Blaupunkt TravelPilot 700 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blaupunkt TravelPilot 700. Wir haben 1 Blaupunkt TravelPilot 700 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Einbauanleitung

Blaupunkt TravelPilot 700 Bedienungs- Und Einbauanleitung (218 Seiten)

Marke: Blaupunkt | Kategorie: GPS | Dateigröße: 9.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Geräteübersicht
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Erste Inbetriebnahme
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Bildschirm-Schutzfolie
    6
  - Akkumulator (Akku) Laden
    6
  - Ein-/Ausschalten
    7
  - Sprache Einstellen
    7
- Montage IM Fahrzeug
  
  7
- Bedienung der Menüs
  
  8
  - Hauptmenü
    8
  - Schaltﬂ Ächen
    8
  - Tastatur
    8
  - Listen
    8
- Grundeinstellungen Vornehmen
  
  9
  - Zeitzone Einstellen
    9
  - PIN-Abfrage Aktivieren
    9
- Zieleingabe
  
  10
  - Navigation Starten
    10
  - Zieleingabe Per Sprache
    10
  - Zieleingabe Per Tastatur
    10
- Routenoptionen Festlegen
  
  11
- Zielführung
  
  12
- TMC-Funktion
  
  15
- Bluetooth-Funktion (Telefon)
  
  15
  - Bluetooth-Anwendung Starten
    15
  - Geräte Koppeln
    16
  - Freisprechfunktion
    16
  - Audioübertragung
    16
  - Bluetooth-Einstellungen Vornehmen
    17
    
    Tippen Sie IM Menü Bluetooth
    17
- Illustrierter Sprachführer
  
  17
- Fotograﬁ Eren (Geotagging)
  
  18
- Entertainment
  
  18
  - Speicherkarte Einsetzen und Entnehmen
    18
  - Entertainment Starten
    18
  - Musikdateien Abspielen
    18
  - Bilddateien Anzeigen
    19
  - Videodateien Abspielen
    19
- Fernsehen (DVB-T)
  
  19
  - Empfang Herstellen
    19
  - DVB-T-Anwendung Starten
    19
  - Sender Suchen
    20
  - Sender Auswählen
    20
- Internet-Funktion
  
  20
  - Internet Einrichten (WLAN-Einstellungen)
    20
  - Web-Browser
    21
- Software
  
  22
  - Navigationssoftware Neu Installieren
    22
  - Navigationssoftware Aktualisieren
    22
- Service
  
  22
- Garantie
  
  22
- Technische Daten
  
  22
- Problemhilfetabelle
  
  23
  - Schließen Sie eine Externe
    25
  - On/Off Switch
    27
English

28
- Device Overview
  26
- Safety Notes
  
  29
  - Warning Symbols Used
    29
  - Use as Directed
    29
  - Road Safety
    29
  - General Safety Notes
    29
  - Notes about Handling the CD/DVD
    30
  - Cleaning Notes
    30
  - Disposal Notes
    30
- Initial Startup
  
  30
  - Scope of Delivery
    30
  - Protective Screen Fi Lm
    30
  - Charging the Battery
    30
  - Switching On/Off
    31
  - Setting the Language
    31
- Installation in the Vehicle
  
  31
- Operating the Menus
  
  32
  - Main Menu
    32
  - Buttons
    32
  - Keyboard
    32
  - Lists
    32
- Performing Basic Settings
  
  33
  - Setting the Time Zone
    33
  - Activating the PIN Query
    33
- Destination Input
  
  34
- Specifying Route Options
  
  35
- Route Guidance
  
  36
- TMC Function
  
  39
- Bluetooth Function (Telephone)
  
  39
  - Starting the Bluetooth Application
    39
  - Registering the Devices
    40
  - Hands-Free Function
    40
  - Audio Transmission
    40
  - Performing Bluetooth Settings
    41
- Illustrated Phrase Book
  
  41
- Entertainment
  
  42
  - Inserting and Removing the Memory Card
    42
  - Starting Entertainment
    42
  - Playing Music Fi les
    42
  - Showing Image Fi les
    43
  - Playing Video Fi les
    43
- Taking Pictures (Geotagging)
  
  42
- Television (DVB-T)
  
  43
  - Establishing Reception
    43
  - Starting the DVB-T Application
    43
  - Searching for Stations
    44
  - Selecting a Station
    44
- Internet Function
  
  44
  - Conﬁ Guring the Internet (WLAN Settings)
    44
  - Web Browser
    45
- Software
  
  46
  - Reinstalling Navigation Software
    46
  - Updating the Navigation Software
    46
- Service
  
  46
- Warranty
  
  46
- Technical Data
  
  46
- Troubleshooting Table
  
  47
Français

52
- Vue D'ensemble de L'appareil
  50
- Consignes de Sécurité
  
  53
- Première Mise en Service
  
  54
  - Composition de la Fourniture
    54
  - Film de Protection de L'écran
    54
  - Charge de la Batterie
    54
  - Mise en Marche et Arrêt
    55
  - Réglage de la Langue
    55
- Montage Dans le Véhicule
  
  55
- Utilisation des Menus
  
  56
  - Menu Principal
    56
  - Boutons
    56
  - Clavier
    56
  - Listes
    56
- Réglages de Base
  
  57
  - Réglage du Fuseau Horaire
    57
  - Activation de la Demande D'entrée du Code PIN
    57
- Entrée de la Destination
  
  58
- Déﬁ Nition des Options D'itinéraire
  
  59
- Guidage Vers la Destination
  
  60
- Fonction TMC
  
  63
- Fonction Bluetooth (Téléphone)
  
  63
  - Démarrage de L'application Bluetooth
    63
  - Couplage des Appareils
    64
  - Fonction Mains Libres
    64
  - Transmission Audio
    64
  - Réglages Bluetooth
    65
- Guide de Conversation Illustré
  
  65
- Divertissement
  
  66
- Photographie (Geotagging)
  
  66
- Télévision (DVB-T)
  
  67
- Fonction Internet
  
  68
  - Conﬁ Guration de Internet (Réglages WLAN)
    68
  - Navigateur Internet
    69
- Logiciel
  
  70
  - Réinstallation du Logiciel de Navigation
    70
  - Actualisation du Logiciel de Navigation
    70
- Service
  
  70
- Garantie
  
  70
- Caractéristiques Techniques
  
  70
- Tableau D'aide en cas de Problème
  
  71
  - Interruttore On/Off
    75
Italiano

76
- Schema Generale
  74
- Norme DI Sicurezza
  
  77
  - Simboli DI Avvertimento Impiegati
    77
  - Uso Conforme alle Norme
    77
  - Sicurezza Stradale
    77
  - Norme DI Sicurezza Generali
    77
  - Avvertenze Per L'uso del CD/DVD
    78
  - Avvertenze Per la Pulizia
    78
  - Avvertenze Per lo Smaltimento
    78
- Prima Messa in Funzione
  
  78
  - Fornitura
    78
  - Pellicola Protettiva Dello Schermo
    78
  - Caricare la Batteria
    78
  - Accensione E Spegnimento
    79
  - Impostare la Lingua
    79
- Montaggio Nel Veicolo
  
  79
- Utilizzo Dei Menu
  
  80
  - Menu Principale
    80
  - Pulsanti
    80
  - Tastiera
    80
  - Elenchi
    80
- Esecuzione Impostazioni Generali
  
  81
  - Impostazione del Fuso Orario
    81
  - Attivazione Della Richiesta del PIN
    81
- Inserimento Destinazione
  
  82
- Deﬁ Nizione Delle Opzioni DI Percorso
  
  83
- Guida a Destinazione
  
  84
- Funzione TMC
  
  87
- Funzione Bluetooth (Telefono)
  
  87
  - Avviare L'applicazione Bluetooth
    87
  - Accoppiamento Degli Apparecchi
    88
  - Funzione Vivavoce
    88
  - Trasmissione Audio
    88
  - Eseguire Impostazioni Bluetooth
    89
- Dizionario Vocale Illustrato
  
  89
- Entertainment
  
  90
- Fotografare (Geotagging)
  
  90
- Televisione (DVB-T)
  
  91
  - Creazione Ricezione
    91
  - Attivazione Applicazione DVB-T
    91
  - Ricerca Delle Stazioni
    92
  - Selezione Stazione
    92
- Funzione Internet
  
  92
  - Avvio Internet (Impostazioni WLAN)
    92
  - Browser Web
    93
- Dati Tecnici
  
  94
- Garanzia
  
  94
- Software
  
  94
  - Nuova Installazione del Software DI Navigazione
    94
  - Aggiornamento del Software DI Navigazione
    94
- Servizio DI Assistenza
  
  94
- Tabella Per la Soluzione Dei Problemi
  
  95
Dutch

100
- Overzicht Van Het Apparaat
  98
- Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Gebruikte Waarschuwingssymbolen
    101
  - Correct Gebruik
    101
  - Verkeersveiligheid
    101
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    101
  - Instructies Voor Het Omgaan Met de CD/DVD
    102
  - Reinigingsinstructies
    102
  - Instructies Voor Het Afdanken
    102
- Eerste Inbedrijfname
  
  102
  - Leveringsomvang
    102
  - Beeldschermbeschermfolie
    102
  - Accu Laden
    102
  - In-/Uitschakelen
    103
  - Taal Instellen
    103
- Montage in Voertuig
  
  103
  - Zuignaphouder Aanbrengen
    103
  - Klem Aanbrengen
    104
  - Apparaat in Klem Plaatsen
    104
- Bediening Van de Menu's
  
  104
  - Hoofdmenu
    104
  - Knoppen
    104
  - Toetsenbord
    104
  - Lijsten
    104
- Basisinstellingen Uitvoeren
  
  105
  - Tijdzone Instellen
    105
  - PIN-Vraag Activeren
    105
- Bestemmingsinvoer
  
  106
  - Navigatie Starten
    106
  - Invoer Bestemming Via Spraak
    106
  - Invoer Bestemming Met Toetsen
    106
- Routeopties Vastleggen
  
  107
- Routegeleiding
  
  108
- Bluetooth-Functie (Telefoon)
  
  111
  - Bluetooth-Toepassingen Starten
    111
  - Apparaten Koppelen
    112
  - Handsfree Functie
    112
  - Audio-Overdracht
    112
  - Bluetooth-Instellingen Maken
    113
- TMC-Functie
  
  111
- Geïllustreerde Taalgids
  
  113
- Entertainment
  
  114
  - Geheugenkaart Plaatsen en Uitnemen
    114
  - Entertainment Starten
    114
  - Muziekbestanden Afspelen
    114
  - Afbeeldingsbestanden Weergeven
    115
  - Videobestanden Afspelen
    115
- Fotograferen (Geotagging)
  
  114
- TV-Kijken (DVB-T)
  
  115
  - Ontvangst Realiseren
    115
  - DVB-T-Toepassing Starten
    115
  - Zender Zoeken
    116
  - Zender Selecteren
    116
- Internet-Functie
  
  116
  - Internet Instellen (WLAN-Instellingen)
    116
  - Webbrowser
    117
- Service
  
  118
- Garantie
  
  118
- Technische Gegevens
  
  118
- Software
  
  118
  - Navigatiesoftware Opnieuw Installeren
    118
  - Navigatiesoftware Actualiseren
    118
- Probleemhulptabel
  
  119
Svenska

124
- Översikt Över Enheten
  122
- Säkerhetsanvisningar
  
  125
  - Varningssymboler Som Används
    125
  - Användning
    125
  - Traﬁ Ksäkerhet
    125
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    125
  - Anvisningar För Hanteringen Av CD/DVD
    126
  - Rengöringsanvisningar
    126
  - Anvisningar För Uttjänta Apparater
    126
- Första Användningen
  
  126
  - Levererade Komponenter
    126
  - Skyddsfolie För Bildskärm
    126
  - Ladda Batteriet
    126
  - Till-/Frånkoppling
    127
  - Ställa in Språk
    127
- Montering I Bilen
  
  127
  - Sätta Sugkoppshållaren På Plats
    127
  - Montera Fästskålen
    128
  - Sätt Fast Apparaten I Fästskålen
    128
- Användning Av Menyerna
  
  128
  - Huvudmeny
    128
  - Skärmknappar
    128
  - Knappsats
    128
  - Listor
    128
- Göra Grundinställningar
  
  129
  - Ställa in Tidzon
    129
  - Aktivera PIN-Kontrollfrågan
    129
- Ange Destination
  
  130
  - Starta Navigering
    130
  - Ange Destination Med Röststyrning
    130
  - Ange Destination Via Knappsatsen
    130
- Bestämma Alternativ För Rutt
  
  131
- Navigering
  
  132
  - Starta Navigering
    132
  - Avbryta Navigeringen
    132
  - Syntetiskt tal under Navigeringen
    133
  - Kartbild under Navigering
    133
  - Hastighetsbegränsning (Skyltavkänning)
    134
  - Videovisning under Navigering (True Navigation)
    134
- Bluetooth-Funktion (Telefon)
  
  135
  - Starta Bluetooth-Applikationen
    135
  - Koppla Apparater
    136
  - Högtalarfunktion
    136
  - Audioöverföring
    136
  - Göra Bluetooth-Inställningar
    137
- TMC-Funktion
  
  135
- Illustrerad Språkguide
  
  137
- Fotografera (Geotagging)
  
  138
- Entertainment
  
  138
  - Sätta I Och Ta Ur Minneskort
    138
  - Starta Entertainment
    138
  - Spela Upp Musikﬁ Ler
    138
  - Visa Bildﬁ Ler
    139
  - Spela Videoﬁ Ler
    139
- Tv (Dvb-T)
  
  139
  - Upprätta Mottagning
    139
  - Starta DVB-T-Applikationen
    139
  - Söka Station
    140
  - Välja Station
    140
- Internet-Funktion
  
  140
  - Ställa in Internet (WLAN-Inställningar)
    140
  - Web-Browser
    141
- Tekniska Data
  
  142
- Programvara
  
  142
  - Ominstallation Av Navigeringsprogramvaran
    142
  - Uppdatering Av Navigeringsprogramvaran
    142
- Service
  
  142
- Garanti
  
  142
- Felsökningstabell
  
  143
  - Pantalla (Táctil)
    147
Español

148
- Vista de Conjunto del Equipo
  146
- Indicaciones de Seguridad
  
  149
  - Símbolos de Advertencia Utilizados
    149
  - Uso Según las Normas
    149
  - Seguridad Vial
    149
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    149
  - Instrucciones para el Manejo del CD/DVD
    150
  - Indicaciones de Limpieza
    150
  - Indicaciones sobre el Desecho
    150
- Primera Puesta en Servicio
  
  150
  - Volumen de Suministro
    150
  - Lámina de Protección de la Pantalla
    150
  - Carga del Acumulador
    150
  - Conexión y Desconexión
    151
  - Conﬁ Guración del Idioma
    151
- Montaje en el Vehículo
  
  151
- Manejo de Los Menús
  
  152
  - Menú Principal
    152
  - Botones en Pantalla
    152
  - Teclado
    152
  - Listas
    152
- Realización de Ajustes Básicos
  
  153
  - Ajuste del Huso Horario
    153
  - Activación de la Consulta del PIN
    153
- Entrada de Destino
  
  154
  - Iniciar la Navegación
    154
  - Entrada de Destino por Voz
    154
  - Entrada de Destino por Teclado
    154
- Deﬁ Nición de las Opciones de Ruta
  
  155
- Guiado al Destino
  
  156
- Función TMC
  
  159
- Función Bluetooth (Teléfono)
  
  159
  - Iniciado de la Aplicación Bluetooth
    159
  - Acoplar Equipos
    160
  - Función "Manos Libres
    160
  - Transmisión de Audio
    160
  - Realización de Ajustes Bluetooth
    161
- Guía de Conversación Ilustrada
  
  161
- Entretenimiento
  
  162
- Fotografía (Geoetiquetado)
  
  162
- Televisión (DVB-T)
  
  163
  - Conseguir la Recepción
    163
  - Iniciar la Aplicación DVB-T
    163
  - Búsqueda de Emisora
    164
  - Seleccionar Emisora
    164
- Función de Internet
  
  164
  - Instalar Internet (Ajustes WLAN)
    164
  - Navegador Web
    165
- Servicio Técnico
  
  166
- Software
  
  166
  - Reinstalación del Software de Navegación
    166
  - Actualización del Software de Navegación
    166
- Datos Técnicos
  
  166
- Garantía
  
  166
- Tabla de Ayuda en Caso de Problemas
  
  167
Português

172
- Visão Geral Do Aparelho
  170
- Indicações de Segurança
  
  173
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  174
  - Fornecimento
    174
  - Película Protectora Do Ecrã
    174
  - Carregar O Acumulador
    174
  - Ligar/Desligar
    175
  - Ajustar O Idioma
    175
- Montagem no Veículo
  
  175
- Utilização Dos Menus
  
  176
  - Menu Principal
    176
  - Botões
    176
  - Teclado
    176
  - Listas
    176
- Efectuar Ajustes Básicos
  
  177
  - Ajustar O Fuso Horário
    177
  - Activar a Solicitação Do PIN
    177
- Introdução Do Destino
  
  178
- Determinar Opções de Percurso
  
  179
- Indicação Do Percurso
  
  180
- Função TMC
  
  183
- Função Bluetooth (Telefone)
  
  183
  - Iniciar a Aplicação Bluetooth
    183
  - Acoplar Aparelhos
    184
  - Função Mãos-Livres
    184
  - Transmissão Áudio
    184
  - Efectuar Ajustes Bluetooth
    185
- Guia de Conversação Ilustrado
  
  185
- Fotografar (Geotagging)
  
  186
- Entretenimento
  
  186
  - Inserir E Retirar O Cartão de Memória
    186
  - Iniciar O Entretenimento
    186
  - Reproduzir Fi Cheiros de Música
    186
  - Apresentar Fi Cheiros de Imagens
    187
  - Reproduzir Fi Cheiros de Vídeo
    187
- Televisão (DVB-T)
  
  187
  - Estabelecer a Recepção
    187
  - Iniciar a Aplicação DVB-T
    187
  - Sintonizar Estações
    188
  - Seleccionar Estação Emissora
    188
- Função Internet
  
  188
  - Ajustar Internet (Ajustes WLAN)
    188
  - Explorador Web
    189
- Dados Técnicos
  
  190
- Garantia
  
  190
- Serviço
  
  190
- Software
  
  190
  - Reinstalar O Software de Navegação
    190
  - Actualizar O Software de Navegação
    190
- Tabela de Resolução de Problemas
  
  191
Polski

196
- PrzegląD Urządzenia
  194
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  197
- Pierwsze Uruchomienie
  
  198
  - Zakres Dostawy
    198
  - Folia Ochronna Na Ekran
    198
  - Ładowanie Akumulatora
    198
  - Włączanie/Wyłączanie
    199
  - Ustawianie Języka
    199
- Montaż W Samochodzie
  
  199
  - Montaż Uchwytu Przyssawkowego
    199
  - Montaż Podstawki
    200
  - Montaż Urządzenia W Podstawce
    200
- Obsługa Menu
  
  200
  - Menu Główne
    200
  - Pola Wyboru
    200
  - Klawiatura
    200
  - Listy
    200
- Wprowadzanie Ustawień Podstawowych
  
  201
  - Ustawianie Strefy Czasowej
    201
  - Aktywowanie Żądania PIN
    201
- Wprowadzanie Celu
  
  202
  - Uruchamianie Nawigacji
    202
  - Głosowe Wprowadzanie Celu
    202
  - Wprowadzanie Celu Za Pomocą Klawiatury
    202
- Ustalanie Opcji Trasy
  
  203
- Prowadzenie Do Celu
  
  204
- Funkcja TMC
  
  207
- Funkcja Bluetooth (Telefon)
  
  207
  - Włączanie Aplikacji Bluetooth
    207
  - Podłączanie Urządzeń
    208
  - Funkcja Zestawu Słuchawkowego
    208
  - Transmisja Audio
    208
  - Wprowadzanie Ustawień Bluetooth
    209
- Ilustrowane Rozmówki
  
  209
- Funkcja Robienia Zdjęć (Geotagging)
  
  210
- Rozrywka
  
  210
  - Wkładanie I Wyjmowanie Karty PamięCI
    210
  - Włączenie Folderu Rozrywka
    210
  - Odtwarzanie Plików Muzycznych
    210
  - Wyświetlanie Plików Zdjęciowych
    211
  - Odtwarzanie Plików Wideo
    211
- Oglądanie Telewizji (DVB-T)
  
  211
  - Konﬁ Gurowanie Odbioru
    211
  - Sposób Korzystania Z DVB-T
    211
  - Wyszukiwanie Stacji
    212
  - Wybór Stacji
    212
- Funkcja Internetu
  
  212
  - Konﬁ Gurowanie Internetu (Ustawienia WLAN)
    212
  - Przeglądarka Internetowa
    213
- Oprogramowanie
  
  214
  - Ponowne Instalowanie Oprogramowania Nawigacyjnego
    214
  - Aktualizowanie Oprogramowania Nawigacyjnego
    214
- Serwis
  
  214
- Gwarancja
  
  214
- Dane Techniczne
  
  214
- Tabela Rozwiązywania Problemów
  
  215

Blaupunkt Kategorien

Autoradios Radios Dunstabzugshauben

Kochfelder Auto Navigationssysteme

Weitere Blaupunkt Anleitungen

Blaupunkt TravelPilot 700 Handbücher

Blaupunkt TravelPilot 700 Bedienungs- Und Einbauanleitung (218 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Geräteübersicht

Sicherheitshinweise

Erste Inbetriebnahme

Montage IM Fahrzeug

Bedienung der Menüs

Grundeinstellungen Vornehmen

Zieleingabe

Routenoptionen Festlegen

Zielführung

TMC-Funktion

Bluetooth-Funktion (Telefon)

Illustrierter Sprachführer

Fotograﬁ Eren (Geotagging)

Entertainment

Fernsehen (DVB-T)

Internet-Funktion

Software

Service

Garantie

Technische Daten

Problemhilfetabelle

English

Safety Notes

Initial Startup

Installation in the Vehicle

Operating the Menus

Performing Basic Settings

Destination Input

Specifying Route Options

Route Guidance

TMC Function

Bluetooth Function (Telephone)

Illustrated Phrase Book

Entertainment

Taking Pictures (Geotagging)

Television (DVB-T)

Internet Function

Software

Service

Warranty

Technical Data

Troubleshooting Table

Français

Consignes de Sécurité

Première Mise en Service

Montage Dans le Véhicule

Utilisation des Menus

Réglages de Base

Entrée de la Destination

Déﬁ Nition des Options D'itinéraire

Guidage Vers la Destination

Fonction TMC

Fonction Bluetooth (Téléphone)

Guide de Conversation Illustré

Divertissement

Photographie (Geotagging)

Télévision (DVB-T)

Fonction Internet

Logiciel

Service

Garantie

Caractéristiques Techniques

Tableau D'aide en cas de Problème

Italiano

Norme DI Sicurezza

Prima Messa in Funzione

Montaggio Nel Veicolo

Utilizzo Dei Menu

Esecuzione Impostazioni Generali

Inserimento Destinazione

Deﬁ Nizione Delle Opzioni DI Percorso

Guida a Destinazione

Funzione TMC

Funzione Bluetooth (Telefono)

Dizionario Vocale Illustrato

Entertainment