Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Kettensägen
T425
Husqvarna T425 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna T425. Wir haben
2
Husqvarna T425 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
Husqvarna T425 Bedienungsanweisung (340 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 20.08 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
Contents
3
Intr Oduction
4
Dear Customer
4
Wha T Is What
5
What Is What on the Chain Sa W
5
General Safety Preca Utions
6
Bef Ore Using a New Chain Saw
6
Important
6
Always Use Common Sense
6
Personal Protective Equipment
7
Machine ' S Safety Equipment
7
Cutting Equipment
10
Tensioning the Chain
13
Assembly
16
Fitting the Bar and Chain
16
Fuel
17
Fuel Handling
17
Chain Oil
17
Fuelling
18
Fuel Safety
18
Transport and Storage
18
Long-Term Storage
18
Starting and Stopping
19
Before Use
21
General Working Instructions
21
Basic Safety Rules
21
Working Techniques
21
General Rules
22
Îäåðæàíèå
26
Òî Åñòü ÷Òî Íà Ìîòîðíîé Ïèëå
26
Àæíàß Èíôîðìàöèß
26
Ðåäñòâà Çàùèòû Îïåðàòîðà
26
"Ñòðîéñòâà Áåçîïàñíîñòè Ìàøèíû
26
How to Avoid Kickback
28
Maintenance
29
General
29
Carburettor Adjustment
29
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
29
X90;Åãóëèðîâêà Êàðáþðàòîðà
29
Îçäóøíûé Ôèëüòð
29
'Âå÷À Çàæèãàíèß
29
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
30
Muffler
31
Starter
32
Air Filter
33
Spark Plug
33
Lubricating the Bar Tip Sprocket
33
Adjustment of the Oil Pump
34
Cooling System
34
Maintenance Schedule
35
Technical Data
36
Bar and Chain Combinations
37
Saw Chain Filing and File Gauges
37
EC-Declaration of Conformity
37
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
38
Symbole in der Bedienungsanweisung
38
Deutsch
39
Inhalt
39
Einleitung
40
Sehr Geehrter Kunde
40
Was ist was
41
Was ist was an der Motorsäge
41
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
42
Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
42
Wichtig
42
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
43
Persönliche Schutzausrüstung
43
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
44
Kettenbremse mit Handschutz
44
Schneidausrüstung
47
Sägekette Schärfen und Tiefenbegrenzerabstand Justieren
48
Spannen der Sägekette
50
Schmierung der Schneidausrüstung
50
Montage von Schiene und Kette
53
Montage
53
Montage der Rindenstütze
53
Umgang mit Kraftstoff
54
Kraftstoff
54
Tanken
55
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
55
Transport und Aufbewahrung
55
Langzeitaufbewahrung
55
Starten und Stoppen
56
Vor jeder Anwendung
58
Allgemeine Arbeitsvorschriften
58
Arbeitstechnik
58
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
58
Grundregeln
59
Arbeiten mit Baumpflege-Kettensägen Mithilfe von Seil und Gurtzeug
60
Technik Beim Fällen von Baumkronen
63
Vorgehen bei einer MIßglückten Fällung
65
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
66
Allgemeines
67
Vergasereinstellung
67
Funktion
67
Wartung
67
Richtig Eingestellter Vergaser
68
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
68
Schalldämpfer
69
Startvorrichtung
70
Austausch eines Gerissenen oder Verschlissenen Startseiles
70
Spannen der Rückzugfeder
70
Austausch einer Gebrochenen Rückzugfeder
70
Montage der Startvorrichtung
71
Luftfilter
71
Zündkerze
71
Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
72
Einstellen der Ölpumpe
72
Kühlsystem
72
Wartungsschema
73
Technische Daten
74
Führungsschienen- und Kettenkombinationen
75
Feilen und Schärflehren der Sägekette
75
EG-Konformitätserklärung
75
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
76
Symboles Dans le Manuel
76
Français
77
Sommaire
77
Introduction
78
Cher Client
78
Quels Sont les Composants
79
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
79
Instructions Générales de Sécurité
80
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
80
Important
80
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
81
Équipement de Protection Personnelle
81
Équipement de Sécurité de la Machine
82
Équipement de Coupe
85
Tension de la Chaîne
88
Montage
91
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
91
Manipulation du Carburant
92
Carburant
92
Remplissage de Carburant
93
Sécurité Carburant
93
Transport et Rangement
93
Remisage Prolongé
93
Démarrage et Arrêt
94
Avant Chaque Utilisation
96
Méthodes de Travail
96
Techniques de Travail
96
Règles Élémentaires de Sécurité
96
Mesures Anti-Rebond
103
Entretien
104
Généralités
104
Réglage du Carburateur
104
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
105
Silencieux
107
Lanceur
107
Filtre à Air
108
Bougie
109
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
109
Réglage de la Pompe à Huile
109
Système de Refroidissement
109
Schéma D'entretien
110
Caractéristiques Techniques
111
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
112
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
112
Assurance de Conformité UE
112
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
113
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
113
Dutch
114
Inhoud
114
Inleiding
115
Beste Klant
115
Wat Is Wat
116
Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
116
Algemene Veiligheidsinstructies
117
Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
117
Belangrijk
117
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
118
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
118
Veiligheidsuitrusting Van de Machine
119
Snijuitrusting
122
Basisregels
122
Snijuitrusting die Het Risico Op Terugslag Vermindert
122
Monteren
128
Monteren Van Zaagblad en Ketting
128
Brandstofhantering
129
Brandstof
129
Tanken
130
Brandstofveiligheid
130
Transport en Opbergen
130
Opslag Voor Lange Tijd
130
Starten en Stoppen
131
Arbeidstechniek
133
Voor Ieder Gebruik
133
Algemene Werkinstructies
133
Maatregelen die Terugslag Voorkomen
140
Onderhoud
141
Algemeen
141
Carburateurinstelling
141
Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
142
Trillingdempingssysteem
143
Geluiddemper
144
Starter
144
Luchtfilter
145
Bougie
146
Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
146
Het Instellen Van de Oliepomp
146
Koelsysteem
146
Onderhoudsschema
147
Technische Gegevens
148
Technische Gegevens
149
Zaagblad- en Kettingcombinaties
149
Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
149
EG-Verklaring Van Overeenstemming
149
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
150
Símbolos en el Manual de Instrucciones
150
Español
151
ÍNDICE Índice
151
Introducción
152
Apreciado Cliente
152
Qué es qué
153
Qué es qué en la Motosierra
153
Instrucciones Generales de Seguridad
154
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
154
Importante
154
Emplee Siempre el Sentido Común
154
Equipo de Protección Personal
155
Equipo de Seguridad de la Máquina
155
Equipo de Corte
158
Tensado de la Cadena
161
Montaje
164
Montaje de la Espada y la Cadena
164
Manipulacion del Combustible
165
Carburante
165
Repostaje
166
Seguridad en el Uso del Combustible
166
Transporte y Almacenamiento
166
Almacenamiento Prolongado
166
Arranque y Parada
167
Técnica de Trabajo
169
Antes de Utilizar la Máquina
169
Instrucciones Generales de Trabajo
169
Medidas Preventivas de las Reculadas
176
Mantenimiento
177
Generalidades
177
Ajuste del Carburador
177
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
178
Silenciador
180
Mecanismo de Arranque
180
Filtro de Aire
181
Bujía
182
Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
182
Ajuste de la Bomba de Aceite
182
Sistema Refrigerante
182
Programa de Mantenimiento
183
Datos Tecnicos
184
Datos Técnicos
184
Combinaciones de Espada y Cadena
185
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
185
Declaración CE de Conformidad
185
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
186
Símbolos Nas Instruções para O Uso
186
Português
187
ÍNDICE Índice
187
Introdução
188
Prezado Cliente
188
Como Se Chama
189
Como Se Chama, Na Moto-Serra
189
Intruções Gerais de Segurança
190
Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
190
Importante
190
Use Sempre O Seu Bom Senso
191
Equipamento de Protecção Pessoal
191
Equipamento de Segurança da Máquina
192
Equipamento de Corte
195
Montagem
201
Montagem da Lâmina E Corrente
201
Manejo de Combustível
202
Combustível
202
Abastecimento
203
Segurança no Manejo de Combustível
203
Transporte E Armazenagem
203
Arranque E Paragem
204
Técnica de Trabalho
206
Sempre, Antes de Usar
206
Instruções Gerais de Trabalho
206
Medidas de Prevenção contra Retrocessos
213
Manutenção
214
Noções Gerais
214
Afinação Do Carburador
214
Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
215
Silenciador
216
Dispositivo de Arranque
217
Filtro de Ar
218
Vela de Ignição
218
Lubrificação Do Roleto da Lâmina
218
Ajuste da Bomba de Óleo
219
Sistema de Arrefecimento
219
Esquema de Manutenção
220
Especificações Técnicas
221
Combinações de Lâmina E Corrente
222
Limagem E Calibradores de Lima da Corrente da Serra
222
Certificado CE de Conformidade
222
SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
223
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
223
Especificações Técnicas
221
Italiano
224
INDICE Indice
224
Introduzione
225
Alla Gentile Clientela
225
Che Cosa C'è
226
Che Cosa C'è Nella Motosega
226
Norme Generali DI Sicurezza
227
Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
227
Importante
227
Impiegare Sempre Il Buon Senso
227
Abbigliamento Protettivo
228
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
228
Attrezzatura DI Taglio
231
Tensionamento Della Catena
234
Montaggio
237
Montaggio DI Lama E Catena
237
Operazioni con Il Carburante
238
Carburante
238
Rifornimento
239
Carburante
239
Trasporto E Rimessaggio
239
Lunghi Periodi DI Rimessaggio
239
Avviamento E Arresto
240
Tecnica DI Lavoro
242
Ad Ogni Utilizzo
242
Istruzioni Generali DI Lavoro
242
Prevenzione del Contraccolpo
249
Manutenzione
250
Generalità
250
Regolazione del Carburatore
250
Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
251
Marmitta
253
Dispositivo DI Avviamento
253
Messa in Tensione Della Molla
253
Filtro Dell'aria
254
Candela
255
Lubrificazione Della Rotella DI Punta
255
Regolazione Della Pompa Dell'olio
255
Sistema DI Raffreddamento
255
Schema DI Manutenzione
256
Caratteristiche Tecniche
257
Combinazioni DI Lama E Catena
258
Affilatura Della Catena E Affilatori
258
Dichiarazione DI Conformità CE
258
X8F;ŽŸ
259
Èìâîëû Â Èíñòðóêöèè
259
Unbekannt
260
Âàæàåìûé Ïîêóïàòåëü
261
X8E;™ˆ
263
Åéñòâèß, Êîòîðûå Íåîáõîäèìî
263
Ìîòîðíîé Ïèëû
263
Ñåãäà Ðóêîâîäñòâóéòåñü Çäðàâûì Ñìûñëîì
264
Ñòðîéñòâà Áåçîïàñíîñòè Ìàøèíû
265
X8F;Èëüíûé Àïïàðàò
269
X81;ŽŠ€
275
X8F;Îðßäîê Ìîíòàæà Ïèëüíîãî Ïîëîòíà È Öåïè
275
X8F;€'ˆ‹€ Ž€
276
Àïðàâêà
277
X8F;Ðàâèëà Áåçîïàñíîñòè Ïðè Çàïðàâêå
278
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
278
X80;"'Š ˆ Ž''€ Ž'Š€
279
Àïóñê È Îñòàíîâêà
279
X8E;Áùèå Ðàáî÷Èå Èíñòðóêöèè
281
X8F;Åðåä Êàæäûì Ïîëüçîâàíèåì
281
Šàê Èçáåæàòü Îòäà÷È
289
X8E;Áùèå Ñâåäåíèß
290
X8E;Ñìîòð, Óõîä È Îáñëóæèâàíèå Çàùèòíûõ Ïðèñïîñîáëåíèé Ìîòîðíîé Ïèëû
291
Òàðòåð
293
Ƒëóøèòåëü
293
Âå÷À Çàæèãàíèß
294
Îçäóøíûé Ôèëüòð
294
X90;Åãóëèðîâêà Ìàñëßíîãî Íàñîñà
295
Èñòåìà Îõëàæäåíèß
295
Ìàçêà Çâåçäî÷Êè Ïèëüíîãî Ïîëîòíà
295
Ƒðàôèê Òåõíè÷Åñêîãî Îáñëóæèâàíèß
296
Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
297
Àòà÷Èâàíèå Öåïè Ïèëû È Øàáëîíû Äëß Çàòà÷Èâàíèß
298
Îâìåñòèìîñòü Ìîäåëåé Ïèëüíîãî Ïîëîòíà È Öåïè
298
Ƒàðàíòèß
298
Ìßôï· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ
299
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
299
Âúèâ¯fiìâó
300
∞Á·Ëù ¤ Âï¿Ùë
301
Δè ›ӷè Ùè Ûùô ·Ï˘ûôÚ›Ôóô
302
Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
302
Ó¤ÚÁÂȘ ÚÈÓ I¤Ûâùâ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Úèfióè
303
ÃúëûèìôÔèâ›Ùâ ¿Óùôùâ Îôèó‹ Ïôáèî
304
Ëì·óùèîfi
304
Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
304
Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ
305
ÔÙèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
308
Môóù¿Úèûì· Ô‰Ëáô‡ Î·è ·Ï˘û
314
À¡∞ƑM
314
M›Áì· Î·˘û›Ìô
315
ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
316
Ûê¿Ïâè· Î·˘û›Ìˆó
316
Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
317
Âóè Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
319
ÚÈÓ ·Fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË
319
Δ∂áΠ∫∏ ∂Ƒ°∞™Π
319
Ó¤ÚÁÂȘ Úfiï넢 ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ
327
À¡Δ∏Ƒ
328
Âóèî
328
Ƒ‡Iìèûë ηÚÌÈÚ·Ù¤Ú
328
ÏÂÁ¯Ô˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û¤Úßè˜ ÙÔ
329
Úôûù·ùâ˘ùèîô‡ ÂíôÏèûìô‡ Ùô˘ ·Ï˘ûôÚ›Ôóô
329
M믷óèûìfi˜ ÂÎΛÓËÛË
331
Èá·ûù‹Ú
331
º›Ïùúô ·¤Ú
332
MÔ
333
Óûë ·Îú·›Ô˘ Ùúô¯ô‡ Ô‰Ëáô
333
Ûùëì· „‡Íë
333
Ƒ‡Iìèûë Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Ï·‰ÈÔ
333
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
334
Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
335
Δ∂áΠ∫∞ ™Δ√Πã∂Π
335
K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
336
Ó‰˘·Ûìô› Ô‰Ëáô‡ Î·è ·Ï˘û
336
Δúfi¯èûì· Î·È Ô‰ËÁÔ› ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ï˘Û
336
Werbung
Husqvarna T425 Bedienungsanweisung (40 Seiten)
Motorsägen
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 6.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung
2
Symbole am Gerät
2
Symbole in der Bedienungsanweisung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Inhalt
3
Einleitung
4
Sehr Geehrter Kunde
4
Was ist was
5
Was ist was an der Motorsäge
5
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
6
Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
6
Wichtig
7
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
7
Persönliche Schutzausrüstung
7
Kettenbremse mit Handschutz
8
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
8
Grundregeln
11
Schneidausrüstung
11
Rückschlag Reduzierende Schneidausrüstung
12
Sägekette Schärfen und Tiefenbegrenzerabstand Justieren
13
Spannen der Sägekette
14
Schmierung der Schneidausrüstung
15
Montage der Rindenstütze
17
Montage
17
Montage von Schiene und Kette
17
Umgang mit Kraftstoff
18
Kraftstoff
18
Transport und Aufbewahrung
19
Langzeitaufbewahrung
19
Tanken
19
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
19
Starten und Stoppen
20
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
22
Arbeitstechnik
22
Vor jeder Anwendung
22
Allgemeine Arbeitsvorschriften
22
Arbeiten mit Baumpflege-Kettensägen Mithilfe von Seil und Gurtzeug
24
Technik Beim Fällen von Baumkronen
27
Vorgehen bei einer MIßglückten Fällung
29
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
30
Funktion
31
Feineinstellung
31
Wartung
31
Allgemeines
31
Vergasereinstellung
31
Richtig Eingestellter Vergaser
32
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
32
Austausch eines Gerissenen oder Verschlissenen Startseiles
34
Schalldämpfer
34
Startvorrichtung
34
Spannen der Rückzugfeder
35
Austausch einer Gebrochenen Rückzugfeder
35
Montage der Startvorrichtung
35
Luftfilter
35
Zündkerze
36
Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
36
Einstellen der Ölpumpe
36
Kühlsystem
36
Wartungsschema
37
Technische Daten
38
Führungsschienen- und Kettenkombinationen
39
Feilen und Schärflehren der Sägekette
39
EG-Konformitätserklärung
39
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna T435
Husqvarna T536 LiXP
Husqvarna T536 Li XP
Husqvarna T540XP Mark III
Husqvarna T540i XPG
Husqvarna T 4000
Husqvarna T525
Husqvarna T500 RH
Husqvarna TC 114
Husqvarna TS 238
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensäge
Kettensägen
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen