Multidetektor
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Electromagnetic Compatibility
21
-
General Safety Instructions
21
-
-
-
Switching the Tool on / off
22
-
Changing the Display Mode
23
-
-
-
-
-
Hilti Calibration Service
26
-
-
-
-
Manufacturer's Warranty
28
-
EC Declaration of Conformity (Original)
28
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
-
-
Caractéristiques Techniques
33
-
-
Consignes de Sécurité Générales
34
-
Aménagement Correct du Poste de Travail
34
-
Sécurité Relative au Système Électrique
35
-
-
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
35
-
Changement du Type D'affichage
36
-
-
-
Nettoyage et Entretien
40
-
-
Service de Calibrage Hilti
40
-
-
-
Garantie Constructeur des Appareils
41
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
42
-
Déclaration FCC (Applicable aux Etats-Unis)
43
-
Indicazioni DI Carattere Generale
45
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
48
-
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
48
-
-
-
Oggetto in Plastica O in Legno
53
-
-
Pulizia Ed Asciugatura
54
-
Servizio DI Calibrazione Hilti
54
-
-
-
Garanzia del Costruttore Per Gli Strumenti
56
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
56
-
Indicaciones Generales
57
-
Uso Conforme a las Prescripciones
58
-
Indicaciones de Seguridad
60
-
Observaciones Básicas de Seguridad
60
-
Compatibilidad Electromagnética
60
-
Medidas de Seguridad Generales
60
-
-
-
-
Cuidado y Mantenimiento
65
-
-
Localización de Averías
66
-
Garantía del Fabricante de las Herramientas
67
-
Declaración de Conformidad CE (Original)
68
-
-
-
-
Incluído no Fornecimento
73
-
Características Técnicas
73
-
-
Organização Do Local de Trabalho
74
-
-
Antes de Iniciar a Utilização
75
-
-
Conservação E Manutenção
79
-
-
Serviço de Calibração Hilti
80
-
-
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
81
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
81
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
83
-
Standaard Leveringsomvang
84
-
-
Veiligheidsinstructies
85
-
Elektrische Veiligheid
85
-
-
Apparaat In-/Uitschakelen
86
-
-
Verzorging en Onderhoud
91
-
-
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
92
-
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
92
-
-
-
-
-
-
Tekniske Specifikationer
96
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
97
-
-
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
102
-
Rengøring Og Aftørring
102
-
-
Hilti Kalibreringsservice
102
-
-
-
Producentgaranti - Produkter
104
-
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
104
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsföreskrifter
108
-
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
108
-
Allmänna Säkerhetsåtgärder
108
-
-
-
-
Skötsel Och Underhåll
113
-
Rengöring Och Avtorkning
113
-
-
-
Tillverkarens Garanti
114
-
-
-
-
Forskriftsmessig Bruk
117
-
-
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
119
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet
119
-
Generelle Sikkerhetstiltak
119
-
-
Service Og Vedlikehold
124
-
Rengjøring Og Tørking
124
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
128
-
Mahdolliset Mittausmateriaalit - Betoni/Teräsbetoni
129
-
Mittaustehon Rajoitukset
129
-
-
-
-
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
130
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita
130
-
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
130
-
-
Laitteen Kytkeminen Päälle ja Pois Päältä
131
-
-
Mittaustulosesimerkkejä
133
-
Huolto ja Kunnossapito
135
-
Puhdistaminen ja Kuivaaminen
135
-
-
-
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
136
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
137
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
141
-
Υποδείξεις για Την Ασφάλεια
141
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
142
-
-
-
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευής
143
-
Φροντίδα και Συντήρηση
147
-
Εντοπισμός Προβλημάτων
148
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
149
-
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
149
-
-
Általános InformáCIók
151
-
-
-
-
-
-
-
-
Ápolás és Karbantartás
159
-
-
-
Készülék GyártóI Szavatossága
161
-
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
163
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
164
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
166
-
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
166
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
167
-
-
Przygotowanie Do Pracy
167
-
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
167
-
-
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
172
-
Czyszczenie I Suszenie
172
-
-
-
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
173
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
175
-
-
-
Технические Характеристики
178
-
Указания По Технике Безопасности
178
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
184
-
Поиск И Устранение Неисправностей
185
-
-
Гарантия Производителя
186
-
-
Originální Návod K Obsluze
188
-
-
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
189
-
-
-
-
Elektromagnetická Kompatibilita
191
-
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
191
-
Elektrická Bezpečnost
191
-
-
Vypnutí a Zapnutí Přístroje
192
-
-
-
-
-
-
-
Prohlášení O Shodě es (Originál)
198
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
200
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
202
-
Elektrická Bezpečnosť
202
-
-
-
-
Poruchy a ich Odstraňovanie
208
-
-
Záruka Výrobcu Na Výrobky
209
-
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
209
-
-
Uporaba U Skladu S Odredbama
211
-
-
-
-
Osnovne Sigurnosne Napomene
213
-
-
Prije Stavljanja U Pogon
214
-
Uključivanje / Isključivanje Uređaja
214
-
-
ČIšćenje I Održavanje
218
-
-
-
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
219
-
-
-
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
222
-
-
-
-
-
Pred Začetkom Uporabe
225
-
-
-
-
-
-
-
Garancija Proizvajalca Naprave
230
-
-
Употреба По Предназначение
233
-
-
-
Указания За Безопасност
235
-
Електромагнитна Съвместимост
236
-
Общи Мерки За Безопасност
236
-
Въвеждане В Експлоатация
236
-
Включване И Изключване На Уреда
237
-
Обслужване И Поддръжка На Машината
241
-
Локализиране На Повреди
241
-
Третиране На Отпадъци
242
-
Гаранция От Производителя За Уредите
243
-
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
243
-
Usulüne Uygun KullanıM
245
-
-
-
-
Elektromanyetik Uyumluluk
247
-
Genel Güvenlik Önlemleri
247
-
-
-
-
-
Aletlerin Üretici Garantisi
253
-
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
255
-
Vispārēja Informācija
255
-
Piegādes Komplektācija
257
-
-
-
Traucējumu Diagnostika
264
-
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
265
-
Iekārtas Ražotāja Garantija
265
-
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
265
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
267
-
-
-
-
Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
270
-
Techninė PriežIūra Ir Remontas
274
-
Valymas Ir Nusausinimas
274
-
"Hilti" Kalibravimo Centras
274
-
-
Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
276
-
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
276
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
278
-
-
-
-
-
Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
280
-
-
-
-
Hooldus ja Korrashoid
285
-
Puhastamine ja Kuivatamine
285
-
Hilti Kalibreerimisteenindus
285
-
-
-
Tootja Garantii Seadmetele
286
-
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
287
-
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
288
-
Застосування За Призначенням
289
-
-
-
Вказівки З Техніки Безпеки
291
-
-
Догляд І Технічне Обслуговування
297
-
-
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструментів
299
-
-
Manual de Utilizare Original
301
-
-
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
302
-
-
-
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
304
-
Compatibilitatea Electromagnetică
304
-
Securitatea Electrică
304
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
310
-
Identificarea Defecţiunilor
310
-
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
311
-
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
311
-
Multidetektor
Inhaltsverzeichnis
