Seite 1
PORTABLER DVD-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG MT-762 Vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung des Produkts Bedienungsanleitung bitte aufmerksam lesen.
Informationen zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
Sicherheitshinweise Vorsicht Hinweis zum Urheberrecht STROMSCHLAGGEFAHR Das Kopieren von Dateien ohne Zustimmung des Rechteinhabers verstößt gegen das Urheberrecht. NICHT ÖFFNEN Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die Innern des Geräts.
Erste Schritte Einleitung Symbol Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um alle Ausstattungsmerkmale dieses Geräts nutzen zu können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres wird angezeigt, wenn die Funktion auf der spezifischen DVD nicht zur Nachschlagen bitte auf. Verfügung steht. Diese Anleitung enthält Bedienungs- und Pflegehinweise für Ihren DVD-Player. Mit Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst.
Seite 5
Erste Schritte Abspielbare Discs Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und (8 cm / 12 cm Disc) das Doppel-D Symbol sind Handelsmarken der Dolby Laboratories. Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm Disc) Audio CD Regionalcode (8 cm / 12 cm Disc) Dieser DVD-Player ist zur Wiedergabe von Region 2 codierten DVDs...
Tastenbelegung und Funktionen Player 4 TITEL/PBC 11 ENTER 5 MENÜ 12 LAUTSTÄRKE+ 6 SETUP 13 MODUS 7 AUDIO 14 LAUTSTÄRKE- 1. LAUTSPRECHER 8 OSD 15 DISC-LAIFWERK 9 WIEDERHOLUNG 16 ÖFFNEN 2. LCD-BILDSCHIRM 10 NAVIGATIONSTASTEN 17 TFT AUS 3. ANZEIGE SCHNELLER VORLAUF ( 18 WIEDERGABE/PAUSE 19 STOPP SCHNELLER RÜCKLAUF (...
Seite 7
Tastenbelegung und Funktionen Player 22 LAUTSTÄRKE 23 AV EINGANG/AUSGANG 20 USB PORT 24 KOAXIALAUSGANG 21 SD/MMC KARTENSCHLITZ 25 HOLD EIN/AUS 27 LADEN EIN/POWER 28 NETZTEILEINGANG Dieser Player wird durch einen Lithium-Polymer-Akku versorgt, der ein hohes Verhältnis von Leistung zu Gewicht hat. Der Akku kann jederzeit geladen werden, auch wenn er noch halb voll ist.
Tastenbelegung und Funktionen Erste Schritte Einsetzen der Batterien Einleitung DVD±R/RW DVD-R und DVD+R sind Aufnahmestandards für bespielbare DVDs, die Aufnahme kann nur einmal erfolgen. DVD+RW und DVD-RW sind mehrfach überspielbare DVDs. Einseitige Disc können 4,38GB speichern und doppelseitige Discs halten zweimal so viel. Es gibt keine 2-Layer überspielbare Discs.
Seite 10
Erste Schritte Modus Einleitung Mit MODE schalten Sie das Eingangssignal zwischen ATV, AV IN, DVB, USB und Titel (nur DVDs) SD um. Die Titelnummern sind auf DVDs aufgezeichnet. Sind auf der DVD zwei oder Bitte beachten Sie: mehr Filme enthalten, dann werden diese als Titel 1, Titel 2 usw. bezeichnet. Zur Rückstellung der Parameter zu den Standardwerten gehen Sie in das Einstellungsmenü, hier stellen Sie die „Systemeinstellungen“...
Erste Schritte DVD und VCD Wiedergabe Vorheriges/nächstes Kapitel, vorheriger/nächster Track Sind auf einer Disc mehr als ein Kapitel oder Track aufgezeichnet, dann dient Wiedergabe diese Funktion dem Vorwärts- oder Rückwärtsspringen: 1. Schalten Sie den Player mit EIN/AUS ein. 1.
Erste Schritte DVD MENÜ DVD und VCD Wiedergabe 1. Drücken Sie DVD MENÜ. Verfügt der aktuelle Titel über ein Menü, so wird es DVD Video Discs - Wiederholung Kapitel/Titel/Aus auf dem Bildschirm angezeigt. Kapitel: Wiederholung des aktuellen Kapitels. 2.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Dateinamen dürfen nicht länger als 8 Schriftzeichen sein und müssen die Audio CD, WMA Discs Dateiendung .wma haben. Discformate Dateinamen dürfen keine Zeichen wie /? *: < > l usw. enthalten. Der DVD-Player kann CDs und MP3/WMA Discs auf CD-R, CD-RW, DVD+R und ...
Seite 14
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Audio CD, WMA Wiedergabe JPEG Wiedergabe Pause Diashow 1. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE zum Unterbrechen der Wiedergabe. Ihnen stehen 16 Bildübergänge zur Verfügung, mit PROGRAM schalten Sie 2. Mit erneutem Tastendruck auf WIEDERGABE/PAUSE setzen Sie die zwischen den Modi um. Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.
Seite 15
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Wiedergabe einer DVD VR Disc JPEG Wiedergabe Dieses Gerät kann aufgezeichnete DVD-R/RW Discs wiedergeben, die auf einem anderen DVD-Recorder finalisiert wurden. Bilddrehung Dieses Gerät kann im Video Recording Format (VR) aufgezeichnete DVD- Mit ◄/► drehen Sie das Bild nach rechts oder links. RW Discs wiedergeben.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE MPEG4 Film Wiedergabe Dieser DVD-Player kann MPEG4 Discs wiedergeben. 1. Laden Sie eine Disc, das Menü wird automatisch angezeigt. 2. Mit ▲▼ wählen Sie ein Verzeichnis und bestätigen mit ENTER. Alle Verzeichnisse werden angezeigt. Mit ▲▼ kehren Sie von einer Dateiliste in die Verzeichnisliste zurück und mit ▲▼...
Seite 17
Hauptmenü werden. Je niedriger die Einstellung, desto größer sind die Einschränkungen. Die Funktion kann ebenfalls deaktiviert werden. In den Allgemeinen Einstellungen stehen Ihnen DVD-Einstellungen, DVB-Menü, Systemeinstellungen, Spiele und Verlassen zur Verfügung, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Folgen Sie diesen Schritten zur Auswahl: Mit SETUP rufen Sie das Hauptmenü...
Seite 18
DVD-EINSTELLUNGEN Bitte beachten Sie: Zum Aufrufen dieser Funktion müssen Sie das Passwort eingeben. Bildschirmschoner Mit dieser Funktion aktivieren/deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. EIN: Im Stopp- oder Pausemodus oder ohne eingelegte Disc wird der Bildschirmschoner nach 3 Minuten Ruhezustand automatisch aktiviert. AUS: Der Bildschirmschoner ist deaktiviert. Blickwinkelmarkierung Mit dieser Funktion aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige oben rechts im Bild, ob für bestimmte Szenen mehrere Kamera-Blickwinkel zur Verfügung stehen.
Seite 19
DVBT Erste Installation Bei Erstbenutzung des Systems wird der nachstehende Bildschirm angezeigt. Bitte lassen Sie sich von den Hinweisen des Installationsassistenten durch die Ersteinstellung leiten. 1. Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie PLAY, damit wird der nachstehende Bildschirm angezeigt. 4. Das System durchsucht nun die Kanäle und begibt sich danach in DVB-T Modus.
Seite 20
DVB-MENÜ 5. Mit MENU rufen Sie die DVB-T Einstellungen auf (DVB-MENÜ). Die DVD- EINSTELLUNGEN sind nicht aktiviert. Wählen Sie DVB-MENÜ zum Aufrufen der DVB-Einstellungen, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Programmliste TV-Programm Hier können Sie die Kanalliste sowie Ihre Favoritenliste bearbeiten, Kanäle verschieben oder löschen.
Seite 21
DVB-MENÜ DVB-MENÜ Kanalsuche Systemeinstellungen Automatische Suche Kindersicherung Die Kanalsuche richtet sich nach Ihren Einstellungen für Land und Zeitzone. Vor Hier stellen Sie ein, welche Kanäle durch die Kindersicherung gesperrt sind, die der Kanalsuche wird erfragt, ob die zuvor gespeicherten Kanäle gelöscht werden Einstellung erfolgt mit und PLAY.
Seite 22
DVB-MENÜ DVB-MENÜ Häufigkeit Hier stellen Sie die Nutzung der GMT-Funktion ein. Bei Deaktivierung können Sie Hier stellen Sie ein, wie oft die Aufgabe ausgeführt wird: Einmal, Täglich oder die Zeitzone manuell einstellen. Ist die Funktion aktiviert, so erfolgt die Wöchentlich. Einstellung der Zeitzone automatisch über das DVB-T System.
DVB-MENÜ DVB-MENÜ Systemeinstellungen Präferenzen Systemeinstellungen Passwort ändern Einstellungen für DVD und DVB. Hier ändern Sie Ihr Passwort. Standard Hier stellen Sie das System zu den Werkseinstellungen zurück. Spracheinstellungen Hier wählen Sie die OSD-Sprache als Englisch, Französisch, Deutsch usw. Spiele Spiele Hier werden Ihnen als Bonus noch zwei Spiele angeboten.
Anschluss Anschluss Anschluss USB-Speichermedium Please Bitte beachten Sie: Wenn das Gerät zusammengeklappt ist, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt (bei Benutzung im Fahrzeug), so befindet sich der IR-Empfangssensor oben auf dem Gerät. Bitte richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger aus. IR-Empfänger 1.
Wartung und Pflege Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. ● Umgang mit dem Gerät ● Versand Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sollte das Gerät zurückgesandt werden, so muss es wieder originalverpackt sein. ● Behandlung des Gerätegehäuses Bitte benutzen Sie keine aggressiven Mittel wie Insektenvernichter in unmittelbarer Nähe des Geräts.
Seite 26
Spezifikationen Elektronik System Item Werte Laser :Halbleiter Laser, Wellenlänge 650nm Spannungsversorgung : AC 100-240 V, 50/60 Hz Frequenzbereich : 20Hz bis 20 kHz (1dB) Abmessungen :Ca. 200(L)X150(B)X38.8(T)MM Rauschabstand :>80dB (nur ANALOG Ausgang) Leistungsaufnahme : <10W Dynamik :85dB (DVD/CD) Gewicht : Ca. 0.66kg Betriebsluftfeuchte : 5 % bis 90 % Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne...
Störungserkennung Störungserkennung (DVD) Störungserkennung (Allgemein) Keine Wiedergabe, selbst nicht nach Menüwahl: Bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden, sollten Sie nachstehende Überprüfen Sie die Jugendschutzeinstellungen. Überprüfungen selbst durchführen. Kein Ton oder Klang verzerrt: Audio- oder Untertitelsprache entspricht nicht den Menüeinstellungen: Überprüfen Sie alle Anschlüsse.
Seite 28
Begriffsbestimmungen Begriffsbestimmungen Tracknummer Die Tracknummern sind auf Video CDs und CDs aufgezeichnet. Hiermit können Blickwinkel bestimmte Tracks einfacher aufgefunden werden. Auf einigen DVDs sind gleichzeitig Szenen aus mehreren Kamera-Blickwinkeln aufgenommen (beispielsweise von vorn, von links und von rechts). Solche Discs können mit ANGLE zwischen den Szenen umgeschaltet werden.
Seite 29
ALLE RECHE VORBEHALTEN URHEBERRECHT BEI DENVER ELECTONICS A/S Bitte tragen Sie hier die Modellnummer ein. Modellnummer:...