Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
10
-
Description of the Appliance
10
-
Description de L'appareil
11
-
Descripción del Aparato
11
-
-
-
Beschrijving van Het Apparaat
13
-
-
Collegamento Elettrico
15
-
-
Collegamenti Elettrici
17
-
Caratteristiche Dei Bruciatori Ed Ugelli
18
-
-
Consigli Pratici Per L'uso Delle Piastre Elettriche
19
-
Consigli Pratici Per L'uso Dei Bruciatori
20
-
Precauzioni E Consigli
20
-
-
-
-
-
-
-
Electrical Connections
26
-
Burner and Nozzle Specifications
27
-
-
Practical Advice on Using the Electric Hotplates
28
-
Practical Advice on Using the Burners
28
-
-
-
-
-
-
Raccordement Électrique
33
-
-
Caractéristiques des Brûleurs et des Injecteurs
36
-
-
-
-
-
-
-
Mise en Marche et Utilisation
38
-
Conseils Pratiques pour L'utilisation des Plaques Électriques
38
-
Conseils Pratiques pour L'utilisation des Brûleurs
39
-
Deux Flammes (DCDR Intérieur)
39
-
Deux Flammes (DCDR Extérieur)
39
-
Précautions et Conseils
39
-
-
-
Nettoyage et Entretien
40
-
-
Nettoyage de L'appareil
40
-
Entretien Robinets Gaz
41
-
-
-
Características de Los Quemadores E Inyectores
46
-
-
Puesta en Funcionamiento y Uso
47
-
Consejos Prácticos para el Uso de las Placas Eléctricas
47
-
Consejos Prácticos para el Uso de Los Quemadores
48
-
Precauciones y Consejos
48
-
-
Mantenimiento y Cuidados
49
-
Anomalías y Soluciones
50
-
-
-
-
Características Dos Queimadores E Bicos
55
-
-
Conselhos Práticos para a Utilização das Chapas Eléctricas
56
-
Conselhos Práticos para Utilização Dos Queimadores
57
-
Precauções E Conselhos
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kenmerken van de Branders en de Straalpijpjes
73
-
-
-
-
-
-
-
-
Praktisch Advies Voor Het Gebruik van de Branders
76
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
76
-
Algemene Veiligheidsmaatregelen
76
-
Onderhoud en Verzorging
77
-
Schoonmaken van Het Apparaat
77
-
-
Storingen en Oplossingen
77
KOCHMULDE
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
9
-
Description of the Appliance
9
-
Description de L'appareil
10
-
Descripción del Aparato
10
-
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
12
-
-
-
Collegamento Elettrico
14
-
-
Caratteristiche Dei Bruciatori Ed Ugelli
16
-
-
Consigli Pratici Per L'uso Dei Bruciatori
18
-
Precauzioni E Consigli
19
-
-
-
-
-
-
-
-
Burner and Nozzle Specifications
24
-
-
Practical Advice on Using the Electric Hotplates
26
-
Practical Advice on Using the Burners
26
-
-
-
-
-
-
Raccordement Électrique
30
-
-
Caractéristiques des Brûleurs et des Injecteurs
33
-
Mise en Marche et Utilisation
35
-
Conseils Pratiques pour L'utilisation des Plaques Électriques
35
-
Conseils Pratiques pour L'utilisation des Brûleurs
36
-
Précautions et Conseils
36
-
-
Nettoyage et Entretien
37
-
-
-
-
-
-
Características de Los Quemadores E Inyectores
42
-
Puesta en Funcionamiento y Uso
43
-
Consejos Prácticos para el Uso de las Placas Eléctricas
44
-
Consejos Prácticos para el Uso de Los Quemadores
44
-
Precauciones y Consejos
45
-
Mantenimiento y Cuidados
45
-
Mantenimiento de las Llaves de Gas
46
-
Anomalías y Soluciones
46
-
-
-
-
-
Características Dos Queimadores E Bicos
50
-
-
Conselhos Práticos para a Utilização das Chapas Eléctricas
52
-
Conselhos Práticos para Utilização Dos Queimadores
52
-
Precauções E Conselhos
53
-
-
Manutenção das Torneiras Do Gás
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kenmerken Van de Branders en de Straalpijpjes
68
-
-
Praktisch Advies Voor Het Gebruik Van de Branders
70
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
70
-
Algemene Veiligheidsmaatregelen
70
-
Onderhoud en Verzorging
71
-
Schoonmaken Van Het Apparaat
71
-
-
Storingen en Oplossingen
71
Inhaltsverzeichnis
-
-
Elektrische Aansluiting
3
-
-
Kenmerken Van de Branders en de Straalpijpjes
7
-
Beschrijving Van Het Apparaat
8
-
-
Praktisch Advies Voor Het Gebruik Van de Branders
10
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
12
-
Algemene Veiligheidsmaatregelen
12
-
Schoonmaken Van Het Apparaat
13
-
-
De Elektrische Stroom Afsluiten
13
-
Onderhoud en Verzorging
13
-
Storingen en Oplossingen
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções para Utilização
29
-
-
-
-
Características Dos Queimadores E Bicos
34
-
-
-
Conselhos Práticos para Utilização Dos Queimadores
37
-
Conselhos Práticos para a Utilização das Chapas Eléctricas
37
-
Precauções E Conselhos
39
-
-
-
Desligar a Corrente Eléctrica
40
-
-
Manutenção das Torneiras Do Gás
40
-