Inhaltsverzeichnis
Package Contents and Assembly
8
Command Information / Control Panel
14
Storage, Maintenance and Cleaning
19
Liability and General Terms of Warranty
25
Istruzioni DI Sicurezza
28
Panoramica del Prodotto
34
Ricarica Della Batteria
36
Informazioni Generiche
47
Risoluzione Dei Problemi
48
Instrucciones de Seguridad
52
Utilización Incorrecta
55
Solución de Los Problemas
72
Utilisation Inappropriée
79
Contenu de L'emballage et Montage
80
Panoramique du Produit
82
Recharge de la Batterie
84
Avertissements Concernant la Batterie
85
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
86
Autonomie et Performances
90
Stockage, Entretien et Nettoyage
91
Informations Générales
95
Résolution des Problèmes
96
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
97
Instrukcje Bezpieczeństwa
124
Zawartość Opakowania I Montaż
128
Ładowanie Akumulatora
132
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
134
Instrukcje Użytkowania
136
Składanie Hulajnogi I Transport
138
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
139
Konfiguracja Aplikacji
140
Dokumentacja Techniczna
141
Rozwiązywanie Problemów
144
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
145
Obsah Balení a Sestavení
152
Popisný Přehled Výrobku
154
Informace O Ovladačích/Ovládací Panel
158
Úschova, Údržba a ČIštění
163
Odpovědnost a Obecné Záruční Podmínky
169
Obsah Balenia a Montáž
176
Informácie O Ovládaniach / Ovládací Panel
182
Jazdný Dosah a Výkony
186
Uchovávanie, Údržba a Čistenie
187
Konfigurácia Aplikácie
188
Zodpovednosť a Všeobecné Záručné Termíny
193
Ръководство За Употреба
195
Инструкции За Безопасност
196
Зареждане На Батерията
204
Отстраняване На Проблеми
216
Περιγραφή Του Προϊόντος
226
Φόρτιση Της Μπαταρίας
228
Vsebina Paketa in Montaža
248
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
254
Vodnik Za Hitri Začetek
256
Upogniti in Prevažati
258
Avtonomija in Zmogljivost
258
Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
259
Konfiguracija Aplikacije
260
Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
265
Sadržaj Pakovanja I Montaža
272
Informacije O Komandama / Kontrolna Ploča
278
Autonomija I Performanse
282
Skladištenje, Održavanje I ČIšćenje
283
Konfiguracija Aplikacije
284
Odgovornost I Opšti Uslovi Garancije
289
Veiligheidsinstructies
292
Inhoud Van de Verpakking en Montage
296
Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
302
Opvouwen en Vervoeren
306
Actiebereik en Prestaties
306
Opslag, Onderhoud en Reiniging
307
Technisch Gegevensblad
309
Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
313
Bataryanın Şarj Edilmesi
324
Sorunların Giderilmesi
336
Sadržaj Pakiranja I Montaža
368
Informacije O Komandama / Upravljačka Ploča
374
Presavijanje I Nošenje
378
Čuvanje, Održavanje I ČIšćenje
379
Konfiguracija Aplikacije
380
Odgovornost I OpćI Uvjeti Jamstva
385
Instrucțiuni de Siguranță
388
Utilizare Necorespunzătoare
391
Conținutul Pachetului ȘI Modul de Asamblare
392
Prezentarea Produsului
394
InformațII Cu Privire la Comenzi/Panou de Control
398
ÎndoițI ȘI TransportațI
402
Autonomie ȘI Performanță
402
Depozitare, Întreținere ȘI Curățare
403
Configurare Aplicație
404
CondițII Generale de Răspundere ȘI Garanție
409
Instruções de Segurança
412
Visão Geral Do Produto
418
Carregamento da Bateria
420
Declaração de Conformidade
435
Declaração CE de Conformidade
438
Declaration of Conformity
445
EC Declaration of Conformity
447
Authorized Representative in the EU
448
Inhaltsverzeichnis
Package Contents and Assembly
9
Command Information / Control Panel
16
Storage, Maintenance and Cleaning
23
Liability and General Terms of Warranty
31
Istruzioni DI Sicurezza
34
Panoramica del Prodotto
42
Ricarica Della Batteria
44
Informazioni Generiche
57
Risoluzione Dei Problemi
59
Instrucciones de Seguridad
64
Advertencias Generales
65
Utilización Incorrecta
68
Solución de Los Problemas
89
Avertissements Généraux
95
Contenu de L'emballage et Montage
99
Panoramique du Produit
102
Recharge de la Batterie
104
Avertissements Concernant la Batterie
105
À Propos des Commandes / Panneau de Commande
106
Autonomie et Performances
112
Stockage, Entretien et Nettoyage
113
Informations Générales
118
Résolution des Problèmes
119
Responsabilité et Conditions Générales de Garantie
121
Veiligheidsinstructies
154
Inhoud Van de Verpakking en Montage
159
Informatie over de Bedieningselementen / Bedieningspaneel
166
Actiebereik en Prestaties
172
Opvouwen en Vervoeren
172
Opslag, Onderhoud en Reiniging
173
Technisch Gegevensblad
175
Aansprakelijkheid en Algemene Garantievoorwaarden
181
Instrukcje Bezpieczeństwa
184
Zawartość Opakowania I Montaż
189
Ładowanie Akumulatora
194
Informacje Dotyczące Sterowników / Panelu Sterowania
196
Funkcja Zerowego Startu
198
Instrukcje Użytkowania
200
Składanie Hulajnogi I Transport
202
Przechowywanie, Konserwacja I Czyszczenie
203
Konfiguracja Aplikacji
204
Dokumentacja Techniczna
205
Rozwiązywanie Problemów
209
Odpowiedzialność I Ogólne Warunki Gwarancji
211
Περιγραφή Του Προϊόντος
222
Φόρτιση Της Μπαταρίας
224
Vsebina Paketa in Montaža
249
Informacije O Krmilnikih / Krmilna Plošča
256
Vodnik Za Hitri Začetek
260
Avtonomija in Zmogljivost
262
Upogniti in Prevažati
262
Skladiščenje, Vzdrževanje in ČIščenje
263
Konfiguracija Aplikacije
264
Odgovornost in Splošni Garancijski Pogoji
271
Ръководство За Употреба
273
Инструкции За Безопасност
274
Зареждане На Батерията
284
Отстраняване На Проблеми
299
Sadržaj Pakiranja I Montaža
339
Informacije O Komandama / Upravljačka Ploča
346
Presavijanje I Nošenje
352
Čuvanje, Održavanje I ČIšćenje
353
Konfiguracija Aplikacije
354
Odgovornost I OpćI Uvjeti Jamstva
361
Instrucțiuni de Siguranță
364
Utilizare Necorespunzătoare
368
Conținutul Pachetului ȘI Modul de Asamblare
369
Prezentarea Produsului
372
InformațII Cu Privire la Comenzi/Panou de Control
376
Autonomie ȘI Performanță
382
ÎndoițI ȘI TransportațI
382
Depozitare, Întreținere ȘI Curățare
383
Configurare Aplicație
384
CondițII Generale de Răspundere ȘI Garanție
391
Instruções de Segurança
394
Visão Geral Do Produto
402
Carregamento da Bateria
404
Declaration of Conformity
424
EC Declaration of Conformity
426
Authorized Representative in the EU
427
