Kärcher K 855 HS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher K 855 HS. Wir haben 1 Kärcher K 855 HS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Kärcher K 855 HS Originalbetriebsanleitung

Kärcher K 855 HS Originalbetriebsanleitung (220 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 7.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Gefahrenstufen
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Umweltschutz
  3
- Garantie
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitseinrichtungen
  5
- Bedienung
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Vor Inbetriebnahme
  7
- Wasserversorgung
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Kaltwasser-/Heißwasserbetrieb
  7
- Arbeiten mit Reinigungsmittel
  8
- Betrieb Unterbrechen
  8
- Betrieb Beenden
  8
- Pflege und Wartung
  8
  - Ersatzteile
    9
- Hilfe bei Störungen
  9
- Technische Daten
  10
- CE-Erklärung
  10
English

11
- Environmental Protection
  11
- General Information
  11
- Hazard Levels
  11
- Proper Use
  11
- Warranty
  11
- Safety Instructions
  12
- Safety Devices
  13
  - High Pressure Hose
    13
- Description of the Appliance
  14
- Operation
  14
- Before Startup
  15
- Cold Water/Hot Water Operation
  15
- Start up
  15
- Water Supply
  15
- Finish Operation
  16
- Interrupting Operation
  16
- Maintenance and Care
  16
  - Frost Protection
    17
  - Spare Parts
    17
- Working with Detergent
  16
- Troubleshooting
  17
- CE Declaration
  18
- Technical Specifications
  18
Français

19
- Consignes Générales
  19
- Garantie
  19
- Niveaux de Danger
  19
- Protection de L'environnement
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Consignes de Sécurité
  20
- Dispositifs de Sécurité
  21
- Description de L'appareil
  22
- Utilisation
  22
- Alimentation en Eau
  23
- Avant la Mise en Service
  23
- Mise en Service
  23
- Mode Eau Froide / Eau Chaude
  23
- Fin de L'utilisation
  24
- Interrompre le Fonctionnement
  24
- Travail Avec le Détergent
  24
- Assistance en cas de Panne
  25
- Entretien et Maintenance
  25
  - Protection Antigel
    25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Déclaration CE
  26
Italiano

27
- Avvertenze Generali
  27
- Garanzia
  27
- Livelli DI Pericolo
  27
- Protezione Dell'ambiente
  27
- Uso Conforme a Destinazione
  27
- Norme DI Sicurezza
  28
- Dispositivi DI Sicurezza
  29
- Descrizione Dell'apparecchio
  30
- Uso
  30
- Alimentazione Dell'acqua
  31
- Funzionamento Ad Acqua Fredda/Acqua
  31
- Messa in Funzione
  31
- Prima Della Messa in Funzione
  31
- Interrompere Il Funzionamento
  32
- Operare con Detergente
  32
- Terminare Il Lavoro
  32
- Cura E Manutenzione
  33
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  33
- Dati Tecnici
  34
- Dichiarazione CE
  34
Dutch

35
- Algemene Instructies
  35
- Doelmatig Gebruik
  35
- Garantie
  35
- Gevarenniveaus
  35
- Zorg Voor Het Milieu
  35
- Veiligheidsinstructies
  36
- Veiligheidsinrichtingen
  37
- Bediening
  38
- Beschrijving Apparaat
  38
- Inbedrijfstelling
  39
- Voor de Inbedrijfstelling
  39
- Watertoevoer
  39
- Werking Met Koud / Heet Water
  39
- Werken Met Reinigingsmiddelen
  40
- Werking Onderbreken
  40
- Werking Stopzetten
  40
- Hulp Bij Storingen
  41
- Onderhoud
  41
  - Vorstbescherming
    41
- CE-Verklaring
  42
- Technische Gegevens
  42
  - Brandstof
    42
Español

43
- Garantía
  43
- Indicaciones Generales
  43
- Niveles de Peligro
  43
- Protección del Medio Ambiente
  43
- Uso Previsto
  43
- Indicaciones de Seguridad
  44
- Dispositivos de Seguridad
  45
- Descripción del Aparato
  46
- Manejo
  46
- Antes de la Puesta en Marcha
  47
- Funcionamiento con Agua Fría/Agua Calien
  47
- Puesta en Marcha
  47
- Suministro de Agua
  47
- Cuidados y Mantenimiento
  48
  - Protección Antiheladas
    49
- Finalización del Funcionamiento
  48
- Interrupción del Funcionamiento
  48
- Trabajo con Detergentes
  48
- Ayuda en Caso de Avería
  49
- Datos Técnicos
  50
- Declaración CE
  50
Português

51
- Garantia
  51
- Instruções Gerais
  51
- Níveis Do Aparelho
  51
- Protecção Do Meio-Ambiente
  51
- Utilização Correcta
  51
- Avisos de Segurança
  52
- Equipamento de Segurança
  53
- Descrição da Máquina
  54
- Manuseamento
  54
- Alimentação de Água
  55
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  55
- Colocação Em Funcionamento
  55
- Funcionamento de Água Fria/Quente
  55
- Conservação E Manutenção
  56
  - Peças Sobressalentes
    57
- Desligar O Aparelho
  56
- Interromper O Funcionamento
  56
- Trabalhar Com Detergentes
  56
- Ajuda Em Caso de Avarias
  57
- Dados Técnicos
  58
- Declaração CE
  58
Dansk

59
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  59
- Faregrader
  59
- Garanti
  59
- Generelle Henvisninger
  59
- Miljøbeskyttelse
  59
- Sikkerhedsanvisninger
  60
- Sikkerhedsanordninger
  61
- Beskrivelse Af Apparatet
  62
- Betjening
  62
- Ibrugtagning
  63
- Inden Ibrugtagning
  63
- Koldvands-/Varmvandsfunktion
  63
- Vandforsyning
  63
- Afbrydelse Af Driften
  64
- Arbejde Med Rensemidler
  64
- Efter Brug
  64
- Pleje Og Vedligeholdelse
  64
- Hjælp Ved Fejl
  65
- Overensstemmelseserklæring
  66
- Tekniske Data
  66
Norsk

67
- Forskriftsmessig Bruk
  67
- Garanti
  67
- Generelle Merknader
  67
- Miljøvern
  67
- Risikotrinn
  67
- Sikkerhetsanvisninger
  68
- Sikkerhetsinnretninger
  69
- Beskrivelse Av Apparatet
  70
- Betjening
  70
- Før den Tas I Bruk
  71
- Kaldvanns-/Varmtvannsdrift
  71
- Ta I Bruk
  71
- Vanntilførsel
  71
- Arbeide Med Rengjøringsmiddel
  72
- Etter Bruk
  72
- Opphold I Arbeidet
  72
- Feilretting
  73
- Pleie Og Vedlikehold
  73
- CE-Erklæring
  74
- Tekniske Data
  74
Svenska

75
- Allmänna Hänvisningar
  75
- Användning Enligt Bestämmelse
  75
- Garanti
  75
- Miljöskydd
  75
- Risknivåer
  75
- Säkerhetsanvisningar
  76
- Säkerhetsanordningar
  77
- Beskrivning Av Aggregatet
  78
- Handhavande
  78
- Före Ibruktagande
  79
- Idrifttagning
  79
- Kall-/ Varmvattendrift
  79
- Vattenförsörjning
  79
- Arbeten Med Rengöringsmedel
  80
- Avbryta Drift
  80
- Avsluta Driften
  80
- Skötsel Och Underhåll
  81
- Åtgärder VID Störningar
  81
- CE-Försäkran
  82
- Tekniska Data
  82
Suomi

83
- Takuu
  83
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  83
- Vaarallisuusasteet
  83
- Yleisiä Ohjeita
  83
- Ympäristönsuojelu
  83
- Turvaohjeet
  84
- Turvalaitteet
  85
- Käyttö
  86
- Laitekuvaus
  86
- Ennen Käyttöönottoa
  87
- Kylmävesi-/Kuumavesikäyttö
  87
- Käyttöönotto
  87
- Vedensyöttö
  87
- Hoito Ja Huolto
  88
  - Suojaaminen Pakkaselta
    89
- Käytön Keskeytys
  88
- Käytön Lopetus
  88
- Työskentely Puhdistusaineita Käyttäen
  88
- Häiriöapu
  89
- CE-Todistus
  90
  - Πίνακας Περιεχομένων
    91
- Tekniset Tiedot
  90
- Http://Www.karcher.de/De/Unternehmen
  91
- Umweltschutz/Reach.htm
  91
Türkçe

99
- Doğru Bir Şekilde Kullanmak
  99
- Garanti
  99
- Genel Bilgiler
  99
- Tehlike Kademeleri
  99
- Çevre Koruma
  99
- Güvenlik Uyarıları
  100
- Güvenlik Tertibatları
  101
- Cihaz TanıMı
  102
- KullanıMı
  102
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  103
- Soğuk Su/Sıcak Su Modu
  103
- Su Beslemesi
  103
- İşletime Alma
  103
- Temizlik Maddesi Ile Çalışma
  104
- Çalışmanın Tamamlanması
  104
- Çalışmayı Yarıda Kesme
  104
- Arızalarda YardıM
  105
- Koruma Ve BakıM
  105
  - Antifriz Koruma
    105
  - Yedek Parçalar
    105
- CE Beyanı
  106
- Teknik Bilgiler
  106
Русский

107
Magyar

115
- Garancia
  115
- Környezetvédelem
  115
- Rendeltetésszerű Használat
  115
- Veszély Fokozatok
  115
- Általános Megjegyzések
  115
- Biztonsági Tanácsok
  116
- Biztonsági Berendezések
  117
- Használat
  118
- Készülék Leírása
  118
- Hideg Víz-/Forró Víz Üzem
  119
- Vízellátás
  119
- Üzembevétel
  119
- Üzembevétel Előtt
  119
- A Használat Megszakítása
  120
- Használat Befejezése
  120
- Munkavégzés Tisztítószerrel
  120
- Ápolás És Karbantartás
  120
  - Fagyás Elleni Védelem
    121
- Segítség Üzemzavar Esetén
  121
- CE-Nyilatkozat
  122
- Műszaki Adatok
  122
Čeština

123
- Obecná Upozornění
  123
- Oblasti Využití Přístroje
  123
- Ochrana Životního Prostředí
  123
- Stupně Nebezpečí
  123
- Záruka
  123
- Bezpečnostní Pokyny
  124
- Bezpečnostní Prvky
  125
- Obsluha
  126
- Popis Zařízení
  126
- Provoz Se Studenou/Horkou Vodou
  127
- Před UvedeníM Do Provozu
  127
- Přívod Vody
  127
- Uvedení Do Provozu
  127
- Ošetřování a Údržba
  128
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    129
  - Náhradní Díly
    129
- Práce S ČisticíM Prostředkem
  128
- Přerušení Provozu
  128
- Ukončení Provozu
  128
- Pomoc PřI Poruchách
  129
- ES Prohlášení O Shodě
  130
- Technické Údaje
  130
Slovenščina

131
- Garancija
  131
- Namenska Uporaba
  131
- Splošna Navodila
  131
- Stopnje Nevarnosti
  131
- Varstvo Okolja
  131
- Vsebinsko Kazalo
  131
- Varnostna Navodila
  132
- Varnostne Naprave
  133
- Opis Naprave
  134
- Uporaba
  134
- Obratovanje Z Mrzlo / Vročo Vodo
  135
- Oskrba Z Vodo
  135
- Pred Zagonom
  135
- Zagon
  135
- Delo S Čistilnimi Sredstvi
  136
- Prekinitev Obratovanja
  136
- Zaključek Obratovanja
  136
- Nega in Vzdrževanje
  137
- Pomoč Pri Motnjah
  137
- CE Izjava
  138
- Tehnični Podatki
  138
Polski

139
- Gwarancja
  139
- Instrukcje Ogólne
  139
- Ochrona Środowiska
  139
- Stopnie Zagrożenia
  139
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  139
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  140
- Zabezpieczenia
  141
- Obsługa
  142
- Opis Urządzenia
  142
- Doprowadzenie Wody
  143
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  143
- Tryb Pracy Z Zimną/GorąCą Wodą
  143
- Uruchamianie
  143
- Praca Ze Środkiem Czyszczącym
  144
- Przerwanie Pracy
  144
- Zakończenie Pracy
  144
- Czyszczenie I Konserwacja
  145
  - Ochrona Przeciwmrozowa
    145
- Usuwanie Usterek
  145
- Dane Techniczne
  146
- Deklaracja UE
  146
Română

147
- Domeniul de Utilizare
  147
- Garanţie
  147
- ObservaţII Generale
  147
- Protecţia Mediului Înconjurător
  147
- Trepte de Pericol
  147
- Măsuri de Siguranţă
  148
- Dispozitive de Siguranţă
  149
- Descrierea Aparatului
  150
- Utilizarea
  150
- Alimentarea Cu Apă
  151
- Funcţionare Cu Apă Rece/Caldă
  151
- Punerea În Funcţiune
  151
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  151
- Funcţionare Cu Soluţie de Curăţat
  152
- Încheierea Utilizării
  152
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  152
  - Protecţia Împotriva Îngheţului
    153
  - Piese de Schimb
    153
- Întreruperea Utilizării
  152
- Remedierea Defecţiunilor
  153
- Date Tehnice
  154
- Declaraţia CE
  154
Slovenčina

155
- Ochrana Životného Prostredia
  155
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho
  155
- Stupne Nebezpečenstva
  155
- Všeobecné Pokyny
  155
- Záruka
  155
- Bezpečnostné Pokyny
  156
- Bezpečnostné Prvky
  157
- Obsluha
  158
- Popis Prístroja
  158
- Napájanie Vodou
  159
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  159
- RežIM Prevádzky so Studenou Vodou
  159
- Uvedenie Do Prevádzky
  159
- Prerušenie Prevádzky
  160
- Práce S Čistiacim Prostriedkom
  160
- Ukončenie Prevádzky
  160
- Pomoc Pri Poruchách
  161
- Starostlivosť a Údržba
  161
- Technické Údaje
  162
- Vyhlásenie CE
  162
Hrvatski

163
- Jamstvo
  163
- Namjenska Uporaba
  163
- Opće Napomene
  163
- Stupnjevi Opasnosti
  163
- Zaštita Okoliša
  163
- Sigurnosni Napuci
  164
- Sigurnosni Uređaji
  165
- Opis Uređaja
  166
- Rukovanje
  166
- Dovod Vode
  167
- Prije Prve Uporabe
  167
- Rad S Hladnom/Vrućom Vodom
  167
- Stavljanje U Pogon
  167
- Kraj Rada
  168
- Njega I Održavanje
  168
  - Zaštita Od Smrzavanja
    169
  - Pričuvni Dijelovi
    169
- Prekid Rada
  168
- Rad Sa Sredstvom Za Pranje
  168
- Otklanjanje Smetnji
  169
- CE-Izjava
  170
- Tehnički Podaci
  170
Srpski

171
- Garancija
  171
- Namenska Upotreba
  171
- Napomene O Sastojcima (REACH)
  171
- Opšte Napomene
  171
- Potrebi Uz Dodatak Sredstava Za ČIšćenje)
  171
- PronaćI Na Stranici
  171
- Stepeni Opasnosti
  171
- Zaštita Životne Sredine
  171
- Sigurnosne Napomene
  172
- Sigurnosni Elementi
  173
- Opis Uređaja
  174
- Rukovanje
  174
- Pre Upotrebe
  175
- Rad Sa Hladnom/Vrućom Vodom
  175
- Snabdevanje Vodom
  175
- Stavljanje U Pogon
  175
- Kraj Rada
  176
- Prekid Rada
  176
- Rad Sa Deterdžentom
  176
- Nega I Održavanje
  177
- Otklanjanje Smetnji
  177
- CE-Izjava
  178
- Tehnički Podaci
  178
- Http://Www.karcher.de/De/Unternehmen
  179
- Umweltschutz/Reach.htm
  179
Eesti

187
- Garantii
  187
- Keskkonnakaitse
  187
- Ohuastmed
  187
- Sihipärane Kasutamine
  187
- Üldmärkusi
  187
- Ohutusalased Märkused
  188
- Ohutusseadised
  189
- Käsitsemine
  190
- Seadme Osad
  190
- Enne Seadme Kasutuselevõttu
  191
- Kasutuselevõtt
  191
- Töö Külma/Sooja Veega
  191
- Veevarustus
  191
- Töö Katkestamine
  192
- Töö Lõpetamine
  192
- Töötamine Puhastusvahendiga
  192
- Abi Häirete Korral
  193
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  193
- CE-Vastavusdeklaratsioon
  194
- Tehnilised Andmed
  194
Latviešu

195
- Garantija
  195
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  195
- Riska Pakāpes
  195
- Satura RāDītājs
  195
- Vides Aizsardzība
  195
- Vispārējas Piezīmes
  195
- Drošības NorāDījumi
  196
- Drošības Ierīces
  197
- Aparāta Apraksts
  198
- Apkalpošana
  198
- Darbināšana Ar Auksto/Karsto Ūdeni
  199
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  199
- Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
  199
- Ūdens Padeve
  199
- Darba Beigšana
  200
- Darba Pārtraukšana
  200
- Darbs Ar Tīrīšanas Līdzekļiem
  200
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  200
  - Aizsardzība Pret Aizsalšanu
    201
  - Rezerves Daļas
    201
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  201
- CE Deklarācija
  202
- Tehniskie Dati
  202
Lietuvių

203
- Aplinkos Apsauga
  203
- Bendrieji Nurodymai
  203
- Garantija
  203
- Naudojimas Pagal Nurodymus
  203
- Rizikos Lygiai
  203
- Saugos Reikalavimai
  204
- Saugos Įranga
  205
- Prietaiso Aprašymas
  206
- Valdymas
  206
- Naudojimo Pradžia
  207
- Prieš Pradedant Naudoti
  207
- Vandens Tiekimas
  207
- Šalto Vandens/Karšto Vandens Režimas
  207
- Darbo Nutraukimas
  208
- Darbo Pabaiga
  208
- Naudojimas Su Valomosiomis
  208
- Pagalba Gedimų Atveju
  209
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  209
  - Techninė PriežIūra
    209
  - Atsarginės Dalys
    209
- CE Deklaracija
  210
- Techniniai Duomenys
  210
Українська

211

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen