Beko MGB 25332 BG Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko MGB 25332 BG. Wir haben 3 Beko MGB 25332 BG Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Beko MGB 25332 BG Bedienungsanleitung (376 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 12.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Meanings of the Symbols
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important Safety and Environmental Instructions
  
  4
  - General Safety
    4
    
    Electrical Safety
    6
    
    Product Safety
    7
  - Intended Use
    8
  - Children's Safety
    9
  - Compliance with the WEEE Directive and Disposal of Waste Products
    10
  - Package Information
    10
- 2 Your Microwave Oven
  
  11
  - Overview
    11
  - Controls and Parts
    11
  - Technical Data
    11
  - Installing the Turntable
    12
- 3 Installation and Connection
  
  13
  - Built-In Installation
    14
  - Furniture Dimensions for Built-In Installation
    14
  - Preparing the Cabinet
    15
  - Fixing the Oven
    16
  - Radio Interference
    17
  - Microwave Cooking Principles
    17
  - Grounding Instructions
    17
  - Utensil Test
    17
- 4 Operation
  
  19
  - Control Panel
    19
  - Operating Instructions
    19
  - Setting the Time
    19
  - Cooking with Microwave Oven
    19
  - Microwave Keypad Instructions
    20
  - Cooking with Grill or Combination Mode
    20
  - Grill/Combination) Keypad Instructions
    21
  - Quick Start
    21
  - Defrost by Weight
    21
  - Defrost by Time
    21
  - Kitchen Timer (Counter)
    21
  - Auto Menu
    22
  - Auto Cooking Menu
    23
  - Multi-Step Cooking
    24
  - Query Function
    24
  - Child Lock
    24
  - Opening the Oven Door
    24
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Cleaning
    25
  - Storage
    25
  - Handling and Transportation
    25
    
    Bedeutung der Symbole
    27
Deutsch

28
- 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  29
- 2 Ihr Mikrowellenherd
  
  35
  - Übersicht
    35
  - Bedienelemente und Teile
    35
  - Technische Daten
    35
  - Drehteller Installieren
    36
- 3 Installation und Anschluss
  
  37
  - Integrierte Installation
    38
  - Möbelabmessungen für die Integrierte Installation
    38
  - Schrank Vorbereiten
    39
  - Mikrowellenherd Befestigen
    40
  - Funkstörungen
    41
  - Grundsätzliches zur Mikrowellenzubereitung
    41
  - Erdung
    41
  - Utensilientest
    42
- 4 Bedienung
  
  43
  - Bedienfeld
    43
  - Bedienungsanweisungen
    43
  - Zeit Einstellen
    43
  - Mit dem Mikrowellenherd Garen
    43
  - Anweisungen zum Tastenfeld (Mikrowelle)
    44
  - Mit Grill- oder Kombimodus Garen
    44
  - Anweisungen zum Tastenfeld (Grill/Kombination)
    45
  - Schnellstart
    45
  - Auftauen nach Gewicht
    45
  - Auftauen nach Zeit
    45
  - Küchentimer (Countdown)
    46
  - Automatische Zubereitung
    46
  - Gericht Automatisch Garen
    47
  - Mehrstufiges Garen
    48
  - Abfragefunktion
    48
  - Kindersicherung
    48
  - Gerätetür Öffnen
    48
- 5 Reinigung und Wartung
  
  49
  - Reinigung
    49
  - Lagerung
    50
    
    Mögliche Ursache
    51
    
    Signification des Symboles
    52
Français

53
- 1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  54
- 2 Votre Four à Micro-Ondes
  
  60
  - Aperçu
    60
  - Données Techniques
    60
  - Installation du Plateau Tournant
    61
- 3 Installation et Raccordement
  
  62
  - Installation du Micro-Ondes
    63
  - Niche D'encastrement
    63
  - Fixation du Support D'encastrement
    64
  - Fixation du Four
    65
  - Principes du Fonctionnement au Micro-Ondes
    66
  - Raccordement Électrique
    66
  - Test des Ustensiles
    66
- 4 Fonctionnement
  
  68
  - Bandeau de Commande
    68
  - Réglage de L'heure
    68
  - Préparation D'une Cuisson au Micro-Ondes
    68
  - Programmes de Cuisson au Micro-Ondes
    69
  - Préparation D'une Cuisson au Gril ou Mixte
    70
  - Programme de Cuisson au Gril ou Mixte
    71
  - Démarrage Rapide
    71
  - Décongélation Par le Poids
    72
  - Décongélation Par le Temps
    72
  - Minuterie
    72
  - Cuisson Automatique
    72
  - Cuissons Enchaînées
    74
  - Information Sur le Programme en Cours
    74
  - Sécurité Enfants
    74
  - Ouverture de la Porte du Four
    74
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  75
  - Nettoyage
    75
    
    Significato Dei Simboli
    77
Italiano

78
- 1 Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
  
  79
  - Sicurezza Generale
    79
  - Sicurezza Elettrica
    80
  - Sicurezza del Prodotto
    82
  - Uso Previsto
    83
  - Sicurezza Dei Bambini
    83
  - Conformità con la Direttiva RAEE E lo Smaltimento Dei Rifiuti
    84
  - Informazioni DI Imballaggio
    84
- 2 Il Forno a Microonde
  
  85
  - Panoramica
    85
  - Comandi E Parti
    85
  - Dati Tecnici
    85
  - Installazione del Piatto Girevole
    86
- 3 Installazione E Collegamento
  
  87
- 4 Funzionamento
  
  93
  - Pannello DI Controllo
    93
  - Istruzioni Operative
    93
  - Impostazione Dell'orario
    93
  - Cucinare con Il Forno a Microonde
    93
  - Istruzioni Tastiera Microonde
    94
  - Cottura con Grill O Modalità Combinata
    94
  - Istruzioni Tastiera
    95
  - (Grill/Modalità Combinata)
    95
  - Avvio Rapido
    95
  - Scongelamento a Peso
    95
  - Scongelamento a Tempo
    95
  - Timer da Cucina (Contatore)
    96
  - Menu Auto
    96
  - Menu Cottura Automatica
    97
  - Cottura Multi-Fase
    98
  - Funzione Richiesta
    98
  - Blocco Bambini
    98
  - Apertura Sportello del Forno
    98
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  99
  - Pulizia
    99
  - Conservazione
    99
    
    Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    100
    
    Significado de Los Símbolos
    101
Español

102
- 1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  
  103
  - Seguridad General
    103
    
    Seguridad Eléctrica
    105
  - Uso Previsto
    107
  - Seguridad Infantil
    107
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    108
  - Cumplimiento de la Directiva RAEE y Eliminación de Residuos
    108
  - Información de Embalaje
    108
- 2 Su Horno Microondas
  
  109
  - Información General
    109
  - Controles y Piezas
    109
  - Datos Técnicos
    109
  - Instalación del Plato Giratorio
    110
- 3 Instalación y Conexión
  
  111
  - Instalación Integrada
    112
  - Dimensiones de Los Muebles para la Instalación Integrada
    112
  - Preparación del Armario
    113
  - Fijación del Horno
    114
  - Interferencias de Radio
    115
  - Principios de la Cocina con Microondas
    115
  - Instrucciones de Conexión con Toma a Tierra
    115
  - Prueba de Los Utensilios
    116
- 4 Funcionamiento
  
  117
  - Panel de Control
    117
  - Instrucciones de Funcionamiento
    117
  - Ajuste del Tiempo
    117
  - Cocinar con el Horno Microondas
    117
  - Instrucciones del Teclado del Microondas
    118
  - Cocina con Grill O en Modo Combinado
    118
  - Grill/Combinado) Instrucciones del Teclado
    119
  - Inicio Rápido
    119
  - Descongelación por Peso
    119
  - Descongelación por Tiempo
    119
  - Temporizador de Cocina (Contador)
    120
  - Menú Automático
    120
  - Menú de Cocción Automática
    121
  - Cocción Gradual
    122
  - Función de Consulta
    122
  - Bloqueo para Niños
    122
  - Apertura de la Puerta del Horno
    122
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  123
  - Limpieza
    123
  - Almacenamiento
    124
- 6 Resolución de Problemas
  
  125
Português

127
- 1 Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
  
  128
  - Segurança Geral
    128
  - Utilização Prevista
    132
  - Segurança das Crianças
    132
  - Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
    133
  - Informação de Embalagem
    133
- 2 Seu Forno Micro-Ondas
  
  134
  - Visão Geral
    134
  - Controlos E Partes
    134
  - Dados Técnicos
    134
  - Instalação Do Prato Rotativo
    135
- 3 Instalação E Ligação
  
  136
  - Instalação Embutida
    137
  - Dimensões Do Mobiliário para Instalação Embutida
    137
  - Preparação Do Armário
    138
  - Fixação Do Forno
    139
  - Interferência de Rádio
    140
  - Princípios de Cozinha Em Micro-Ondas
    140
  - Instruções de Ligação à Terra
    140
  - Teste de Utensílio
    141
- 4 Funcionamento
  
  142
  - Painel de Controlo
    142
  - Instruções de Funcionamento
    142
  - Ajuste da Hora
    142
  - Cozinhar Com Forno Micro-Ondas
    142
  - Instruções Do Teclado Do Micro-Ondas
    143
  - Cozinhar Com Grelha ou no Modo Combinado
    143
  - Grelha/Modo Combinado) Instruções Do Teclado
    144
  - Início Rápido
    144
  - Descongelar por Peso
    144
  - Descongelar por Tempo
    144
  - Temporizador de Cozinha (Contador)
    145
  - Menu Automático
    145
  - Menu de Confeção Automática
    146
  - Cozinhar Em Vários Passos
    147
  - Função de Consulta
    147
  - Bloqueio Infantil
    147
  - Abrir a Porta Do Forno
    147
- 5 Limpeza E Manutenção
  
  148
  - Limpeza
    148
  - Armazenamento
    149
    
    Esolução de Problemas
    150
    
    Betekenis Van de Symbolen
    151
Dutch

152
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  
  153
  - Algemene Veiligheid
    153
    
    Elektrische Veiligheid
    155
  - Bedoeld Gebruik
    157
  - Kinderveiligheid
    157
  - Naleving Met de WEEE-Norm en Verwerking Van Afvalproducten
    158
  - Verpakkingsinformatie
    158
- 2 Uw Magnetronoven
  
  159
  - Overzicht
    159
  - Bediening en Onderdelen
    159
  - Technische Gegevens
    159
    
    Oven 25 Liter Capaciteit Netto Gewicht 18.5 Kg
    159
  - Installeren Van Het Draaiplateau
    160
- 3 Installatie en Aansluiting
  
  161
  - Inbouwinstallatie
    162
  - Meubelafmetingen Voor Inbouwinstallatie
    162
  - Voorbereiden Van de Kast
    163
  - De Oven Vastzetten
    164
  - Radiostoring
    165
  - Basisregels Van Magnetronkoken
    165
  - Instructies Voor Aarding
    165
  - Test Voor Gebruiksvoorwerpen
    166
- 4 Werking
  
  167
  - Bedieningspaneel
    167
  - Bedieningsinstructies
    167
  - Instellen Van de Tijd
    167
  - Koken Met de Magnetronoven
    167
  - Instructies Van de Magnetrontoetsen
    168
    
    Opdracht Scherm Magnetronvermogen
    168
  - Bereiding Met de Grill of Combinatiestand
    168
  - Instructies Van de Toetsen (Grill/Combinatiestand)
    169
  - Snelle Start
    169
  - Ontdooien Op Gewicht
    169
  - Ontdooien Op Tijdsduur
    169
  - Keukenwekker (Afteller)
    170
  - Automatische Kookmenu
    170
  - Automatische Kookmenu
    171
  - Bereiding in Meervoudige Stappen
    172
  - Zoekfunctie
    172
  - Kinderslot
    172
  - Openen Van de Ovendeur
    172
- 5 Reinigen en Onderhoud
  
  173
  - Reiniging
    173
  - Opslag
    174
    
    Probleemoplossing
    175
    
    Mogelijke Oorzaak
    175
    
    Znaczenie Symboli
    176
Polski

177
- 1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
  
  178
  - Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne
    178
    
    Bezpieczeństwo: Elektryczność
    180
    
    Bezpieczeństwo: Wyrób
    181
  - Przeznaczenie
    182
  - Bezpieczeństwo: Dzieci
    182
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
    183
  - Informacje O Opakowaniu
    183
- 2 Twoja Kuchenka Mikrofalowa
  
  184
  - Opis Ogólny
    184
  - Elementy Sterujące I CzęśCI
    184
  - Dane Techniczne
    184
  - Zakładanie Talerza Obrotowego
    185
- 3 Montaż I Podłączenie
  
  186
  - Montaż Zabudowany
    187
  - Wymiary Mebli Do Montażu Zabudowanego
    187
  - Przygotowanie Szafki
    188
  - Mocowanie Kuchenki
    189
  - Zakłócenia Radiowe
    190
  - Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej
    190
  - Instrukcje Uziemiania
    190
  - Test Przyborów
    191
- 4 Obsługa
  
  192
  - Panel Sterowania
    192
  - Instrukcje Obsługi
    192
  - Ustawianie Czasu
    192
  - Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
    192
  - Instrukcje Korzystania Z Klawiatury Kuchenki Mikrofalowej
    193
  - Pieczenie Na Grillu Lub Gotowanie W Trybie Mieszanym
    193
  - Instrukcje Korzystania Z Klawiatury (Grill/Tryb Mieszany)
    194
  - Szybki Start
    194
  - Rozmrażanie Według Wagi
    194
  - Rozmrażanie Według Czasu
    194
  - Czasomierz Kuchenny (Licznik)
    195
  - Menu Automatyczne
    195
  - Menu Gotowania Automatycznego
    196
  - Gotowanie Wieloetapowe
    197
  - Funkcja Zapytania
    197
  - Blokada Zabezpieczająca Przed DziećMI
    197
  - Otwieranie Drzwiczek Kuchenki
    197
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  198
  - Czyszczenie
    198
  - Przechowywanie
    199
    
    Rozwiązywanie Problemów
    200
    
    Význam Symbolů
    201
Čeština

202
- 1 Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
  
  203
- 2 Vaše Mikrovlnná Trouba
  
  208
  - Přehled
    208
  - OvláDání a Části
    208
  - Technické Údaje
    208
  - Instalace Otočného Talíře
    209
- 3 Instalace a Zapojení
  
  210
  - Vestavěná Instalace
    211
  - Rozměry Nábytku Pro Vestavěnou Instalaci
    211
  - Příprava Skříně
    212
  - Připevnění Trouby
    213
  - Rádiové Rušení
    214
  - Zásady Vaření V Mikrovlnné Troubě
    214
  - Pokyny K Uzemnění
    214
  - Test Kuchyňského Náčiní
    214
  - Ovládací Panel
    216
  - Pokyny K Obsluze
    216
  - Nastavení Času
    216
  - Vaření S Mikrovlnnou Troubou
    216
  - Pokyny Ke Klávesnici Mikrovlnné Trouby
    217
  - Vaření S Grilem Nebo KombinovanýM Režimem
    217
  - Pokyny Ke Klávesnici (Gril/Kombinace)
    218
  - Rychlý Start
    218
  - Rozmrazování Podle Hmotnosti
    218
  - Rozmrazování Podle Času
    218
  - Minutka (OdpočítáVání)
    218
  - Automatické Menu
    219
  - Menu Automatického Vaření
    220
  - Vaření Ve Více Krocích
    221
  - Funkce Řazení
    221
  - Dětský Zámek
    221
  - Otevření Dveří Trouby
    221
- 5 ČIštění a Údržba
  
  222
  - ČIštění
    222
  - Skladování
    222
    
    Odstraňování ProbléMů
    223
    
    Značenje Simbola
    224
Hrvatski

225
- 1 Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
  
  226
  - Općenita Sigurnost
    226
    
    Električna Sigurnost
    227
    
    Sigurnost Proizvoda
    229
  - Namjena
    229
  - Sigurnost Djece
    230
  - Sukladnost S WEEE Direktivom I Odlaganje Proizvoda
    230
  - Informacije O Pakiranju
    230
- 2 Vaša Mikrovalna Pećnica
  
  231
  - Pregled
    231
  - Kontrole I Dijelovi
    231
  - Tehnički Podaci
    231
  - Postavljanje Okretne Ploče
    232
- 3 Postavljanje I Povezivanje
  
  233
  - Ugradbeno Postavljanje
    234
  - Dimenzije Namještaja Za Ugradbeno Postavljanje
    234
  - Priprema Elementa
    235
  - Pričvršćivanje Pećnice
    236
  - Radio Smetnje
    237
  - Osnove Kuhanja Mikrovalnim Uređajima
    237
  - Upute Za Uzemljenje
    237
  - Test Posuđa
    238
- 4 Rad
  
  239
  - Kontrolna Ploča
    239
  - Upute Za Uporabu
    239
  - Postavljanje Vremena
    239
  - Kuhanje S Mikrovalnom Pećnicom
    239
  - Upute Za Tipkovnicu Mikrovalne Pećnice
    240
  - Kuhanje U Načinu Roštilja Ili Kombiniranom Načinu
    240
  - Roštilj/Kombinirano) Upute Za Tipkovnicu
    241
  - Brzi Početak
    241
  - Odmrzavanje Prema Težini
    241
  - Odmrzavanje Prema Vremenu
    241
  - Kuhinjski Programator Vremena (Brojač)
    241
  - Automatski Meni
    242
  - Meni Automatskog Kuhanja
    243
  - Kuhanje U VIše Koraka
    244
  - Funkcija Upita
    244
  - Zaštita Za Djecu
    244
  - Otvaranje Vrata Pećnice
    244
- 5 ČIšćenje I Održavanje
  
  245
  - ČIšćenje
    245
  - Pohrana
    245
    
    Rješavanje Problema
    246
    
    Význam Symbolov
    247
Slovenčina

248
- 1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Pokyny Týkajúce Sa Životného Prostredia
  
  249
- 2 Vaša Mikrovlnná Rúra
  
  255
  - Prehľad
    255
  - Ovládanie a Časti
    255
  - Technické Údaje
    255
  - Inštalácia Otočného Taniera
    256
- 3 Inštalácia a Zapojenie
  
  257
  - Vstavaná Inštalácia
    258
  - Rozmery Nábytku Pre Vstavanú Inštaláciu
    258
  - Príprava Skrine
    259
  - Pripevnenie Rúry
    260
  - Rádiové Rušenie
    261
  - Zásady Varenia V Mikrovlnnej Rúre
    261
  - Pokyny Na Uzemnenie
    261
  - Test Kuchynského Náčinia
    261
- 4 Prevádzka
  
  263
  - Ovládací Panel
    263
  - Pokyny Na Prevádzku
    263
  - Nastavenie Času
    263
  - Varenie S Mikrovlnou Rúrou
    263
  - Pokyny Ku Klávesnici Mikrovlnnej Rúry
    264
  - Varenie S Grilom Alebo KombinovanýM Režimom
    264
  - Pokyny Ku Klávesnici (Gril / Kombinácia)
    265
    
    Pora-Obra-Mikro-Gril die Zovka Vlnný Výkon Výkon
    265
  - Rýchly Štart
    265
  - Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti
    265
  - Rozmrazovanie Podľa Času
    265
  - Minútka (Odpočítavanie)
    265
  - Automatické Menu
    266
  - Menu Automatického Varenia
    267
  - Varenie Vo Viacerých Krokoch
    268
  - Funkcia Radenia
    268
  - Detský Zámok
    268
  - Otvorenie Dverí Rúry
    268
- 5 Čistenie a Údržba
  
  269
  - Čistenie
    269
  - Skladovanie
    269
    
    Odstraňovanie Problémov
    270
    
    Simbolių ReikšMės
    271
Lietuvių

272
- 1 Svarbios Saugos Ir Aplinkos Apsaugos Taisyklės
  
  273
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    273
    
    Elektros Sauga
    274
    
    Gaminio Sauga
    276
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    276
  - Vaikų Sauga
    277
  - EEĮA Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
    278
  - Informacija Apie Pakuotę
    278
- 2 Jūsų Mikrobangų Krosnelė
  
  279
  - Apžvalga
    279
  - Valdikliai Ir Dalys
    279
  - Techniniai Duomenys
    279
  - Disko Įrengimas
    280
- 3 Įrengimas Ir Prijungimas
  
  281
- 4 Naudojimas
  
  287
  - Valdymo Skydelis
    287
  - Naudojimo Instrukcijos
    287
  - Laiko Nustatymas
    287
  - Maisto Gamyba Naudojant Mikrobangų Krosnelę
    287
  - Mikrobangų Krosnelės Klaviatūros Naudojimo Instrukcijos
    288
  - Maisto Gamyba Įjungus Grilio Arba Kombinacijos RežIMą
    288
  - Grilis / Kombinacija) Klaviatūros Naudojimo Instrukcijos
    289
  - Greita Pradžia
    289
  - Atitirpdymas Pagal Svorį
    289
  - Atitirpdymas Pagal Laiką
    290
  - Virtuvinis Laikmatis (Skaitiklis)
    290
  - Automatinis Meniu
    290
  - Automatinės Maisto Gamybos Meniu
    291
  - Maisto Gamyba Keliais Etapais
    292
  - Užklausos Funkcija
    292
  - Apsauga Nuo Vaikų
    292
  - Krosnelės Durelių Atidarymas
    292
- 5 Valymas Ir PriežIūra
  
  293
  - Valymas
    293
  - Saugojimas
    293
- 6 TrikčIų Šalinimas
  
  294
Eesti

296
- 1 Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
  
  297
  - Üldine Ohutus
    297
    
    Toote Ohutu Kasutamine
    300
  - Ettenähtud Otstarve
    300
  - Laste Ohutus
    301
  - WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadmete Kõrvaldamine
    301
  - Teave Pakendi Kohta
    301
- 2 Teie Mikrolaineahi
  
  302
  - Ülevaade
    302
  - Juhtseadmed Ja Osad
    302
  - Tehnilised Andmed
    302
  - Pöördaluse Paigaldamine
    303
- 3 Paigaldus Ja Ühendamine
  
  304
  - Sisseehitatud Ahju Paigaldus
    305
  - Mööbli Mõõdud Sisseehitatud Ahju Paigaldamisel
    305
  - Kapi Ettevalmistamine
    306
  - Ahju Fikseerimine
    307
  - Raadiohäiringud
    308
  - Mikrolainete Abil Toidu Valmistamise Põhimõtted
    308
  - Maandamisjuhised
    308
  - Nõude Kontrollimine
    308
- 4 Kasutamine
  
  310
  - Juhtpaneel
    310
  - Tööjuhised
    310
  - Kellaaja Seadistamine
    310
  - Toiduvalmistamine Mikrolaineahjuga
    310
  - Mikrolaine-Klahvistiku Juhised
    311
  - Toiduvalmistamine Grilli- VõI Kombineeritud Režiimis
    311
  - Grilli/Kombineeritud RežIIMI) Klahvistiku Juhised
    312
  - Kiirkäivitus
    312
  - Sulatamine Kaalu Alusel
    312
  - Sulatamine Aja Alusel
    312
  - Köögitaimer (Loendur)
    313
  - Automaatmenüü
    313
  - Automaatküpsetamise Menüü
    314
  - Mitmeosaline Küpsetamine
    315
  - Päringu Funktsioon
    315
  - Lapselukk
    315
  - Ahju Ukse Avamine
    315
- 5 Puhastamine Ja Hooldus
  
  316
  - Puhastamine
    316
  - Ladustamine
    316
    
    Значение На Символите
    318

Beko MGB 25332 BG Bedienungsanleitung (200 Seiten)

Mikrowellenherd

Marke: Beko | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 6.85 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Meanings of the Symbols
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important Safety and Environmental Instructions
  
  4
- 2 Your Microwave Oven
  
  10
  - Overview
    10
  - Controls and Parts
    10
  - Technical Data
    10
  - Installing the Turntable
    11
- 3 Installation and Connection
  
  12
  - Built-In Installation
    13
  - Furniture Dimensions for Built-In Installation
    13
  - Preparing the Cabinet
    14
  - Fixing the Oven
    15
  - Radio Interference
    16
  - Microwave Cooking Principles
    16
  - Grounding Instructions
    16
  - Utensil Test
    17
- 4 Operation
  
  18
  - Control Panel
    18
  - Operating Instructions
    18
  - Setting the Time
    18
  - Cooking with Microwave Oven
    18
  - Microwave Keypad Instructions
    19
  - Cooking with Grill or Combination Mode
    19
  - Grill/Combination) Keypad Instructions
    20
  - Quick Start
    20
  - Defrost by Weight
    20
  - Defrost by Time
    20
  - Kitchen Timer (Counter)
    20
  - Auto Menu
    21
  - Auto Cooking Menu
    22
  - Multi-Step Cooking
    23
  - Query Function
    23
  - Child Lock
    23
  - Opening the Oven Door
    23
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  24
  - Cleaning
    24
  - Storage
    24
Türkçe

27
- 1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  
  28
  - Genel Güvenlik
    28
  - Elektrik GüvenliğI
    29
  - Ürün GüvenliğI
    31
  - KullanıM Amacı
    31
  - Çocuk GüvenliğI
    32
  - AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
    33
  - Ambalaj Bilgisi
    33
- 2 Mikrodalga Fırınınız
  
  34
  - Genel Bakış
    34
  - Kontroller Ve Parçalar
    34
  - Teknik Veriler
    34
  - Döner Tablanın Kurulumu
    35
- 3 Kurulum Ve Bağlantı
  
  36
  - Ankastre Kurulum
    37
  - Ankastre Mobilya Ölçüleri
    37
  - Dolabın Hazırlanması
    38
  - Fırının Monte Edilmesi
    39
  - Radyo Paraziti
    40
  - Mikrodalga Pişirme Prensipleri
    40
  - Topraklama Talimatları
    40
  - Kap Testi
    41
- 4 KullanıM
  
  42
  - Kontrol Paneli
    42
  - Çalıştırma Talimatları
    42
  - Saat Ayarı
    42
  - Mikrodalga Fırında Pişirme
    42
  - Mikrodalga Tuş TakıMı Talimatları
    43
  - Izgara Veya Kombi Modunda Pişirme
    43
  - Izgara/Kombi) TuştakıMı Talimatları
    44
  - Hızlı Başlatma
    44
  - Ağırlığa Göre Buz Çözme
    44
  - Zamana Göre Buz Çözme
    44
  - Mutfak ZamanlayıCısı(Sayaç)
    45
  - Otomatik Menü
    45
  - Otomatik Pişirme Menüsü
    46
  - Çok Aşamalı Pişirme
    47
  - Sorgulama İşlevi
    47
  - Çocuk Kilidi
    47
  - Fırın Kapağını Açma
    47
- 5 Temizlik Ve BakıM
  
  48
  - Temizlik
    48
  - Saklama
    48
    
    Sorun Giderme
    49
    
    Tüketici Hizmetleri
    50
    
    Bedeutung der Symbole
    51
Deutsch

52
- 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  53
- 2 Ihr Mikrowellenherd
  
  59
  - Übersicht
    59
  - Bedienelemente und Teile
    59
  - Technische Daten
    59
  - Drehteller Installieren
    60
- 3 Installation und Anschluss
  
  61
  - Integrierte Installation
    62
  - Möbelabmessungen für die Integrierte Installation
    62
  - Schrank Vorbereiten
    63
  - Mikrowellenherd Befestigen
    64
  - Funkstörungen
    65
  - Grundsätzliches zur Mikrowellenzubereitung
    65
  - Erdung
    65
  - Utensilientest
    66
- 4 Bedienung
  
  67
  - Bedienfeld
    67
  - Bedienungsanweisungen
    67
  - Zeit Einstellen
    67
  - Mit dem Mikrowellenherd Garen
    67
    
    Dauer Einstellen
    68
  - Anweisungen zum Tastenfeld (Mikrowelle)
    68
  - Mit Grill- oder Kombimodus Garen
    68
  - Anweisungen zum Tastenfeld (Grill/Kombination)
    69
  - Schnellstart
    69
  - Auftauen nach Gewicht
    69
  - Auftauen nach Zeit
    69
  - Küchentimer (Countdown)
    70
  - Automatische Zubereitung
    70
  - Gericht Automatisch Garen
    71
  - Mehrstufiges Garen
    72
  - Abfragefunktion
    72
  - Kindersicherung
    72
  - Gerätetür Öffnen
    72
- 5 Reinigung und Wartung
  
  73
  - Reinigung
    73
  - Lagerung
    74
    
    Mögliche Ursache
    75
    
    Signification des Symboles
    76
Français

77
- 1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  78
- 2 Votre Four à Micro-Ondes
  
  84
  - Aperçu
    84
  - Données Techniques
    84
  - Installation du Plateau Tournant
    85
- 3 Installation et Raccordement
  
  86
  - Installation du Micro-Ondes
    87
  - Niche D'encastrement
    87
  - Fixation du Support D'encastrement
    88
  - Fixation du Four
    89
  - Principes du Fonctionnement au Micro-Ondes
    90
  - Raccordement Électrique
    90
  - Test des Ustensiles
    90
- 4 Fonctionnement
  
  92
  - Bandeau de Commande
    92
  - Réglage de L'heure
    92
  - Préparation D'une Cuisson au Micro-Ondes
    92
  - Programmes de Cuisson au Micro-Ondes
    93
  - Préparation D'une Cuisson au Gril ou Mixte
    94
  - Programme de Cuisson au Gril ou Mixte
    95
  - Démarrage Rapide
    95
  - Décongélation Par le Poids
    96
  - Décongélation Par le Temps
    96
  - Minuterie
    96
  - Cuisson Automatique
    96
  - Cuissons Enchaînées
    98
  - Information Sur le Programme en Cours
    98
  - Sécurité Enfants
    98
  - Ouverture de la Porte du Four
    98
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  99
  - Nettoyage
    99
    
    Significato Dei Simboli
    101
Italiano

102
- 1 Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
  
  103
  - Sicurezza Generale
    103
  - Sicurezza Elettrica
    105
  - Sicurezza del Prodotto
    106
  - Uso Previsto
    107
  - Sicurezza Dei Bambini
    107
  - Conformità con la Direttiva RAEE E lo Smaltimento Dei Rifiuti
    108
  - Informazioni DI Imballaggio
    108
- 2 Il Forno a Microonde
  
  109
  - Panoramica
    109
  - Comandi E Parti
    109
  - Dati Tecnici
    109
  - Installazione del Piatto Girevole
    110
- 3 Installazione E Collegamento
  
  111
  - Installazione a Incasso
    112
  - Dimensione Alloggiamento Per L'installazione a Incasso
    112
  - Preparazione Dell'alloggiamento
    113
  - Fissaggio del Forno
    114
  - Interferenze Radio
    115
  - Principi Della Cottura con le Microonde
    115
  - Istruzioni DI Messa a Terra
    115
  - Test Utensili
    116
- 4 Funzionamento
  
  117
  - Pannello DI Controllo
    117
  - Istruzioni Operative
    117
  - Impostazione Dell'orario
    117
  - Cucinare con Il Forno a Microonde
    117
  - Istruzioni Tastiera Microonde
    118
  - Cottura con Grill O Modalità Combinata
    118
  - Istruzioni Tastiera (Grill/Modalità Combinata)
    119
  - Avvio Rapido
    119
  - Scongelamento a Peso
    119
  - Scongelamento a Tempo
    119
  - Timer da Cucina (Contatore)
    120
  - Menu Auto
    120
  - Menu Cottura Automatica
    121
  - Cottura Multi-Fase
    122
  - Funzione Richiesta
    122
  - Blocco Bambini
    122
  - Apertura Sportello del Forno
    122
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  123
  - Pulizia
    123
  - Conservazione
    123
    
    Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    124
    
    Significado de Los Símbolos
    125
Español

126
- 1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  
  127
  - Seguridad General
    127
  - Seguridad Eléctrica
    129
  - Seguridad del Producto
    130
  - Uso Previsto
    131
  - Seguridad Infantil
    131
  - Cumplimiento de la Directiva RAEE y Eliminación de Residuos
    132
  - Información de Embalaje
    132
- 2 Su Horno Microondas
  
  133
  - Información General
    133
  - Controles y Piezas
    133
  - Datos Técnicos
    133
  - Instalación del Plato Giratorio
    134
- 3 Instalación y Conexión
  
  135
  - Instalación Integrada
    136
  - Dimensiones de Los Muebles para la Instalación Integrada
    136
  - Preparación del Armario
    137
  - Fijación del Horno
    138
  - Interferencias de Radio
    139
  - Principios de la Cocina con Microondas
    139
  - Instrucciones de Conexión con Toma a Tierra
    139
  - Prueba de Los Utensilios
    140
- 4 Funcionamiento
  
  141
  - Panel de Control
    141
  - Instrucciones de Funcionamiento
    141
  - Ajuste del Tiempo
    141
  - Cocinar con el Horno Microondas
    141
  - Instrucciones del Teclado del Microondas
    142
  - Cocina con Grill O en Modo Combinado
    142
  - Grill/Combinado) Instrucciones del Teclado
    143
  - Inicio Rápido
    143
  - Descongelación por Peso
    143
  - Descongelación por Tiempo
    143
  - Temporizador de Cocina (Contador)
    144
  - Menú Automático
    144
  - Menú de Cocción Automática
    145
  - Cocción Gradual
    146
  - Función de Consulta
    146
  - Bloqueo para Niños
    146
  - Apertura de la Puerta del Horno
    146
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  147
  - Limpieza
    147
  - Almacenamiento
    148
    
    Resolución de Problemas
    149
Português

151
- 1 Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
  
  152
  - Segurança Geral
    152
  - Segurança Elétrica
    154
  - Segurança Do Produto
    155
  - Utilização Prevista
    156
  - Segurança das Crianças
    156
  - Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
    157
  - Informação de Embalagem
    157
- 2 Seu Forno Micro-Ondas
  
  158
  - Visão Geral
    158
  - Controlos E Partes
    158
  - Dados Técnicos
    158
  - Instalação Do Prato Rotativo
    159
- 3 Instalação E Ligação
  
  160
  - Instalação Embutida
    161
  - Dimensões Do Mobiliário para Instalação Embutida
    161
  - Preparação Do Armário
    162
  - Fixação Do Forno
    163
  - Interferência de Rádio
    164
  - Princípios de Cozinha Em Micro-Ondas
    164
  - Instruções de Ligação à Terra
    164
  - Teste de Utensílio
    165
- 4 Funcionamento
  
  166
  - Painel de Controlo
    166
  - Instruções de Funcionamento
    166
  - Ajuste da Hora
    166
  - Cozinhar Com Forno Micro-Ondas
    166
  - Instruções Do Teclado Do Micro-Ondas
    167
  - Cozinhar Com Grelha ou no Modo Combinado
    167
  - Grelha/Modo Combinado) Instruções Do Teclado
    168
  - Início Rápido
    168
  - Descongelar por Peso
    168
  - Descongelar por Tempo
    168
  - Temporizador de Cozinha (Contador)
    169
  - Menu Automático
    169
  - Menu de Confeção Automática
    170
  - Cozinhar Em Vários Passos
    171
  - Função de Consulta
    171
  - Bloqueio Infantil
    171
  - Abrir a Porta Do Forno
    171
- 5 Limpeza E Manutenção
  
  172
  - Limpeza
    172
  - Armazenamento
    173
    
    Esolução de Problemas
    174
    
    Betekenis Van de Symbolen
    175

Beko MGB 25332 BG Bedienungsanleitung (376 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 6.38 MB

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko MGB 25332 BG Handbücher

Beko MGB 25332 BG Bedienungsanleitung (376 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important Safety and Environmental Instructions

2 Your Microwave Oven

3 Installation and Connection

4 Operation

5 Cleaning and Maintenance

Deutsch

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Mikrowellenherd

3 Installation und Anschluss

4 Bedienung

5 Reinigung und Wartung

Français

1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Four à Micro-Ondes

3 Installation et Raccordement

4 Fonctionnement

5 Nettoyage et Entretien

Italiano

1 Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente

2 Il Forno a Microonde

3 Installazione E Collegamento

4 Funzionamento

5 Pulizia E Manutenzione

Español

1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente

2 Su Horno Microondas

3 Instalación y Conexión

4 Funcionamiento

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Resolución de Problemas

Português

1 Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente

2 Seu Forno Micro-Ondas

3 Instalação E Ligação

4 Funcionamento

5 Limpeza E Manutenção

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies

2 Uw Magnetronoven

3 Installatie en Aansluiting

4 Werking

5 Reinigen en Onderhoud

Polski

1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego

2 Twoja Kuchenka Mikrofalowa

3 Montaż I Podłączenie

4 Obsługa

5 Czyszczenie I Konserwacja

Čeština

1 Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí

2 Vaše Mikrovlnná Trouba

3 Instalace a Zapojení

5 ČIštění a Údržba

Hrvatski

1 Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša

2 Vaša Mikrovalna Pećnica

3 Postavljanje I Povezivanje

4 Rad

5 ČIšćenje I Održavanje

Slovenčina

1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Pokyny Týkajúce Sa Životného Prostredia

2 Vaša Mikrovlnná Rúra

3 Inštalácia a Zapojenie

4 Prevádzka

5 Čistenie a Údržba

Lietuvių

1 Svarbios Saugos Ir Aplinkos Apsaugos Taisyklės

2 Jūsų Mikrobangų Krosnelė

3 Įrengimas Ir Prijungimas

4 Naudojimas

5 Valymas Ir PriežIūra

6 TrikčIų Šalinimas

Eesti

1 Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised

2 Teie Mikrolaineahi

3 Paigaldus Ja Ühendamine