Blaupunkt ESSEN 200DAB BT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blaupunkt ESSEN 200DAB BT. Wir haben 1 Blaupunkt ESSEN 200DAB BT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Montageanleitung

Blaupunkt ESSEN 200DAB BT Bedienungs- Und Montageanleitung (182 Seiten)

(1-DIN CD/DAB optional)

Marke: Blaupunkt | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 5.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- AUX-IN-Buchse
  2
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Hinweise zur Reinigung
  
  5
- Entsorgungshinweise
  
  6
- Lieferumfang
  
  6
  - Zusatzzubehör (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
    6
- Starten des Geräts
  
  6
  - Wichtiger Hinweis zum Radioempfang
    6
  - Ein-/Ausschalten
    6
  - Lautstärke
    7
  - Display-Helligkeit
    7
- Verkehrsfunk
  
  7
- Digital Radio (DAB)-Modus (nur DAB-Modell)
  
  7
- Analoger Radiomodus|(FM/AM)
  
  8
- CD-Modus (nur Modell mit CD- Unterstützung)/Mp3/Wma
  
  9
- Bluetooth
  
  12
  - Bluetooth®-Menü
    12
  - Koppeln und Verbinden eines Mobiltelefons
    12
  - Telefonfunktionen
    12
  - Bluetooth®-Streaming-Modus
    12
- Externe Audioquellen
  
  14
  - Vordere AUX-IN-Buchse
    14
  - DAB-Tuner-Einstellungen (nur DAB-Modelle)
    14
- Klangeinstellungen
  
  14
- Nützliche Informationen
  
  15
- Technische Daten
  
  15
- Einbauhinweise
  
  16
English

19
- Safety Notes
  
  20
  - Symbols Used
    20
  - Road Safety
    20
  - General Safety Notes
    20
- Placing the Device in Operation
  
  21
  - Important Note for Radio Reception
    21
  - Switching On/O
    21
  - Volume
    22
  - Display Brightness
    22
- Cleaning Notes
  
  21
- Scope of Delivery
  
  21
- Disposal Notes
  
  21
- Digital Radio Mode( DAB) (DAB
  
  22
- C Information
  
  22
- Analogue Radio Mode (FM/AM)
  
  23
- CD (CD Model Only)/Mp3/Wma Mode
  
  24
- Bluetooth
  
  26
  - Bluetooth® Menu
    26
  - Telephone Functions
    26
  - Bluetooth® Streaming Mode
    26
- External Audio Sources
  
  27
  - Front AUX-IN Socket
    27
  - Sound Settings
    27
- User Settings
  
  28
- Useful Information
  
  28
  - Warranty
    28
  - Service
    28
- Technical Data
  
  28
- Installation Instructions
  
  29
  - Safety Instructions
    29
Čeština

32
- Poznámky K ČIštění
  
  33
- Bezpečnostní Pokyny
  
  33
- Obsah Balení
  
  34
- Uvedení Zařízení Do Provozu
  
  34
- Pokyny K Likvidaci
  
  34
- RežIM Digitálního Rádia (DAB) (Pouze V Modelu DAB)
  
  35
- Dopravní Hlášení
  
  35
- RežIM Analogového Rádia (FM/AM)
  
  36
- RežIM CD (Pouze Model S Obsluhou CD)/MP3/WMA
  
  37
- Bluetooth
  
  39
- Externí Zdroje Zvuku
  
  40
  - Přední Zásuvka AUX-IN
    40
- Nastavení Zvuku
  
  40
- Užitečné Informace
  
  41
- Technické Údaje
  
  41
Dansk

45
- Sikkerhedsanvisninger
  
  46
  - Overensstemmelseserklæring
    46
- Rengøringsanvisninger
  
  46
- Ibrugtagning Af Apparatet
  
  47
  - Vigtigt RåD Vedrørende Radiomodtagelse
    47
  - Tænd/Sluk
    47
  - Volumen
    48
  - Display Lysstyrke
    48
- Levering
  
  47
  - Ekstraudstyr
    47
- Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
  
  47
- Trafikrapporter
  
  48
- Digital Radiotilstand (DAB) (Kun DAB-Model)
  
  48
- Analog Radiotilstand (FM/AM)
  
  49
  - Rds
    49
  - Gem Station Eller Søg Gemte Stationer
    50
  - Station Scanning
    50
  - Automatisk Stationopbevaring (Travelstore)
    50
- CD-Tilstand (Kun CD-Kompatibel Model) / MP3 / WMA
  
  50
- Bluetooth
  
  52
- Eksterne Lydkilder
  
  53
  - AUX-IN-Stik Foran
    53
- Indstilling Af Volumen
  
  53
- Tekniske Data
  
  54
- Nyttige Informationer
  
  54
  - Vedligeholdelse
    54
- Monteringsanvisninger
  
  55
  - Indicaciones de Seguridad
    59
  - Indicaciones de Limpieza
    59
  - Indicaciones de Eliminación
    59
  - Volumen de Suministro
    59
  - Noticias de Tráfico
    61
  - Interrupción de la Reproducción
    64
  - Entrada AUX-IN Frontal
    66
  - Ajustes de Sonido
    66
  - Información Útil
    67
  - Datos Técnicos
    67
  - Instrucciones de Seguridad
    68
Suomi

71
- Puhdistusta Koskevat Huomautukset
  
  72
- Turvallisuutta Koskevat Huomautukset
  
  72
- Hävitystä Koskevat Huomautukset
  
  73
- Toimituslaajuus
  
  73
- Laitteen Käyttöönotto
  
  73
- Tieliikennetiedotukset
  
  74
- Digitaaliradiotila (DAD) (Vain DAB- Mallissa)
  
  74
- Analoginen Radiotila (FM/AM)
  
  75
  - Rds
    75
  - Aseman Tallentaminen Tai Tallennetun
    75
  - Aseman Hakeminen
    75
  - Asemien Skannaus
    76
  - Asemien Automaattinen Tallentamisen (Travelstore-Toiminto)
    76
- Levyjä)/Mp3/Wma
  
  76
- CD-Tila
  
  76
- Bluetooth
  
  78
  - Bluetooth®-Valikko
    78
  - Matkapuhelimen Pariliittäminen Ja
    78
  - Yhdistäminen
    78
  - Puhelimen Toiminnot
    78
  - Bluetooth®-Suoratoistotila
    78
- Ulkoiset Äänilähteet
  
  79
  - AUX-IN Liitäntä
    79
- Ääniasetukset
  
  79
- Tekniset Tiedot
  
  80
- Hyödyllisiä Tietoja
  
  80
- Asennusohjeet
  
  81
  - Mode CD/MP3/WMA
    82
Français

85
- Consignes de Sécurité
  
  86
- Remarques Concernant le Nettoyage
  
  86
- Fournitures
  
  87
- Mise en Service de L'appareil
  
  87
- Remarques Concernant L'élimination
  
  87
- Mode DAB (Digital Radio Mode) (Modèle DAB Uniquement)
  
  88
- Informations Routières
  
  88
- Mode Radio Analogique (FM/ AM)
  
  89
  - Rds
    89
  - Mémoriser des Stations ou Appeler des
    90
  - Stations Mémorisées
    90
  - Balayage des Stations
    90
  - Stockage Automatique des Stations (Travelstore)
    90
- CD (Modèle CD Uniquement)/Mp3/Wma
  
  90
- Bluetooth
  
  93
- Réglages du Son
  
  94
- Sources Audio Externes
  
  94
  - Prise AUX-IN Avant
    94
- Caractéristiques Techniques
  
  95
- Informations Utiles
  
  95
- Instructions D'installation
  
  96
Magyar

99
- Biztonsági Figyelmeztetések
  
  100
- Szállított Alkatrészek
  
  100
- Ártalmatlanítással Kapcsolatos Megjegyzések
  
  100
- Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
  
  100
- Készülék Bekapcsolása
  
  101
  - Fontos Megjegyzés a RáDIóhullámok Vételével Kapcsolatban
    101
  - Bekapcsolás/Kikapcsolás
    101
  - Hangerő
    102
  - Kijelző Fényereje
    102
- Közlekedési InformáCIók
  
  102
- Digitális RáDIó (DAB) MóD (Csak DAB Modell Esetén)
  
  102
- Analóg RáDIó MóD (FM/AM)
  
  103
  - Rds
    103
  - Állomás Mentése És Tárolt Állomás Kiválasztása
    103
  - Állomáskeresés
    104
  - Állomások Automatikus Tárolása
    104
- CD MóD (Csak CD Kompatibilis Modell Esetén)/Mp3/Wma
  
  104
  - AlapinformáCIók
    104
  - Váltás CD/MP3/WMA Üzemmódra
    104
  - CD Lemez Behelyezése/Kivétele
    105
  - USB Adathordozó Csatlakoztatása/Leválasztása
    105
  - USB Adathordozó Csatlakoztatása
    105
  - ZeneszáM/Mappa Kiválasztása
    105
  - Lejátszás Szüneteltetése
    105
  - Zeneszámok Véletlenszerű Sorrendben Való
    105
  - Lejátszása
    105
  - Egyes Zeneszámok Vagy
    105
- Bluetooth
  
  106
  - Bluetooth® Menü
    106
  - Mobiltelefon Párosítása És Csatlakoztatása
    106
  - Telefon FunkcióI
    106
  - Bluetooth® Streaming MóD
    106
- Hangbeállítások
  
  107
- Külső Hangforrások
  
  107
  - Elülső AUX-IN Bemenet
    107
- Műszaki Adatok
  
  108
- Hasznos InformáCIók
  
  108
- Beszerelési Útmutató
  
  109
  - Norme DI Sicurezza Generali
    113
  - Simboli Utilizzati
    113
  - Sicurezza Stradale
    113
  - Avvertenze Per la Pulizia
    114
  - Avvertenze Per lo Smaltimento
    114
  - Messa in Funzione Dell'apparecchio
    114
  - Luminosità del Display
    115
  - Informazioni Sul Traffico
    115
  - Commutazione del Display
    116
  - Informazioni Principali
    117
  - Interruzione Della Riproduzione
    118
  - Fonti Audio Esterne
    120
  - Informazioni Utili
    121
  - Dati Tecnici
    121
Dutch

125
- Aanwijzingen Voor Het Reinigen
  
  126
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  126
  - Conformiteitsverklaring
    126
- Leveringsomvang
  
  127
- Starten Van Het Apparaat
  
  127
  - Belangrijke Opmerking over Radio- Ontvangst
    127
  - Inschakelen/Uitschakelen
    127
  - Volume
    128
  - Helderheid Van Het Display
    128
- Afvoerinstructies
  
  127
- Berichten over Het Wegverkeer
  
  128
- Digitale Radio (DAB) Weergave (Alleen in DAB-Model)
  
  128
- Analoge Radioweergave (FM/AM)
  
  129
- CD-Weergave (Alleen Model Met CD- Ondersteuning)/Mp3/Wma
  
  130
  - Basisinformatie
    130
  - Naar CD/MP3/WMA-Weergave Omschakelen
    130
  - CD Plaatsen/Uitnemen
    131
  - USB-Datadrager Aansluiten/ Verwijderen
    131
    
    Een USB-Datadrager Aansluiten
    131
    
    Titel/Map Kiezen
    131
    
    Weergave Onderbreken
    131
    
    Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
    131
    
    Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
    131
- Bluetooth
  
  132
  - Bluetooth®-Menu
    132
  - Koppelen en Verbinden Van Een Mobiele Telefoon
    132
  - Telefoonfuncties
    132
  - Bluetooth®-Streaming-Weergave
    132
- Externe Audiobronnen
  
  134
  - Front-AUX-IN-Bus
    134
- Technische Gegevens
  
  135
  - Montage-Instructies
    136
  - Tryb CD/MP3/WMA
    138
- Nuttige Informatie
  
  135
- Geluidsinstellingen
  
  135
Polski

140
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  141
- Uwagi Dotyczące Czyszczenia
  
  141
- Uwagi Dotyczące Utylizacji
  
  142
- Zakres Dostawy
  
  142
- Uruchamianie Urządzenia
  
  142
  - Ważna Wskazówka Dotycząca Odbioru Fal Radiowych
    142
  - Włączanie/Wyłączanie
    142
  - Głośność
    143
  - Jasność Wyświetlacza
    143
- Tryb Radia Cyfrowego (DAB) (Tylko W Modelu DAB)
  
  143
- Komunikaty Drogowe
  
  143
- Tryb Radia Analogowego (FM/AM)
  
  144
- Tryb CD (Tylko Model Z Obsługą Płyt CD)/MP3/WMA
  
  145
  - Informacje Podstawowe
    145
  - Zmiana Na Tryb CD/MP3/WMA
    145
  - Wkładanie/Wyjmowanie Płyty CD
    147
  - Podłączanie/Odłączanie Nośnika Danych
    147
  - Usb
    147
  - Podłączanie Nośnika Danych USB
    147
  - Wybór Ścieżki/Folderu
    147
  - Wstrzymanie Odtwarzania
    147
  - Odtwarzanie Utworów W Losowej KolejnośCI
    147
  - Powtarzanie Pojedynczych Utworów Lub Folderów
    147
- Bluetooth
  
  148
  - Menu Bluetooth
    148
  - Parowanie I Podłączanie Telefonu
    148
  - Komórkowego
    148
  - Funkcje Telefonu
    148
  - Tryb Transmisji Strumieniowej Bluetooth
    148
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
  
  150
  - Przednie Gniazdo AUX-IN
    150
- Ustawienia Dźwięku
  
  150
- Przydatne Informacje
  
  151
- Dane Techniczne
  
  151
- Wskazówki Montażowe
  
  152
  - Instruções de Segurança
    157
  - Segurança Rodoviária
    157
  - Instruções de Limpeza
    157
  - Informações Úteis
    167
  - Manutenção
    167
  - Dados Técnicos
    167
Svenska

171
- Säkerhetsanvisningar
  
  172
- Rengöringsanvisningar
  
  172
- Avfallshantering
  
  172
- Leveransomfattning
  
  173
- Starta Enheten
  
  173
  - Viktig Anmärkning Om Mottagning Av
    173
  - Radiovågor
    173
  - Slå På / Stäng Av
    173
- Trafikmeddelanden
  
  174
- Digital Radio (DAB) -Läge (Endast För
  
  174
  - Val Av DAB-Läge Eller DAB-Minnesbank
    174
  - Ställ in Multiplexer / Stationer
    174
  - Växla Displayen
    175
- Modell)
  
  174
  - Volym
    174
  - Displayens Ljusstyrka
    174
- Analogt Radioläge (FM / AM)
  
  175
  - Rds
    175
- CD-Läge (Endast CD-Kompatibel Modell) /
  
  176
  - Skanna Efter Stationer
    176
  - Spara Stationer Automatiskt (Travelstore- Funktion)
    176
- Mp3 / Wma
  
  176
  - Grundläggande Information
    176
  - Växla Mellan CD / MP3 / WMA-Läge
    176
  - Mata in / Ut CD
    177
  - Ansluta / Koppla Bort USB-Minne
    177
  - Ansluta USB-Minne
    177
  - Spår / Mappval
    177
  - Pausa Uppspelningen
    177
  - Spela Spår I Slumpmässig Ordning
    177
  - Upprepa Enskilda Spår Eller Mappar
    177
- Bluetooth
  
  178
  - Bluetooth®-Menyn
    178
  - Parkoppla Och Ansluta en Mobiltelefon
    178
  - Telefonfunktioner
    178
  - Bluetooth®-Strömningsläge
    178
- Externa Ljudkällor
  
  179
  - Främre AUX-IN-Uttag
    179
- Ljudinställningar
  
  179
- Användbar Information
  
  180
  - Underhåll
    180
- Tekniska Data
  
  180
- Monteringsanvisningar
  
  181

Blaupunkt Kategorien

Autoradios Radios Dunstabzugshauben

Kochfelder Auto Navigationssysteme

Weitere Blaupunkt Anleitungen

Blaupunkt ESSEN 200DAB BT Handbücher

Blaupunkt ESSEN 200DAB BT Bedienungs- Und Montageanleitung (182 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Sicherheitshinweise

Hinweise zur Reinigung

Entsorgungshinweise

Lieferumfang

Starten des Geräts

Verkehrsfunk

Digital Radio (DAB)-Modus (nur DAB-Modell)

Analoger Radiomodus|(FM/AM)

CD-Modus (nur Modell mit CD- Unterstützung)/Mp3/Wma

Bluetooth

Externe Audioquellen

Klangeinstellungen

Nützliche Informationen

Technische Daten

Einbauhinweise

English

Safety Notes

Placing the Device in Operation

Cleaning Notes

Scope of Delivery

Disposal Notes

Digital Radio Mode( DAB) (DAB

C Information

Analogue Radio Mode (FM/AM)

CD (CD Model Only)/Mp3/Wma Mode

Bluetooth

External Audio Sources

User Settings

Useful Information

Technical Data

Installation Instructions

Čeština

Poznámky K ČIštění

Bezpečnostní Pokyny

Obsah Balení

Uvedení Zařízení Do Provozu

Pokyny K Likvidaci

RežIM Digitálního Rádia (DAB) (Pouze V Modelu DAB)

Dopravní Hlášení

RežIM Analogového Rádia (FM/AM)

RežIM CD (Pouze Model S Obsluhou CD)/MP3/WMA

Bluetooth

Externí Zdroje Zvuku

Nastavení Zvuku

Užitečné Informace

Technické Údaje

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Rengøringsanvisninger

Ibrugtagning Af Apparatet

Levering

Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse

Trafikrapporter

Digital Radiotilstand (DAB) (Kun DAB-Model)

Analog Radiotilstand (FM/AM)

CD-Tilstand (Kun CD-Kompatibel Model) / MP3 / WMA

Bluetooth

Eksterne Lydkilder

Indstilling Af Volumen

Tekniske Data

Nyttige Informationer

Monteringsanvisninger

Suomi

Puhdistusta Koskevat Huomautukset

Turvallisuutta Koskevat Huomautukset

Hävitystä Koskevat Huomautukset

Toimituslaajuus

Laitteen Käyttöönotto

Tieliikennetiedotukset

Digitaaliradiotila (DAD) (Vain DAB- Mallissa)

Analoginen Radiotila (FM/AM)

Levyjä)/Mp3/Wma

CD-Tila

Bluetooth

Ulkoiset Äänilähteet

Ääniasetukset