Kärcher AD 3.000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher AD 3.000. Wir haben 2 Kärcher AD 3.000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Kärcher AD 3.000 Originalbetriebsanleitung

Kärcher AD 3.000 Originalbetriebsanleitung (214 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Aschesauger | Dateigröße: 11.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Elektrischer Anschluss
    7
- Gerätebeschreibung
  8
- Bedienung
  9
- Pflege und Wartung
  10
- Hilfe bei Störungen
  10
- Technische Daten
  11
  - Technische Änderungen Vorbehalten
    11
English

12
- General Notes
  12
- Proper Use
  12
- Symbols on the Machine
  12
- Customer Service
  13
- Environmental Protection
  13
- Safety Instructions
  13
  - Electrical Connection
    14
  - Risk of Electric Shock
    14
- Description of the Appliance
  15
- Operation
  16
  - Before Startup
    16
  - Wet Vacuum Cleaning
    17
  - Interrupting Operation
    17
  - Finish Operation
    17
- Maintenance and Care
  17
- Can Vary Depending on the Vacuuming
  18
- Note
  18
- Technical Specifications
  18
- The Amount that Can be Vacuumed up
  18
- Troubleshooting
  18
Français

19
- Consignes Générales
  19
- Symboles Sur L'appareil
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Protection de L'environnement
  20
- Service Après-Vente
  20
- Consignes de Sécurité
  21
  - Raccordement Électrique
    21
  - Risque de Choc Électrique
    22
- Description de L'appareil
  22
- Utilisation
  24
  - Aspiration Humide
    24
  - Interrompre le Fonctionnement
    24
  - Fin de L'utilisation
    24
- Assistance en cas de Panne
  25
- Caractéristiques Techniques
  25
  - Avvertenze Generali
    26
  - Uso Conforme a Destinazione
    26
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    26
  - Protezione Dell'ambiente
    27
  - Servizio Assistenza
    27
  - Norme DI Sicurezza
    27
  - Collegamento Elettrico
    28
  - Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
    29
  - Descrizione Dell'apparecchio
    29
  - Prima Della Messa in Funzione
    30
  - Aspirazione Liquidi
    31
  - Interrompere Il Funzionamento
    31
  - Cura E Manutenzione
    31
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    32
  - Dati Tecnici
    32
- Entretien et Maintenance
  25
Dutch

33
- Algemene Instructies
  33
- Doelmatig Gebruik
  33
- Symbolen Op Het Toestel
  33
- Veiligheidsinstructies
  34
  - Elektrische Aansluiting
    35
  - Gevaar Voor Elektrische Schokken
    35
- Zorg Voor Het Milieu
  34
- Beschrijving Apparaat
  36
- Bediening
  37
  - Voor Ingebruikneming
    37
- Onderhoud
  38
- Hulp Bij Storingen
  39
  - Te Weinig Zuigcapaciteit
    39
- Technische Gegevens
  39
Español

40
- Indicaciones Generales
  40
- Símbolos en el Aparato
  40
- Uso Previsto
  40
- Protección del Medio Ambiente
  41
- Servicio de Atención al Cliente
  41
- Indicaciones de Seguridad
  42
  - Conexión Eléctrica
    42
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    43
- Descripción del Aparato
  43
- Manejo
  45
- Ayuda en Caso de Avería
  46
- Cuidados y Mantenimiento
  46
- Datos Técnicos
  47
  - Instruções Gerais
    48
- Estimado Cliente
  48
  - Utilização Conforme as Disposições
    48
  - Símbolos no Aparelho
    48
  - Protecção Do Meio Ambiente
    49
  - Serviço de Assistência Técnica
    49
  - Avisos de Segurança
    50
  - Ligação Eléctrica
    50
  - Descrição da Máquina
    51
  - Conservação E Manutenção
    54
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    54
  - Dados Técnicos
    55
Dansk

56
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  56
- Generelle Henvisninger
  56
- Kundeservice
  57
- Sikkerhedsanvisninger
  57
  - El-Tilslutning
    58
- Beskrivelse Af Apparatet
  59
- Betjening
  60
  - Inden Idrifttagning
    60
  - Efter Brug
    61
- Hjælp Ved Fejl
  61
- Pleje Og Vedligeholdelse
  61
- Tekniske Data
  61
  - Generelle Merknader
    62
  - Forskriftsmessig Bruk
    62
  - Symboler På Maskinen
    62
  - Elektrisk Tilkobling
    64
  - Symboler I Bruksanvisningen
    65
  - Beskrivelse Av Apparatet
    65
  - Pleie Og Vedlikehold
    67
Svenska

68
- Allmänna Hänvisningar
  68
- Symboler På Aggregatet
  68
- Ändamålsenlig Användning
  68
- Säkerhetsanvisningar
  69
- Beskrivning Av Aggregatet
  71
- Handhavande
  72
  - Före Idrifttagandet
    72
- Skötsel Och Underhåll
  73
- Åtgärder VID Störningar
  73
- Tekniska Data
  74
Suomi

75
- Laitteessa Olevat Symbolit
  75
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  75
- Yleisiä Ohjeita
  75
- Turvaohjeet
  76
  - Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
    77
- Ympäristönsuojelu
  76
- Laitekuvaus
  78
- Käyttö
  79
- Hoito Ja Huolto
  80
- Häiriöapu
  80
- Tekniset Tiedot
  80
Ελληνικά

81
Русский

89
- Общие Указания
  89
- Охрана Окружающей Среды
  90
- Сервисная Служба
  91
- Сности
  91
  - Символы В Руководстве По Эксплуатации
    93
- Описание Прибора
  93
- Управление
  94
  - Перед Началом Работы
    94
  - Окончание Работы
    95
- Вание
  95
- Помощь В Случае Неполадок . RU
  96
- Технические Данные
  96
  - Genel Bilgiler
    97
  - Kurallara Uygun KullanıM
    97
  - Cihazdaki Semboller
    97
  - Çevre Koruma
    98
  - Müşteri Hizmeti
    98
  - Güvenlik Uyarıları
    98
  - Elektrik Bağlantısı
    99
  - Cihaz TanıMı
    100
  - Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
    101
  - İşletime Alma
    101
  - Arızalarda YardıM
    103
  - Teknik Bilgiler
    103
Magyar

104
- Rendeltetésszerű Használat
  104
- Szimbólumok a Készüléken
  104
- Általános Megjegyzések
  104
- Biztonsági Tanácsok
  105
  - Elektromos Csatlakozás
    106
- Készülék Leírása
  107
- Használat
  108
  - Üzembevétel Előtt
    108
- Segítség Üzemzavar Esetén
  109
- Ápolás És Karbantartás
  109
- Műszaki Adatok
  110
Čeština

111
- Obecná Upozornění
  111
- Správné PoužíVání Přístroje
  111
- Symboly Na Zařízení
  111
- Bezpečnostní Pokyny
  112
- Popis Zařízení
  114
- Obsluha
  115
- Ošetřování a Údržba
  116
- Pomoc PřI Poruchách
  116
- Technické Údaje
  116
Slovenščina

117
- Namenska Uporaba
  117
- Simboli Na Napravi
  117
- Splošna Navodila
  117
- Vsebinsko Kazalo
  117
- Uporabniški Servis
  118
- Varnostna Navodila
  118
  - Električni Priključek
    119
  - Nevarnost Električnega Udara
    119
- Varstvo Okolja
  118
- Opis Naprave
  120
- Uporaba
  121
  - Prekinitev Obratovanja
    122
- Nega in Vzdrževanje
  122
- Pomoč Pri Motnjah
  122
- Tehnični Podatki
  123
Polski

124
- Instrukcje Ogólne
  124
- Symbole Na Urządzeniu
  124
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  124
- Ochrona Środowiska
  125
- Serwis Firmy
  125
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  126
- Opis Urządzenia
  127
- Obsługa
  129
- Czyszczenie I Konserwacja
  130
- Dane Techniczne
  130
- Usuwanie Usterek
  130
Română

131
- ObservaţII Generale
  131
- Simboluri Pe Aparat
  131
- Utilizarea Corectă
  131
- Măsuri de Siguranţă
  132
  - Racordul Electric
    133
  - Pericol de Electrocutare
    133
  - Simboluri Din Manualul de Utilizare
    134
- Protecţia Mediului Înconjurător
  132
- Descrierea Aparatului
  134
- Utilizarea
  135
  - Înainte de Punerea În Funcţiune
    135
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  136
- Cantitatea Aspirabilă Poate Varia În Funcţie de Materialul Aspirat
  137
  - Všeobecné Pokyny
    138
  - Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
    138
  - Symboly Na Prístroji
    138
  - Ochrana Životného Prostredia
    139
  - Servisná Služba
    139
  - Bezpečnostné Pokyny
    139
  - Elektrické Pripojenie
    140
  - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    140
  - Popis Prístroja
    141
  - Starostlivosť a Údržba
    143
  - Pomoc Pri Poruchách
    143
  - Opće Napomene
    145
  - Namjensko Korištenje
    145
  - Simboli Na Uređaju
    145
  - Zaštita Okoliša
    146
  - Servisna Služba
    146
  - Sigurnosni Napuci
    146
  - Električni Priključak
    147
  - Opis Uređaja
    148
  - Mokro Usisavanje
    149
  - Otklanjanje Smetnji
    150
  - Tehnički Podaci
    151
- Date Tehnice
  137
- Indicaţie
  137
- Remedierea Defecţiunilor
  137
Srpski

152
- Namensko Korišćenje
  152
- Opšte Napomene
  152
- Sigurnosne Napomene
  153
- Zaštita Čovekove Okoline
  153
- Opis Uređaja
  155
- Rukovanje
  156
- Nega I Održavanje
  157
- Otklanjanje Smetnji
  157
- Tehnički Podaci
  158
Български

159
Eesti

167
- Seadmel Olevad Sümbolid
  167
- Sihipärane Kasutamine
  167
- Ohutusalased Märkused
  168
  - Elektrilöögi Oht
    169
- Seadme Osad
  170
- Käsitsemine
  171
- Abi Häirete Korral
  172
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  172
- Tehnilised Andmed
  172
  - Satura RāDītājs
    173
  - Vispārējas Piezīmes
    173
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    173
  - Simboli Uz Aparāta
    173
  - Vides Aizsardzība
    174
  - Klientu Apkalpošanas Centrs
    174
  - Drošības NorāDījumi
    174
  - Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
    176
  - Aparāta Apraksts
    176
  - Ekspluatācijas Sākums
    177
  - Darba Pārtraukšana
    178
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    178
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    179
  - Tehniskie Dati
    179
  - Bendrieji Nurodymai
    180
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    180
  - Simboliai Ant Prietaiso
    180
  - Aplinkos Apsauga
    181
  - Klientų Aptarnavimo Tarnyba
    181
  - Saugos Reikalavimai
    181
  - Prietaiso Aprašymas
    183
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    185
  - Pagalba Gedimų Atveju
    185
  - Techniniai Duomenys
    186
Українська

187

Werbung

Kärcher AD 3.000 Bedienungsanleitung

Kärcher AD 3.000 Bedienungsanleitung (178 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 9.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Bedienung
  8
- Pflege und Wartung
  9
- Hilfe bei Störungen
  10
  - Nachlassende Saugleistung
    10
- Technische Daten
  10
English

11
- General Notes
  11
- Symbols on the Machine
  11
- Safety Instructions
  12
- Description of the Appliance en
  13
- Operation
  14
  - Before Startup
    14
  - Interrupting Operation
    15
  - Finish Operation
    15
- Maintenance and Care
  15
- Technical Specifications
  16
- Troubleshooting
  16
Français

17
- Consignes Générales
  17
- Symboles Sur L'appareil
  17
- Consignes de Sécurité
  18
  - Protection de L'environnement
    18
  - Service Après-Vente
    18
- Description de L'appareil
  19
- Utilisation
  21
  - Aspiration Humide
    21
  - Interrompre le Fonctionnement
    21
  - Fin de L'utilisation
    21
- Assistance en cas de Panne FR
  22
- Caractéristiques Techniques FR
  22
  - Italiano
    23
  - Avvertenze Generali
    23
  - Uso Conforme a Destinazione
    23
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    23
  - Norme DI Sicurezza
    24
  - Descrizione Dell'apparecchio
    25
  - Prima Della Messa in Funzione
    26
  - Aspirazione Liquidi
    27
  - Interrompere Il Funzionamento
    27
  - Cura E Manutenzione
    27
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    28
  - Dati Tecnici
    28
- Entretien et Maintenance
  22
Dutch

29
- Algemene Instructies
  29
- Nederlands
  29
- Symbolen Op Het Toestel
  29
- Veiligheidsinstructies
  30
- Zorg Voor Het Milieu
  30
- Beschrijving Apparaat
  31
  - Zuigslangaansluiting
    31
- Bediening
  32
  - Voor Ingebruikneming
    32
  - Nat Zuigen
    33
- Onderhoud
  33
- Hulp Bij Storingen
  34
  - Te Weinig Zuigcapaciteit
    34
- Technische Gegevens
  34
Español

35
- Indicaciones Generales
  35
- Uso Previsto
  35
- Indicaciones de Seguridad . es
  36
- Protección del Medio Ambiente
  36
- Descripción del Aparato
  37
- Manejo
  39
- Ayuda en Caso de Avería
  40
- Cuidados y Mantenimiento. es
  40
- Datos Técnicos
  40
  - Português
    41
  - Instruções Gerais
    41
  - Utilização Conforme as Disposições
    41
  - Símbolos no Aparelho
    41
  - Avisos de Segurança
    42
  - Descrição da Máquina
    43
  - Conservação E Manutenção
    46
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    46
  - Dados Técnicos
    46
Dansk

47
- Generelle Henvisninger
  47
- Kundeservice
  48
- Sikkerhedsanvisninger
  48
- Beskrivelse Af Apparatet
  49
- Betjening
  50
  - Inden Idrifttagning
    50
- Pleje Og Vedligeholdelse
  51
- Hjælp Ved Fejl
  52
- Tekniske Data
  52
Norsk

53
- Forskriftsmessig Bruk
  53
- Generelle Merknader
  53
- Symboler På Maskinen
  53
- Sikkerhetsanvisninger
  54
- Beskrivelse Av Apparatet
  55
- Betjening
  56
  - Før Igangsetting
    56
- Feilretting
  57
- Pleie Og Vedlikehold
  57
- Tekniske Data
  57
Svenska

58
- Allmänna Hänvisningar
  58
- Symboler På Aggregatet
  58
- Säkerhetsanvisningar
  59
- Beskrivning Av Aggregatet . SV
  60
- Handhavande
  61
  - Före Idrifttagandet
    61
  - Idrifttagande
    62
- Skötsel Och Underhåll
  62
- Tekniska Data
  63
- Åtgärder VID Störningar
  63
Suomi

64
- Laitteessa Olevat Symbolit
  64
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  64
- Yleisiä Ohjeita
  64
- Turvaohjeet
  65
- Ympäristönsuojelu
  65
- Laitekuvaus
  66
- Käyttö
  67
  - Ennen Käyttöönottoa
    67
  - Käyttöönotto
    67
- Hoito Ja Huolto
  68
- Häiriöapu
  69
- Tekniset Tiedot
  69
Türkçe

77
- Cihazdaki Semboller
  77
- Genel Bilgiler
  77
- Kurallara Uygun KullanıM
  77
- Güvenlik Uyarıları
  78
  - Müşteri Hizmeti
    78
  - Çevre Koruma
    78
- Cihaz TanıMı
  79
- KullanıMı
  80
- Koruma Ve BakıM
  81
- Arızalarda YardıM
  82
- Teknik Bilgiler
  82
Magyar

90
- Rendeltetésszerű Használat
  90
- Szimbólumok a Készüléken
  90
- Általános Megjegyzések
  90
- Biztonsági Tanácsok
  91
- Készülék Leírása
  92
- Használat
  93
  - Üzembevétel Előtt
    93
- Ápolás És Karbantartás
  94
- Műszaki Adatok
  95
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  95
Čeština

96
- Obecná Upozornění
  96
- Bezpečnostní Pokyny
  97
- Popis Zařízení
  98
- Obsluha
  99
  - Ukončení Provozu
    100
- Ošetřování a Údržba
  100
- Pomoc PřI Poruchách
  101
- Technické Údaje
  101
Slovenščina

102
- Namenska Uporaba
  102
- Simboli Na Napravi
  102
- Splošna Navodila
  102
- Vsebinsko Kazalo
  102
- Varnostna Navodila
  103
- Opis Naprave
  104
- Uporaba
  105
  - Prekinitev Obratovanja
    106
- Nega in Vzdrževanje
  106
- Pomoč Pri Motnjah
  107
- Tehnični Podatki
  107
  - Polski
    108
  - Instrukcje Ogólne
    108
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    108
  - Symbole Na Urządzeniu
    108
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    109
  - Opis Urządzenia
    111
  - Przed Uruchomieniem
    112
  - Przerwanie Pracy
    112
  - Zakończenie Pracy
    113
  - Czyszczenie I Konserwacja
    113
  - Usuwanie Usterek
    113
  - Dane Techniczne
    114
Română

115
- ObservaţII Generale
  115
- Simboluri Pe Aparat
  115
- Măsuri de Siguranţă
  116
- Protecţia Mediului Înconjurător
  116
- Descrierea Aparatului
  117
- Utilizarea
  118
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  119
- Date Tehnice
  120
- Remedierea Defecţiunilor
  120
Slovenčina

121
- Symboly Na Prístroji
  121
- Všeobecné Pokyny
  121
- Bezpečnostné Pokyny
  122
  - Ochrana Životného Prostredia
    122
  - Servisná Služba
    122
- Popis Prístroja
  123
- Obsluha
  124
- Starostlivosť a Údržba
  125
- Pomoc Pri Poruchách
  126
- Technické Údaje
  126
Hrvatski

127
- Namjensko Korištenje
  127
- Opće Napomene
  127
- Simboli Na Uređaju
  127
- Servisna Služba
  128
- Sigurnosni Napuci
  128
- Zaštita Okoliša
  128
- Opis Uređaja
  129
- Rukovanje
  130
  - Prije Stavljanja U Pogon
    130
  - Mokro Usisavanje
    131
- Njega I Održavanje
  131
- Otklanjanje Smetnji
  132
- Tehnički Podaci
  132
  - Srpski
    133
  - Opšte Napomene
    133
  - Namensko Korišćenje
    133
  - Zaštita Čovekove Okoline
    134
  - Sigurnosne Napomene
    134
  - Nega I Održavanje
    137
  - Общи Указания
    139
  - Указания За Безопасност
    140
  - Описание На Уреда
    142
  - Грижи И Поддръжка
    144
  - Помощ При Неизправности
    144
  - Технически Данни
    145
Eesti

146
- Seadmel Olevad Sümbolid
  146
- Sihipärane Kasutamine
  146
- Ohutusalased Märkused
  147
- Seadme Osad
  148
- Käsitsemine
  149
  - Enne Seadme Kasutuselevõttu
    149
- Korrashoid Ja Tehnohooldus et
  150
- Abi Häirete Korral
  151
- Tehnilised Andmed
  151
Latviešu

152
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  152
- Satura RāDītājs
  152
- Simboli Uz Aparāta
  152
- Vispārējas Piezīmes
  152
- Drošības NorāDījumi
  153
- Aparāta Apraksts
  154
- Apkalpošana
  155
  - Ekspluatācijas Sākums
    156
  - Darba Pārtraukšana
    156
- Kopšana un Tehniskā Apkope LV
  156
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  157
- Tehniskie Dati
  157
Lietuvių

158
- Bendrieji Nurodymai
  158
- Lietuviškai
  158
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  158
- Simboliai Ant Prietaiso
  158
- Aplinkos Apsauga
  159
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  159
- Saugos Reikalavimai
  159
- Prietaiso Aprašymas
  160
- Valdymas
  161
  - Prieš Pradedant Naudoti
    161
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  162
- Pagalba Gedimų Atveju
  163
- Techniniai Duomenys
  163

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen