Inhaltsverzeichnis
-
Please Read this User Manual First
3
-
Meanings of the Symbols
3
-
Important Safety and Environmental Instructions
4
-
-
Never Leave High Naked Flames under the Hood When It Is in Operation
7
-
Compliance with Rohs Directive
7
-
-
-
Operation of the Appliance
9
-
-
-
-
-
Installation Accessories
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Significado de Los Símbolos
34
-
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
35
-
-
Conformidad con la Directiva
39
-
Información sobre el Embalaje
39
-
-
-
Funcionamiento del Aparato
41
-
-
Reemplazo de la Lámpara
42
-
Limpieza y Mantenimiento
43
-
Instalación del Aparato
44
-
-
-
-
Conformitatea Cu Directiva Rohs
55
-
-
-
Instrucțiuni de Utilizare
57
-
-
-
-
Accesorii de Instalare
60
-
-
Signification des Symboles
67
-
Consignes Générales de Sécurité
68
-
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
69
-
Informations Concernant L'emballage
72
-
-
-
Fonctionnement de L'appareil
74
-
Contrôle de L'appareil
74
-
Utilisation Efficace de L'énergie
74
-
Fonctionnement de la Hotte
74
-
-
Nettoyage et Entretien
76
-
Installation de L'appareil
77
-
Accessoires D'installation
77
-
-
Raccordement à la Cheminée
79
-
Betekenis Van de Symbolen
83
-
-
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
85
-
-
-
Werking Van Het Apparaat
89
-
Bediening Van Het Toestel
89
-
Energie-Efficiënt Gebruik
89
-
Vervanging Van de Lamp
90
-
Reiniging en Onderhoud
91
-
Installatie Van Het Apparaat
92
-
-
-
Informação de Embalagem
123
-
-
Funcionamento Do Aparelho
125
-
Instruções de Funcionamento
125
-
Substituição da Lâmpada
126
-
-
Instalação Do Aparelho
128
-
-
Resolução de Problemas
133
-
Siguria E Përgjithshme
136
-
Përputhja Me Direktivën Rohs
139
-
-
-
-
Udhëzimete Përdorimit
141
-
Zgjidhja E Problemeve
149
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
151
-
Důležité Pokyny Z Hlediska Bezpečnosti a Životního Prostředí
152
-
-
Dodržování Směrnice Rohs
154
-
-
-
-
-
-
-
Instalace Příslušenství
159
-
-
-
-
-
Nebezpečenstvo Udusenia
168
-
Súlad so Smernicou Rohs
169
-
-
-
-
-
Inštalácia Spotrebiča
174
-
Inštalačné Príslušenstvo
174
-
-
-
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
182
-
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
184
-
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
185
-
Informacje O Opakowaniu
185
-
-
-
Sterowanie Urządzeniem
187
-
Instrukcje Użytkowania
187
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
189
-
Instalacja Urządzenia
190
-
-
Rozwiązywanie Problemów
195
-
Значение На Символите
198
-
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда
204
-
Съответствие С Директива Rohs
204
-
Информация За Опаковката
204
-
-
Функциониране На Уреда
206
-
Инструкции За Експлоатация
206
-
Почистване И Поддръжка
209
-
-
-
Отстраняване На Неизправности
216
-
-
-
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
221
-
-
-
ČIšćenje I Održavanje
225
-
-
-
Руководство Пользователя
231
-
-
Важные Инструкции По Технике Безопасности И Защите Окружающей Среды
233
-
Информация Об Упаковке
238
-
-
-
-
-
-
-
Принадлежности Для Установки
243
-
-
Подключение К Дымоходу
245
-
Устранение Неисправностей
248
-
-
-
-
Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету
263
-
