
12
Operation
13
Function Selecting
13
Preselecting Rotational Speed
13
Switching on and off
14
Indicator Light
14
Working Advice
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Polski
18
Wprowadzenie
19
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
19
Elementy Pokazane Na Rysunkach
19
Zawartość Opakowania
19
Dane Techniczne
19
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
20
Bezpieczeństwo Pracy
21
Bezpieczeństwo Elektryczne
21
Bezpieczeństwo Osobiste
23
Konserwacja I Eksploatacja Elektronarzędzi
24
Naprawy
26
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dla Młotowiertarek
26
Oryginalne Akcesoria / Wyposażenie Dodatkowe
28
Pierwsze Uruchomienie
29
Uchwyt Dodatkowy
29
Ogranicznik GłębokośCI Wiercenia
29
Obsługa
30
Wybór Funkcji
30
Nastawa Obrotów
30
Włączanie I Wyłączanie
30
Kontrolki
30
Wskazówki Dotyczące Pracy
30
Konserwacja I Czyszczenie
31
Utylizacja
32
Gwarancja
32
Centrum Serwisowe
33
Serwis
33
Importer
33
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
34
Lietuvių
35
Įvadas
36
Naudojimas Pagal Paskirtį
36
Pavaizduotos Dalys
36
Pakuotės Turinys
36
Techniniai Duomenys
36
Bendrieji Darbo Su Elektriniu Įrankiu Saugos Nurodymai
37
Darbo Sauga
37
Elektros Sauga
38
Asmeninė Sauga
39
Elektrinių Įrankių PriežIūra Ir Naudojimas
40
Remontas
42
Darbo Su Smūginiu Gręžtuvu Saugos Nurodymai
42
Originalūs Reikmenys / Specialieji Reikmenys
43
Pirmasis Įjungimas
44
Papildoma Rankena
44
Gręžimo Gylio Ribotuvas
44
Naudojimas
45
Funkcijų Parinkimas
45
Išankstinis Sūkių Skaičiaus Nustatymas
45
Įjungimas Ir Išjungimas
45
Indikacinė Lemputė
45
Darbo Nurodymai
45
PriežIūra Ir Valymas
46
Šalinimas
47
Garantija
47
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
48
Klientų Aptarnavimas
48
Importuotojas
48
Originalios Atitikties Deklaracijos Vertimas
49
Deutsch
50
Abgebildete Bestandteile
51
Bestimmungsgemäße Verwendung
51
Einleitung
51
Technische Daten
51
Verpackungsinhalt
51
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
52
Arbeitssicherheit
53
Elektrische Sicherheit
53
Persönliche Sicherheit
55
Pflege und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
56
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer
58
Instandhaltung
58
Bohrtiefenanschlag
60
Erstinbetriebnahme
60
Originalzubehör/Sonderzubehör
60
Zusatzgriff
60
Bedienung
61
Funktionswahl
61
Anzeigenleuchte
62
Arbeitshinweise
62
Ein- und Ausschalten
62
Voreinstellung der Drehzahl
62
Wartung und Reinigung
62
Entsorgung
63
Garantie
63
Importeur
64
Service
64
Übersetzung der Original-Konformitätserklärung
65
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PBH 1050 A1
Parkside PBH 1500 A1
Parkside PBH 1100 A1
Parkside PBH 1050 B2
Parkside PBH 1500 C3
Parkside PBH 1500 B2
Parkside PBH 1500 E5
Parkside PBH 1500 F6
Parkside PBH 440 A1
Parkside PDMH 4500 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen