Kärcher KM 85/50 W G Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher KM 85/50 W G. Wir haben 3 Kärcher KM 85/50 W G Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung, Handbuch

Kärcher KM 85/50 W G Originalbetriebsanleitung

Kärcher KM 85/50 W G Originalbetriebsanleitung (368 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Kehrmaschinen | Dateigröße: 36.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Hinweise
2
Lieferung Prüfen
2
Umweltschutz
2
Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
2
Garantie
2
Zubehör und Ersatzteile
2
Gefahrenstufen
2
Symbole auf dem Fahrzeug
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
3
Geeignete Beläge zum Kehren
3
Funktion
4
Sicherheitshinweise
4
Sicherheitseinrichtungen
4
Sicherheitshinweise zur Bedienung
4
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
4
Batteriebetriebene Geräte
4
Sicherheitshinweise zum Transport
4
Pflege und Wartung
4
Vorinbetriebnahme
4
Abladehinweise
4
Schubbügel und Handhebel Montieren
5
Gerätehaube Öffnen / Schließen / Abnehmen
5
Gerät Schieben (ohne Eigenantrieb)
5
Seitenbesen Montieren
6
Gerätebeschreibung
6
Geräteabbildung
6
Bedienelemente
6
Batterien / Ladegeräte
7
Symbole Warnhinweise
7
Sicherheitshinweise
8
Bestellnummern und Abmessungen von Batterien und Ladegeräten
8
Batterien Einbauen / Anschließen
8
Batterien Laden
8
Inbetriebnahme
9
Vor dem Start
9
Betrieb
9
Gerät Fahren
9
Hinweise zum Kehrbetrieb
9
Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen
9
Kehrgutbehälter Entleeren
10
Gerät Anhalten und Abstellen
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege und Wartung
10
Allgemeine Hinweise
10
Gerät Reinigen
10
Wartungsintervalle
11
Wartungsarbeiten
11
Zubehör / Ersatzteile
13
Kehrleistung nicht Zufriedenstellend
13
Hilfe bei Störungen
13
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Checking The Delivery
15
Environmental Protection
16
Disposal Of The Worn Out Vehicle
16
Warranty
16
Accessories And Spare Parts
16
Hazard Levels
16
Symbols On The Vehicle
16
Intended Use
17
Foreseeable Misuse
17
Suitable Sweeping Surfaces
17
Function
17
Safety Instructions
17
Safety Devices
17
Safety Instructions For Operation
17
Safety Instructions For Driving
17
Battery-Operated Devices
17
Safety Instructions For Transportation
18
Care And Maintenance
18
Precommissioning
18
Unloading Instructions
18
Mount The Push Handle And Hand Lever
18
Opening/Closing/Removing The Cover
18
Pushing The Device (Without Self-Propulsion)
19
Installing The Side Brush
19
Device Description
19
Device Illustration
19
Control Elements
19
Batteries / Chargers
21
Warning Symbols
21
Safety Instructions
21
Order Numbers And Dimensions Of Batteries And
21
Chargers
21
Installing / Connecting Batteries
22
Charging Batteries
22
Initial Startup
22
Before Startup
22
Operation
22
Driving The Device
22
Information On Sweeping Operation
23
Sweeping With Roller Brush And Side Brush
23
Emptying The Waste Container
23
Stopping And Parking The Device
23
Transport
23
Storage
24
Care And Maintenance
24
General Notes
24
Cleaning The Device
24
Maintenance Intervals
24
Maintenance Work
24
Accessories / Spare Parts
26
Troubleshooting Guide
27
Technical Data
27
EU Declaration Of Conformity
28
Remarques Générales
29
Contrôle De La Livraison
29
Protection De L'environnement
29
Elimination du Véhicule Usé
29
Garantie
29
Accessoires Et Pièces De Rechange
29
Niveaux De Danger
29
Symboles Sur Le Véhicule
29
Utilisation Conforme
30
Utilisation Non Conforme Prévisible
30
Revêtements Adaptés Au Balayage
30
Fonctionnement
31
Consignes De Sécurité
31
Dispositifs De Sécurité
31
Consignes De Sécurité Pour L'utilisation
31
Consignes De Sécurité Pour Le Mode Traction
31
Appareils Entraînés Par Une Batterie
31
Consignes De Sécurité Pour Le Transport
31
Entretien Et Maintenance
31
Mise En Service Préalable
31
Consignes De Déchargement
31
Montage du Guidon Et du Levier À Main
32
Ouverture/Fermeture du Capot De L'appareil
32
Pousser L'appareil (Sans Autopropulsion)
33
Monter Le Balai Latéral
33
Description De L'appareil
33
Illustration De L'appareil
33
Eléments De Commande
33
Batteries Et Chargeurs
35
Symboles D'avertissements
35
Consignes De Sécurité
35
Références Et Dimensions des Batteries Et Chargeurs
35
Installer / Raccorder Les Batteries
36
Chargement De La Batterie
36
Mise En Service
36
Avant Le Démarrage
36
Fonctionnement
36
Conduire L'appareil
36
Remarques Sur Le Balayage
37
Balayage Avec Brosse-Rouleau Et Balai Latéral
37
Vidage De La Cuve À Poussière
37
Arrêter Et Couper L'appareil
37
Transport
37
Stockage
38
Entretien Et Maintenance
38
Remarques Générales
38
Nettoyage De L'appareil
38
Intervalles De Maintenance
38
Travaux De Maintenance
38
Accessoires / Pièces De Rechange
40
Dépannage En Cas De Défaut
41
Risque D'électrocution
41
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration De Conformité UE
42
Avvertenze Generali
43
Verifica Della Fornitura
43
Tutela Dell'ambiente
43
Smaltimento Del Vecchio Veicolo Dismesso
43
Garanzia
43
Accessori E Ricambi
43
Livelli DI Pericolo
43
Simboli Sul Veicolo
43
Impiego Conforme Alla Destinazione
44
Uso Errato Prevedibile
44
Pavimenti Adatti Alla Spazzatura
44
Funzione
45
Avvertenze DI Sicurezza
45
Dispositivi DI Sicurezza
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo All'uso
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
45
Apparecchi Con Alimentazione A Batteria
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Al Trasporto
45
Cura E Manutenzione
45
Prima Della Messa in Funzione
45
Indicazioni Per Lo Scarico
45
Montaggio Dell'archetto DI Spinta E Della Leva Manuale
46
Apertura/Chiusura/Rimozione Cofano Dell'apparecchio
46
Spinta Dell'apparecchio (Senza Trazione Propria)
46
Montaggio Delle Spazzole Laterali
47
Descrizione Dell'apparecchio
47
Illustrazione Dell'apparecchio
47
Elementi DI Comando
47
Batterie / Caricabatterie
48
Simboli Degli Indicatori DI Avvertimento
49
Avvertenze DI Sicurezza
49
Codice DI Ordinazione E Dimensioni Delle Batterie E Dei Caricabatterie
49
Montaggio/Collegamento Delle Batterie
49
Carica Delle Batterie
50
Messa in Funzione
50
Prima Dell'avvio
50
Guida
50
Indicazioni Riguardo Lo Spazzamento
50
Spazzare Con Il Rullospazzola E Le Spazzole Laterali
50
Svuotamento Del Vano Raccolta
51
Arresto E Parcheggio Dell'apparecchio
51
Trasporto
51
Stoccaggio
51
Cura E Manutenzione
51
Avvertenze Generali
51
Pulizia Dell'apparecchio
51
Intervalli DI Manutenzione
52
Lavori DI Manutenzione
52
Accessori / Ricambi
54
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
55
Dati Tecnici
55
Dichiarazione DI Conformità UE
56
Algemene Instructies
57
Levering Controleren
57
Milieubescherming
57
Afvalverwijdering Van Het Uitgediende Voertuig
57
Garantie
57
Toebehoren En Reserveonderdelen
57
Gevarenniveaus
57
Symbolen Op Het Voertuig
57
Reglementair Gebruik
58
Te Voorzien Fout Gebruik
58
Geschikte Oppervlakten Voor Het Vegen
58
Functie
58
Veiligheidsinstructies
59
Veiligheidsinrichtingen
59
Veiligheidsinstructies M.b.t. De Bediening
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Rijden
59
Apparaten Op Batterijwerking
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Transport
59
Verzorging En Onderhoud
59
Vooringebruikneming
59
Aanwijzingen Voor Het Afladen
59
Duwbeugel En Handhendel Monteren
60
Apparaatkap Openen/Sluiten/Verwijderen
60
Apparaat Schuiven (Zonder Eigen Aandrijving)
60
Zijbezem Monteren
60
Beschrijving Apparaat
61
Afbeelding Apparaat
61
Bedieningselementen
61
Batterijen / Oplaadapparaten
62
Symbolen Waarschuwingsinstructies
62
Veiligheidsinstructies
63
Bestelnummers En Afmetingen Van Batterijen En Oplaadapparaten
63
Batterijen Inbouwen / Aansluiten
63
Batterijen Laden
63
Inbedrijfstelling
64
Vóór Het Starten
64
Gebruik
64
Met Apparaat Rijden
64
Instructies Voor Het Vegen
64
Vegen Met Veegwals En Zijbezems
64
Vuilreservoir Leegmaken
64
Apparaat Stoppen En Afzetten
65
Transport
65
Opslag
65
Onderhoud
65
Algemene Instructies
65
Apparaat Reinigen
65
Onderhoudsintervallen
65
Onderhoudswerkzaamheden
65
Toebehoren/Reserveonderdelen
67
Hulp Bij Storingen
68
Technische Gegevens
68
EU-Conformiteitsverklaring
69
Avisos Generales
70
Comprobación Del Suministro
70
Protección Del Medioambiente
70
Eliminación Del Vehículo Tras Su Vida Útil
70
Garantía
70
Accesorios Y Recambios
70
Niveles De Peligro
70
Símbolos En El Vehículo
70
Uso Previsto
71
Usos Erróneos Previsibles
71
Superficies Adecuadas Para El Barrido
72
Función
72
Instrucciones De Seguridad
72
Dispositivos De Seguridad
72
Instrucciones De Seguridad Relativas Al Manejo
72
Instrucciones De Seguridad Relativas A La Conducción
72
Equipos Que Funcionan Con Baterías
72
Instrucciones De Seguridad Relativas Al Transporte
72
Conservación Y Mantenimiento
72
Puesta En Funcionamiento Previa
72
Montaje Del Asa De Empuje Y La Palanca
73
Apertura/Cierre/Retirada De La Tapa Del Equipo
73
Deslizamiento Del Equipo (Sin Autopropulsión)
74
Montaje Del Cepillo Lateral
74
Descripción Del Equipo
74
Ilustración
74
Elementos De Control
74
Baterías/Cargador
76
Símbolos De Los Avisos
76
Instrucciones De Seguridad
76
Referencias Y Dimensiones De Baterías Y Cargadores
76
Montaje/Conexión De Las Baterías
76
Carga De La Batería
77
Puesta En Funcionamiento
77
Antes Del Inicio
77
Servicio
77
Conducción Del Equipo
77
Indicaciones Relativas Al Funcionamiento De Barrido
77
Barrido Con Cepillo Cilíndrico De Barrido Y Cepillos Laterales
78
Vaciado Del Recipiente Para La Suciedad
78
Detención Y Desconexión Del Equipo
78
Transporte
78
Almacenamiento
79
Cuidado Y Mantenimiento
79
Avisos Generales
79
Limpieza Del Equipo
79
Intervalos De Mantenimiento
79
Trabajos De Mantenimiento
79
Accesorios/Recambios
81
Ayuda En Caso De Fallos
82
Datos Técnicos
82
Declaración De Conformidad UE
83
Indicações Gerais
84
Verificar O Fornecimento
84
Protecção Do Meio Ambiente
84
Eliminação Do Veículo Fora De Uso
84
Garantia
84
Acessórios E Peças Sobressalentes
84
Níveis De Perigo
84
Símbolos No Veículo
84
Utilização Para Os Fins Previstos
85
Utilização Incorreta Previsível
85
Revestimentos Adequados Para Varrer
85
Função
86
Avisos De Segurança
86
Unidades De Segurança
86
Avisos De Segurança Para A Operação
86
Avisos De Segurança Para A Operação De Marcha
86
Aparelhos A Bateria
86
Avisos De Segurança Para O Transporte
86
Conservação E Manutenção
86
Antes da Colocação Em Funcionamento
86
Indicações De Descarregamento
86
Montar A Alavanca De Avanço E A Alavanca Manual
87
Abrir/Fechar/Remover A Cobertura Do Aparelho
87
Deslocar O Aparelho (Sem Autopropulsão)
87
Montar A Vassoura Lateral
88
Descrição Do Aparelho
88
Figura Do Aparelho
88
Elementos De Comando
88
Baterias/Carregadores
89
Símbolos Dos Avisos De Advertência
89
Avisos De Segurança
90
Referências E Dimensões De Baterias E Carregadores
90
Instalar/Ligar Baterias
90
Carregar A Bateria
90
Colocação Em Funcionamento
91
Antes Do Arranque
91
Operação
91
Conduzir O Aparelho
91
Indicações Relativas À Operação De Varrer
91
Varrer Com Escova Cilíndrica De Varredura E Vassoura Lateral
91
Esvaziar O Depósito De Detritos
92
Parar E Estacionar O Aparelho
92
Transporte
92
Armazenamento
92
Conservação E Manutenção
92
Indicações Gerais
92
Limpar O Aparelho
92
Intervalos De Manutenção
93
Trabalhos De Manutenção
93
Acessórios/Peças Sobressalentes
95
Ajuda Em Caso De Avarias
96
Dados Técnicos
96
Declaração De Conformidade UE
97
Generelle Henvisninger
98
Kontrol Af Leveringen
98
Miljøbeskyttelse
98
Bortskaffelse Af Det Udtjente Køretøj
98
Garanti
98
Tilbehør Og Reservedele
98
Faregrader
98
Symboler På Køretøjet
98
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
99
Forudseelig, Fejlagtig Anvendelse
99
Egnede Belægninger Til Fejning
99
Funktion
99
Sikkerhedshenvisninger
100
Sikkerhedsanordninger
100
Sikkerhedsanvisninger Til Betjeningen
100
Sikkerhedsanvisninger Til Køredriften
100
Batteridrevene Maskiner
100
Sikkerhedshenvisninger Til Transporten
100
Pleje Og Vedligeholdelse
100
Inden Ibrugtagning
100
Aflæsningshenvisninger
100
Montering Af Skubbebøjle Og Håndtag
101
Åbning/Lukning/Aftagning Af Maskinhjelm
101
Skubning Af Maskine (Uden Eget Drev)
101
Montering Af Sidekost
101
Maskinbeskrivelse
101
Visning Af Maskinen
101
Betjeningselementer
102
Batterier / Opladere
103
Symboler Advarsler
103
Sikkerhedshenvisninger
104
Bestillingsnumre Og Mål For Batterier Og Opladere
104
Montering / Tilslutning Af Batterier
104
Opladning Af Batterier
104
Ibrugtagning
105
Inden Start
105
Drift
105
Kørsel Af Maskinen
105
Henvisninger Til Fejefunktionen
105
Fejning Med Fejevalse Og Sidekost
105
Tømning Af Snavsbeholdere
105
Standsning Og Placering
106
Transport
106
Opbevaring
106
Pleje Og Vedligeholdelse
106
Generelle Henvisninger
106
Rengøring Af Maskinen
106
Vedligeholdelsesintervaller
106
Vedligeholdelsesarbejde
106
Tilbehør / Reservedele
108
Hjælp Ved Fejl
109
Tekniske Data
109
EU-Overensstemmelseserklæring
110
Generelle Merknader
111
Kontrollere Leveringen
111
Miljøvern
111
Avfallshåndtering Når Kjøretøyet Ikke Lenger Kan Bru- Kes
111
Garanti
111
Tilbehør Og Reservedeler
111
Risikonivå
111
Symboler På Kjøretøyet
111
Forskriftsmessig Bruk
112
Forutsigbar Feil Bruk
112
Egnet Belegg For Feiing
112
Funksjon
112
Sikkerhetsanvisninger
113
Sikkerhetsinnretninger
113
Sikkerhetsanvisninger For Betjening
113
Sikkerhetsanvisninger For Kjøring
113
Batteridrevne Maskiner
113
Sikkerhetsanvisninger For Transport
113
Stell Og Vedlikehold
113
Før du Tar Høytrykksvaskeren I Bruk
113
Anvisning For Lossing
113
Montere Skyvehåndtaket Og Håndspaken
113
Åpne/Lukke/Fjerne Maskindekselet
114
Skyve Maskinen (Uten Egen Fremdrift)
114
Montere Sidekoster
114
Beskrivelse Av Apparatet
114
Maskinbilde
114
Betjeningselementer
115
Batterier / Ladere
116
Varselsymboler
116
Sikkerhetsanvisninger
116
Bestillingsnumre Og Mål For Batterier Og Ladere
117
Sette Inn / Koble Til Batterier
117
Lade Batterier
117
Igangsetting
117
Før Start
117
Bruk
117
Kjøre Maskinen
117
Instruksjoner For Feiing
118
Feiing Med Feievalse Og Sidekost
118
Tømme Feieavfallsbeholderen
118
Stanse Og Parkere Maskinen
118
Transport
118
Lagring
119
Stell Og Vedlikehold
119
Generelle Merknader
119
Rens Apparatet
119
Vedlikeholdsintervaller
119
Vedlikeholdsarbeid
119
Tilbehør/Reservedeler
121
Bistand Ved Feil
122
Tekniske Spesifikasjoner
122
EU-Samsvarserklæring
123
Allmän Information
124

Werbung

Kärcher KM 85/50 W G Betriebsanleitung

Kärcher KM 85/50 W G Betriebsanleitung (336 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Kehrmaschinen | Dateigröße: 11.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Allgemeine Hinweise
    3
  - Symbole in der Betriebsanleitung
    3
- Funktion
  4
- Bestimmungsgemäße Verwen
  4
- Dung
  4
  - Geeignete Beläge
    4
- Umweltschutz
  4
- Bedien- und Funktionselemen
  5
  - Bedienfeld
    5
  - Hauptschalter
    5
  - Farbkennzeichnung
    5
  - Gerätehaube Öffnen
    6
  - Gerätehaube Schließen. de
    6
- Vor Inbetriebnahme
  6
  - Abladen
    6
  - Seitenbesen Montieren . de
    6
  - Batterien
    6
- Inbetriebnahme
  7
  - Allgemeine Hinweise
    7
  - Prüf- und Wartungsarbeiten de
    7
- Betrieb
  8
  - Gerät Starten
    8
  - Gerät Fahren
    8
  - Kehrbetrieb
    8
  - Staubfilter Abreinigen
    8
  - Kehrgutbehälter Entleeren de
    8
  - Gerät Ausschalten
    9
  - Transport
    9
  - Lagerung
    9
- Stilllegung
  9
- Pflege und Wartung
  9
  - Allgemeine Hinweise
    9
  - Reinigung
    9
  - Wartungsintervalle
    9
  - Wartungsarbeiten
    9
- Zubehör
  12
  - Empfohlene Batterien
    12
  - Empfohlene Ladegeräte
    12
  - EG-Konformitätserklärung
    13
- Hilfe bei Störungen
  13
- Garantie
  13
- Technische Daten
  14
English

15
- Safety Instructions
  15
- Environmental Protection
  16
- Function
  16
- Proper Use
  16
  - Suitable Surfaces
    16
- Operating and Functional Elements
  17
  - Operating Field
    17
  - Main Switch
    17
  - Colour Coding
    17
  - Open the Device Hood
    18
  - Close Device Hood
    18
- Before Startup
  18
  - Unloading
    18
  - Install Side Brush
    18
  - Batteries
    18
- Start up
  19
  - General Notes
    19
  - Inspection and Maintenance en
    19
- Operation
  20
  - Starting the Machine
    20
  - Drive the Machine
    20
  - Sweeping Mode
    20
  - Cleaning the Dust Filter . en
    20
  - Emptying Waste Container en
    20
  - Turn off the Appliance
    20
  - Transport
    21
  - Storage
    21
- Maintenance and Care
  21
  - General Notes
    21
  - Cleaning
    21
  - Maintenance Intervals
    21
  - Maintenance Works
    21
- Shutdown
  21
- Accessories
  24
  - Recommended Batteries en
    24
  - Recommended Chargers en
    24
- EC Declaration of Conformity en
  25
- Troubleshooting
  25
- Warranty
  25
- Technical Specifications
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  27
- Fonction
  28
- Protection de L'environnement FR
  28
- Utilisation Conforme
  28
  - Revêtements Appropriés FR
    28
- Eléments de Commande et de Fonction
  29
  - Zone de Commande
    29
  - Interrupteur Principal
    29
  - Repérage de Couleur
    29
  - Ouvrir le Capot de L'appareil FR
    30
  - Fermer le Capot de L'appareil FR
    30
- Avant la Mise en Service
  30
  - Monter les Balais Latéraux FR
    30
  - Batteries
    30
- Mise en Service
  31
  - Consignes Générales
    31
  - Travaux de Contrôle et de Maintenance
    31
- Fonctionnement
  32
  - Démarrage de la Machine FR
    32
  - Déplacer la Balayeuse
    32
  - Balayage
    32
  - Sières
    32
  - Vider le Bac à Poussières FR
    32
  - Mise Hors Service de L'appareil
    33
  - Transport
    33
  - Entreposage
    33
- Entretien et Maintenance
  33
  - Consignes Générales
    33
  - Nettoyage
    33
  - Fréquence de Maintenance FR
    33
  - Travaux de Maintenance FR
    33
- Remisage
  33
- Accessoires
  36
  - Batteries Recommandées FR
    36
  - Chargeurs Recommandés FR
    36
- Assistance en cas de Panne FR
  37
- Déclaration de Conformité CE FR
  37
- Garantie
  37
  - Caractéristiques Techniques
    38
Italiano

39
- Norme DI Sicurezza
  39
- Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
  39
- Funzione
  40
- Protezione Dell'ambiente
  40
- Uso Conforme a Destinazione
  40
  - Pavimentazioni Adatte
    40
- Elementi DI Comando E DI Funzione
  41
  - Quadro DI Controllo
    41
  - Interruttore Principale
    41
  - Contrassegno Colore
    41
  - Aprire Il Cofano
    42
  - Chiudere Il Cofano
    42
- Prima Della Messa in Funzione IT
  42
  - Operazione DI Scarico
    42
  - Montare le Spazzole Laterali IT
    42
  - Batterie
    42
- Messa in Funzione
  43
  - Avvertenze Generali
    43
  - Interventi DI Controllo E DI Manutenzione
    43
- Funzionamento
  44
  - Avviare L'apparecchio
    44
  - Guida
    44
  - Operazioni DI Spazzamento IT
    44
  - Pulire Il Filtro Della Polvere
    44
  - Svuotamento del Vano Rac
    44
  - Spegnere L'apparecchio
    44
  - Trasporto
    45
  - Supporto
    45
- Cura E Manutenzione
  45
  - Avvertenze Generali
    45
  - Pulizia
    45
  - Intervalli DI Manutenzione
    45
  - Interventi DI Manutenzione IT
    45
- Fermo Dell'impianto
  45
- Accessori
  48
  - Batterie Consigliate
    48
  - Caricabatterie Consigliati
    48
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  49
- Garanzia
  49
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  49
- Dati Tecnici
  50
Dutch

51
- Veiligheidsinstructies
  51
- Functie
  52
- Reglementair Gebruik
  52
  - Geschikte Ondergronden
    52
- Zorg Voor Het Milieu
  52
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  53
  - Bedieningsveld
    53
  - Hoofdschakelaar
    53
  - Kleurmarkering
    53
  - Apparaatkap Openen
    54
  - Apparaatkap Sluiten
    54
- Voor de Inbedrijfstelling
  54
  - Afladen
    54
  - Zijbezem Monteren
    54
  - Accu's
    54
- Inbedrijfstelling
  55
  - Algemene Aanwijzingen NL
    55
  - Controle- en Onderh Oudswerkzaamheden
    55
  - Stoffilter Reinigen
    55
  - Veeggoedcontainer Legen
    55
  - Apparaat Uitschakelen
    55
  - Transport
    57
  - Opslag
    57
- Onderhoud
  57
  - Algemene Aanwijzingen NL
    57
  - Reiniging
    57
  - Onderhoudsintervallen
    57
  - Onderhoudswerkzaamhede NL
    57
  - Ten
    58
- Stillegging
  57
- EG-Conformiteitsverklaring
  61
- Garantie
  61
- Hulp Bij Storingen
  61
- Technische Gegevens
  62
Español

63
- Indicaciones de Seguridad
  63
- Función
  64
- Protección del Medio Ambiente es
  64
- Uso Previsto
  64
  - Revestimientos Adecuados es
    64
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  65
  - Panel de Control
    65
  - Interruptor Principal
    65
  - Identificación por Colores es
    65
  - Abrir el Capó del Aparato es
    66
  - Cierre el Capó del Aparato es
    66
- Antes de la Puesta en Marcha es
  66
  - Descarga
    66
  - Montar la Escoba Lateral es
    66
  - Baterías
    66
- Puesta en Marcha
  67
  - Indicaciones Generales . es
    67
  - Trabajos de Inspección y M Antenimiento
    67
- Funcionamiento
  68
  - Puesta en Marcha del Aparato
    68
  - Conducción del Aparato es
    68
  - Servicio de Barrido
    68
  - Limpiar el Filtro de Polvo es
    68
  - Vaciado del Depósito de Basura
    69
  - Desconexión del Aparato es
    69
  - Transporte
    69
  - Almacenamiento
    69
- Cuidados y Mantenimiento . es
  69
  - Indicaciones Generales . es
    69
  - Limpieza
    69
  - Trabajos de Mantenimiento es
    70
- Parada
  69
- Accesorios
  72
  - Baterías Recomendadas es
    72
  - Cargadores Recomendados es
    72
- Ayuda en Caso de Avería
  73
- Declaración de Conformidad CE es
  73
- Garantía
  73
- Datos Técnicos
  74
Português

75
- Avisos de Segurança
  75
- Funcionamento
  76
- Proteção Do Meio-Ambiente
  76
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  76
  - Pavimentos Adequados
    76
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  77
  - Painel de Comando
    77
  - Interruptor Principal
    77
  - Identificação da Cor
    77
  - Abrir a Tampa Do Aparelho PT
    78
  - Fechar a Tampa Do Aparelho PT
    78
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  78
  - Descarregar
    78
  - Montar a Vassoura Lateral
    78
  - Baterias
    78
- Colocação Em Funcionamento PT
  79
  - Instruções Gerais
    79
  - Trabalhos de Verificação E de Manutenção
    79
- Funcionamento
  80
  - Arrancar O Aparelho
    80
  - Conduzir O Aparelho
    80
  - Operação de Varrer
    80
  - Limpar O Filtro de Pó
    80
  - Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
    80
  - Desligar O Aparelho
    81
  - Transporte
    81
  - Armazenamento
    81
- Conservação E Manutenção
  81
  - Instruções Gerais
    81
  - Limpeza
    81
  - Intervalos de Manutenção
    81
  - Trabalhos de Manutenção PT
    81
- Desactivação da Máquina
  81
- Acessórios
  84
  - Baterias Recomendadas
    84
  - Aparelhos de Carregamento Recomendados
    84
- Ajuda Em Caso de Avarias
  85
- Declaração de Conformidade
  85
- Garantia
  85
  - Dados Técnicos
    86
Dansk

87
- Sikkerhedsanvisninger
  87
- Symbolerne I Driftsvejledningen
  87
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  88
  - Egnede Underlag
    88
- Funktion
  88
- Miljøbeskyttelse
  88
- Betjenings- Og Funktionselementer
  89
  - Betjeningsfelt
    89
  - Hovedafbryder
    89
  - Farvekodning
    89
  - Åbne Maskinens Hætte . da
    90
  - Lukke Maskinens Hætte da
    90
- Inden Ibrugtagning
  90
  - Aflæsning
    90
  - Montere Sidekosten
    90
  - Batterier
    90
- Ibrugtagning
  91
  - Generelle Henisninger
    91
  - Kontrol- Og Vedligeholdelses- Arbejder
    91
- Drift
  92
  - Start Maskinen
    92
  - Kørsel Med Maskinen
    92
  - Fejefunktion
    92
  - Rense Støvfilteret
    92
  - Sluk for Maskinen
    92
  - Transport
    93
  - Opbevaring
    93
- Afbrydning/Nedlæggelse
  93
- Pleje Og Vedligeholdelse
  93
  - Generelle Henisninger
    93
  - Rensning
    93
- Tilbehør
  96
  - Anbefalede Batterier
    96
  - Anbefalede Oplader
    96
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    97
- Hjælp Ved Fejl
  97
  - Tekniske Data
    98

Kärcher KM 85/50 W G Handbuch

Kärcher KM 85/50 W G Handbuch (312 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Kehrmaschinen | Dateigröße: 15.44 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen